” 叫来了路上布(bù )兰格(gé )温(🚓)的(🥀)(de )同伴(🎆)。他气(👅)得脸都红了。“哎(āi )——别担心(xīn ),”他(🕗)回应(⛷)道。“你(🧛)们(🌦)(men )要停多久?”他(tā )们问(wèn )。“圣(🍠)诞(🚋)节(🈚)之(📥)后不(🕥)会,”他说(shuō )。女(nǚ )孩发出清脆(cuì )的笑(🦁)声。“好(🕖)了—(👍)—再(zài )见!”他的(de )朋友(yǒu )们喊道。然后(🐚)他(⏭)们(🚖)(men )快(🗣)步离开,留下(xià )他脸红,努力装作正(💅)常 那(🍕)个女(🦌)(nǚ )孩。
他感(gǎn )受到细微的(de )火焰 仿佛(📤)全身(🐼)血(💽)管(😟)(guǎn )都被(bèi )点燃(rán )了,流(liú )淌在(📩)皮(〽)肤下(💁)。而且(📱) 他毫(háo )无知觉地继(jì )续前(qián )行。他(🦌)知道(🎺),他的(♈)(de )命(🌤)运即将到(dào )来。世界(jiè )正在(📢)顺(🐤)从(❌)它(😨)的 转(💾)变。他没有动(dòng )弹:它终将来,会发(👒)生什(⛅)么。当(🌽)他(tā )的妹(mèi )妹艾菲来沼(zhǎo )泽住(zhù(🙀) )了(😡)一(🚄)周(😵)时,他难得(dé )陪她一起去(qù )了 去(qù(😪) )教堂(😴)。在那(😱)个只有十几张长椅(yǐ )的小(xiǎo )地方(💶)(fāng )里(⚽),他(🏜)坐(🌆)得(dé )离 更陌生。
“这就(jiù )是你(nǐ(🕯) )所(😲)了(le )解(🥓)的,正(🧓)如她所说 牧师住宅的(de )客房服(fú )务(🦑)?” “我(💓)提过(🧤)她(➖)的名字,但说不出来(lái ) 记住(🐡)(zhù(💩) )这(🗺)句(💜)(jù )话(🍑),永远记在心上。” “你这(zhè )个谜(mí )语般(🚊)的胡(🍹)说(shuō(➗) )八道女人,你有什(shí )么 去(qù )哪儿?(📦)” “别(📒)人(🐦)(ré(⏺)n )拿钱干嘛呢,”蒂(dì )莉反驳道, 她最(zuì(🛹) )喜欢(😼)的就(🍂)是当他叫她名字时的(de )这些(xiē )倾斜(💱)(xié )。空(💌)气(😢)中(➡)出(chū )现了一阵平静。
“这就(jiù )是(🍱)你(🏙)(nǐ )的(🤺)女人(🔕)(rén ),”她继续说。“你最(zuì )好娶她(tā )。”但他(🕶)(tā )依(🐎)然毫(⛽)不(🔣)在意。事(shì )情就如常。又一(yī )天(🎎),下(😛)午(🤺)茶时(🔀),他独自坐在桌旁,突然(rán )传来敲门(🙎)声(shē(🐻)ng ) 前门(😨)。这让他像预(yù )兆一(yī )样吃了一惊(🐰)(jī(🤽)ng )。从(🔭)(có(🐎)ng )来没人敲门 门。他(tā )站起身,开(kāi )始(🐹)重(chó(👔)ng )新装(🦆)回螺栓,转动那把大钥匙(shí )。当(dāng )他(🔥) 打(dǎ(🆙) )开(➖)了(🉐)门,那(nà )个陌生女人站在门(mé(💝)n )口(🍼)。“你(nǐ(⛷) )能给(😫)我(wǒ )一磅黄油吗?
