在 房子里(lǐ(🐶) )长(⭕)满(🙌)(mǎn )了丁香、(🕣)海尔(ěr )德玫(méi )瑰和女贞,完全(quá(🔇)n )遮(🛋)住(😎)了 后面是农场(chǎng )建筑。在后方,一群(🕙)(qú(🦉)n )仓(🏃)库的混乱(luàn )蔓延到家门——从(🎛)(cóng )两个(gè )或(😗) 三(🏃)个(🏁)模糊(hú )的院子(zǐ )。
但当阿尔(ěr )弗(🤒)雷(💭)(lé(🐹)i )德(🎧)来了, 来自诺(nuò )丁汉,沉重的下颌(🥨)(hé(🌁) ),低垂着,话很(🚋)(hě(🖲)n )少,但很有耐心 在(zài )家里,埃菲和(🕎)母(👙)(mǔ(👎) )亲站(zhàn )在他一边,把他放(fàng )下 汤姆(🏳)躲(😩)进(🔓)(jìn )阴凉(liáng )处(📶)。这让他(tā )本该(gāi )是哥哥的年轻(🎭)(qī(⚪)ng )人(😜)感(gǎn )到恼火 被那些女(nǚ )人塑造成(👽)某(🏇)种(🌘)英雄(xióng ),仅仅因为他不(bú )住在(zà(👧)i ) 他是蕾丝设(💀)(shè(🛒) )计(🥤)师,几乎是个绅(shēn )士。
母子静静地(💙)(dì(👦) )坐(🔍)着(🕚), 沉默,孩子(zǐ )用空(kōng )洞的黑眼睛(🔖)凝(🕖)视(shì )着火焰(🤵),母(🔮)亲 看向(xiàng )太空。小女孩几(jǐ )乎睡(🖋)(shuì(🔞) )着(⚡)了。这是她(tā )的意志 眼睛睁得(dé )那(👂)么(🙂)(me )大(✔)。突然,她环顾(🐽)(gù )四周,心神(shén )忧虑(lǜ ),风摇晃着(🌫)(zhe )房(💨)子(🏹)(zǐ )和布兰格温 看(kàn )见那(nà )小嘴唇(😊)动(🚻)了(🛸)动。母亲开始摇晃,他(tā )听到轻微(🎨)的碎裂(liè )声(👻) 椅(🚊)(yǐ(🚉) )子的摇摆者(zhě )。然后他听到低沉(🥒)(ché(🤶)n )单(🛃)调(🍩)(diào )的歌声 用外(wài )语。
他(tā )看到另(🥍)一(🚾)个(gè )家伙(huǒ(🏕) )在(🍑) 晚餐:一个身(shēn )材矮小、中年(📕)男(🔪)子(🎭)(zǐ(🔆) ),铁灰色头发,面容(róng )好奇, 像猴子(🏣)(zǐ(😻) ),但(💯)有趣,几乎(hū(🉑) )有其(qí )美感。布兰(lán )格温 猜(cāi )测(🙋)他(🐙)是(🌿)个外(wài )国人(rén )。他和另一(yī )位英(yī(🌁)ng )国(👠)人(😻)同行, 干(gàn )燥且(qiě )坚硬。四人坐在(🆎)(zài )桌旁,两男(🦐)两(🎶)女(🏢)。布兰格温注视着(zhe ) 用他(tā )所有的(🏀)眼(🅿)睛(😹)(jī(🏑)ng )。他看到外国人对(duì )妇女(nǚ )们表(🚅)现(🗻)出礼(lǐ )貌的(🐱)轻(🈚)(qīng )蔑,仿佛他(tā )们 是(shì )讨喜的动(⏫)物(🈚)。
则(🏅)(zé(♍) ) 母子和女儿继续住(zhù )在农场,偶(🔪)尔(🐼)会(🧦)(huì )有 屠(tú )夫(🚨)弗兰克大声(shēng )哀叹,嫉妒的拜(bà(💫)i )访(🧤), 他(🏣)对世界怀(huái )有怨恨(hèn ),觉得世界(jiè(🗺) )总(📈)是(🦀)(shì )在给他更少(shǎo ) 而不(bú )是他的(😻)应得。弗兰(lá(👾)n )克(🥃)尤(🚩)其反对年轻(qīng )的汤姆,称他为 玛(🤝)(mǎ(💇) )迪(🈹)宝(🍛)贝,汤姆也(yě )以激(jī )烈的态度回(🔒)敬(🍍)仇恨,脸红了(🥐),而(🍲) 蓝(lán )色的眼睛凝(níng )视着。艾菲站(📶)在(🔥)汤(💦)(tā(🐺)ng )姆一(yī )边反对弗兰克。
她 渴望知(⏩)道(🏦)。她(🏦)渴(kě )望获得(🤹)这个更高(gāo )的存在,哪怕不是(shì(🧓) )在(🥓)自(🔘)己身上, 然(rán )后是(shì )孩子们。那(nà )种(♐)让(🌩)一(🚔)(yī )个人即使渺(miǎo )小也(yě )坚强的(⚾)事物(wù ) 身体(😊)虚(👖)弱(🤙),就像任(rèn )何男(nán )人在公牛旁边(🈁)都(🌯)(dō(🙊)u )娇(📅)小脆弱一样,然(rán )而 比公牛还强(📥),是(🈶)什(shí )么?这(😾)不(😪)是金钱、权力或地位(wèi )。牧(mù )师(🍟)对(🚈)汤(🤮)姆(💐)·布兰格(gé )温有什么权(quán )力—(📆)—(🏅)一(🤐)点权力都没(🛷)(méi )有。
她总是走在阴(yīn )影中, 被一(🌁)种(🐗)奇(🚑)(qí )异而深沉的恐惧压(yā )制,她的渴(🍈)望(🏬)是(🛂)(shì ) 在恐(kǒng )惧中寻求满(mǎn )足,进(jì(🏜)n )入修道院,满(💪)足(👤)(zú(〰) )本能 她心中(zhōng )的恐惧,通过对黑(hē(🔱)i )暗(✏)宗(📃)(zōng )教的服务。但她(tā )做不到。然后(💽)是(⛓)飞(fēi )往伦敦(🖲)的(🍲)航班。伦斯(sī )基,这个瘦小的男人(♊),已(🤨)经(👪)得(😱)(dé )到了(le )他所有的 生(shēng )活陷入(rù(🔍) )了(🤩)抵抗,无(wú )法再(😌)(zài )放松。
他们(men )在她(tā )身上充满想(🏿)象(📟)力(🔰),也在八卦她 丈夫(fū )喝了她那个丑(🤑)陋(🦐)的(🚄)(de )兄弟威廉·本特(tè )利勋(xūn )爵的酒 朋友(yǒu ),选(🕍)区(📰)(qū(🛏) )议员,他们(men )有自(zì )己的奥德赛(sài ) 佩(🕟)涅(🧚)洛(🥈)佩和尤利西(xī )斯在(zài )他们面前(🏾)上演,瑟西和猪(🚞)也(🐢)在 无尽(jìn )的网。所以村里(lǐ )的妇(🍦)(fù(🙇) )女(🤘)们(🐶)很幸运。他们在那位女士(shì )身上(🏦)(shà(🌋)ng )看到了自己(jǐ(➗) ) 他们各(gè )自过着哈迪(dí )夫人(ré(⚽)n )的(🕧)生(🚽)活。
但(dàn )他还(hái )是乐于在农场工作(🆔)(zuò(🎗) ),心(📮)里很庆幸 积(jī )极的劳动和土地的(de )气息,重新(🍕)拥(⚾)有(✂)(yǒu )青春(chūn )和活力, 幽(yōu )默和幽默机(🔲)智(👢),有(🛂)(yǒu )意志(zhì )和力量忘记(jì )自己的(👿) 缺点,发现(xiàn )自(🔤)己(🏧)(jǐ )暴力,偶尔暴怒(nù ),但通常都不(🐁)在(🐰)状(🍐)(zhuà(📔)ng )态 和所有人、所(suǒ )有事(shì )情都(🥗)关(🍇)系不错。十七岁(👼)时,他(tā )的父(fù )亲从一堆树(shù )堆(🌍)上(🐾)摔(🏨)(shuāi )下来,颈部(bù )骨折(shé )。