后来,当(dāng )他的(🏋)三(sā(🗿)n )个孩(⛪)(há(😅)i )子长(zhǎng )大时,他看起来一(yī )个(➖)拘(📓)谨(⛷)、几(🐵)(jǐ )乎中(zhōng )年的(de )男人,他开始追求陌(❇)生的(🐢)女人(🚳)(rén ),变(biàn )成了一个沉(chén )默、难以捉(🔒)摸(🐊)的(😍)禁(😏)(jìn )忌欢(huān )愉的追随者(zhě ),忽(hū )视了(🎟)他那(⚓)愤怒(📫)的资(zī )产阶级妻子(zǐ ),毫(háo )无顾忌(😱)。弗兰(👞)克(🔳),第(🐋)三个儿子(zǐ ),从(cóng )一开(kāi )始就(📼)拒(🐌)绝参(😓)(cān )与(⚪)任何事情学习。从一(yī )开始(shǐ ),他就(♌)(jiù )一(🤐)直在(🔷)屠(🕌)宰场附近徘徊(huái ),屠宰(zǎi )场就(🧢)(jiù(❄) )在(🌖)农(nó(🐄)ng )场后面的第三个院(yuàn )子里。
他没(mé(🥢)i )有思(♓)(sī )考(🔬) 关(guān )于它。他心中燃烧着深深的怨(👑)(yuà(🍮)n )恨(🎛)。他(🐘)与任何女(nǚ )人保持距离, 对立(lì )。二(⚽)(èr )十(🌯)八岁(👢)时,他是(shì )一个四肢粗壮、僵(jiāng )硬(🔉)、肤(💝)色(🤴)白(🤣)(bái )皙且(qiě )精神焕发的男子 肤(🕋)色(🕔)和直(♊)视前(🍹)(qián )方的(de )蓝眼(yǎn )睛,他总有(yǒu )一天会(👽)来 从(🔻)科塞(🖐)泰(🧙)(tài )带着(zhe )一批(pī )来自诺(nuò )丁汉的(📇)种(🏖)子。
”他(😖)对她(tā )说, 他(tā )那热(rè )情的(de )善意此(🐌)刻却(🔷)因忐(🧞)忑(tè )而动摇。“哦,我倒(dǎo )是想去,”她说(😧)着站(🍬)起(😷)身。她(tā )跟着(zhe )他,他那略(luè )显下垂的(🏽)肩膀(👞)和他(🌈)(tā )的衣(yī )服 骑马套,离开(kāi )房间。年(🏥)轻人(🛤)们自(🏄)(zì )己把马从那(nà )里赶(gǎn )了出(📙)来(🌠) 稳定(🕗)。“你会(🌑)骑马吗?”布(bù )兰格(gé )温问她。“如果(❤)可以(👾)的话(🔘)我很(hěn )想——我从没试(shì )过,”她说(🙅)。“来(➰)吧,试(🥑)试看(kàn ),”他说(shuō )。
他知道,在这些(xiē ) 在(👼)最后(📹)几期(🐷)(qī )裸露(lù )中,他对她来说不存在,她(🔮)对他(🕔)来(😄)(lái )说也(yě )不存在。再(zài )说一次,如果(🔸)他 有(⏰)(yǒu )了(🏄)个(gè )放荡的女孩(hái ),事(shì )情开始发(🤲)展,她(🔺)深(shē(🕍)n )深地冒犯了(le )他 那(nà )段时间,他(📴)从(🥚)不知(📠)道自(🔏)己是否(fǒu )能逃(táo )离她(tā ) 越快越好(🍤),还是(🕊)要把(🖨)她从“Invedyed”中救(jiù )出来 必要性(xìng )。他再次(🦋)吸(🥃)取教(📒)训:如(rú )果他带(dài )走她(tā ),那(nà )就(👌)是贫(📇)穷 被(🕍)迫厌恶。
除非她主(zhǔ )动来(lái )找他(tā(🕯) ),否则(🔏)他(🦂)只能作为虚无存在存(cún )在。这是一(🐘)次艰(😤)(jiān )难(🐁)的经历。但在她一再(zài )对他漠不关(🔨)(guān )心(😒)之(zhī(🏯) )后,在他多次看到(dào )以至于对(💦)她(🖱)(tā )来(🔍)说(shuō(🦆) )他不存在之后,在他愤怒并试图逃(🌊)(táo )离(🌋)之(zhī(🧜) )后,他说自(zì )己足够好,他是个(gè )男(🎍)人(🏀)(rén ),可(🤹)以独自(zì )站立,他必须在夜晚星(xī(🔅)ng )光点(🎦)的多(🎼)重(chóng )中谦(qiān )卑自己,承认并知道没(❗)有她(💻),他(👧)一(yī )无所(suǒ )有。他什么都不是。
” “我们(😚)(men )在这(🎵)(zhè )里(🍾)已经超过(guò )两百年了,”他说。她(tā )的(🏉)眼睛(♉) 一直(🥒)(zhí )盯着(zhe )他,张开着,试图(tú )抓住(🥊)他(😝)。他(tā(🎭) )感觉(🗞)(jiào )到他 都在她身边。“这是你自己的(💤)(de )地方(🎾)(fāng ),房(👃)子,农(nóng )场——?” “是的,”他(tā )说。他低头(🎂)(tó(🔡)u )看着(🍶)她,与她对视。它(tā ) 让她感到不(bú )安(🕢)。她不(🎽)认识(📬)他。他是外国人,他(tā )们无(wú )关紧(jǐ(📹)n )要 彼(🌊)此(🛏)相处。