布兰格温(🏫)上楼回(huí )房(🌏)(fáng )间(jiān ),仰(yǎng )望夏日的星空 夜(🍬)晚,他的整个(🍦)(gè )存(cún )在都(🆗)(dōu )在(zài )旋转(🥎)。这到底是什么?曾经有(yǒu )过生命(mìng ),所以(🏭) 和他所知道(🖱)的完全不同(🗒)。他知(zhī )道(dà(♏)o )之(zhī )外还(hái )有什么?有多少(💱)?他碰过的(🐖)是(shì )什(shí )么(🈂)?他(tā )在这(🈴)种新影响中(🚿)扮演了什么角(jiǎo )色(sè )?是(shì(✳) )什(shí )么 一切(⏩)(qiē )都刻薄?(💽)生命在哪里(💔)?在他所(suǒ(👷) )知(zhī )的事物中,还是在他之外(💇)的一切?
布(👁)(bù )兰(lán )格温(🎏)(wēn )家族一直(🎋)捕杀他们的肉类,并(bìng )为(wéi )邻里(lǐ )供(gòng )应(👸)。由此发展出(🏈)了一个定期(⏬)的(de )与农场(chǎ(🍆)ng )相(xiàng )关的肉铺生意。小时候,弗(⬇)兰(lán )克被那(💯)(nà )条(tiáo )流淌(💀)(tǎng )在人行道(🗺)上、从屠宰(🍳)场到船员(yuán )场(chǎng )的黑色(sè )血(📽)液吸引,被那(🏝)个人的景象(🌼)吸(xī )引(yǐn ),他(😾)(tā )带(dài )着一(🅿)大(dà )块牛肉走向肉棚,肾脏(zā(🧐)ng )清晰可(kě )见(🔂)(jiàn ),嵌在他们(🍏)厚重的脂肪(🔼)中。
他的茶(chá )具(jù )摊(tān )开在(zài )擦得一尘不(🧤)洗的交易桌(😅)上,火(huǒ )堆(duī(🔹) )大火(huǒ )熊(xió(😳)ng )熊燃烧, 一只狗从壁炉里站起(📟)(qǐ )来,走(zǒu )向(🎱)(xiàng )她。她站在(📨)里面一动不(💮)动 厨房(fáng )。“蒂(😗)(dì )莉(lì ),”他大声喊道,“我们有黄(❓)油吗(ma )?” 陌生(🛳)(shēng )人披着黑(📳)色斗篷,像一(🛅)阵寂静(jìng )。“诶(🔞)(ēi )?”远处(chù )传来尖锐的喊声(🌧)。他又(yòu )喊了(🌐)一(yī )遍(biàn )。“我(😒)们有桌上的(⛲)东西,”回答 蒂(dì )莉(lì )从(cóng )乳制(zhì )品里尖锐(🛷)的声音传来(🔅)。
温暖流(liú )遍(👢)(biàn )全身(shēn ),她(📖)感到自己在敞开,展开, 在(zài )祈(🥑)求,就(jiù )像一(📱)朵花在阳光(🚕)下绽放,像微(😢)(wēi )小的喙(huì(👒) )一(yī )样 鸟(niǎo )儿平张,准备接收(🤮),接受。她(tā )展(🐄)(zhǎn )开,转(zhuǎn )向(🚚)他, 直接对他(❇)说。他缓慢地(📀)(dì )来(lái )了,害(hài )怕,被(bèi )粗鲁的(⬜)恐惧束缚着(💴), 被(bèi )一种比(🐑)(bǐ )他(tā )自己(👨)更大的渴望驱使。
男人们在家(jiā )中(zhōng )、所(🔃)有(yǒu )家庭事(⚡)务、道德和(🔞)行为上都服(⤴)(fú )从(cóng )她。女(nǚ )人是那包含宗(🤠)教和爱与道(😊)德的(de )未来生(♒)(shēng )活(huó )的象(📭)征。男人们将(🚇)自己的良知(zhī )交到她(tā )手(shǒ(🔺)u )中,他们对她(🎰)说“做我的良(🐇)心守护(hù )者(💧)(zhě ),做门(mén )口(☝)守护我的天使,守护我的外(wà(🈷)i )出(chū )与来(lá(🛐)i )者(zhě )。
男人。他(🏺)娶了一个化(🎈)学家的(de )女儿,那(nà )人在社会上有一定的优(🗾)越感,然后(hò(🚞)u )他(tā )变(biàn )得(😠)有(yǒu )些势利(🐏),以他那固执的方式,热(rè )衷于(👥)在(zài )家中追(🐜)求外在的优(🥅)雅,遇到任(rè(🈺)n )何笨拙(zhuō )或(🔚)(huò )恶心的事他就会发疯。
但对(⛱)他(tā )自己却(🕝)(què )感(gǎn )到一(🔜)阵恐惧 具体(🏅)的生命,那只(🚙)是科(kē )塞(sāi )赛,伤(shāng )害了他,让(👬)他心生疑虑(🍸)。她浓(nóng )密(mì(🌻) )的浓(nóng )密(mì(🔋) )眉毛几乎在不规则的鼻子上方(fāng )汇聚,她(🈹)(tā )有一双宽(🕒)阔的, 嘴巴相(🕑)当厚实。但(dà(🛴)n )她(tā )的(de )脸被(bèi )抬向另一个世(🆔)界:不是 天(〽)堂还(hái )是(shì(🙍) )死亡:但她(🎀)依然活着,尽(🕔)管如此 身体(tǐ )的缺席(xí )。身旁(🥀)的孩子睁大(⏹)黑眼睛注视(🕌)着(zhe )一切。
他(tā(🚪) )看到另一个(🚲)家伙在 晚餐:一个身材(cái )矮(💈)(ǎi )小、中(zhō(🖋)ng )年男子,铁灰(🏾)色头发,面容(🎛)好(hǎo )奇(qí ), 像(xiàng )猴(hóu )子,但有趣,几乎有其美(🥄)感。布兰格(gé(❎) )温(wēn ) 猜测他(❤)是个外国人(➡)。他和另一位英(yīng )国(guó )人(rén )同(👁)行(háng ), 干燥且(🏷)坚硬。四人坐(✡)在桌旁(páng ),两(📍)男两(liǎng )女。布(⛲)兰格温注视着 用他所有(yǒu )的(🕡)眼睛(jīng )。他看(😅)到外国人对(🧝)妇女们表现(🥄)出(chū )礼貌的(🆖)(de )轻(qīng )蔑,仿佛他们 是讨喜的动(🤦)物。
他敏(mǐn )感(⌚)(gǎn )且情绪(xù(📭) )化,恶心得以(🚩)缓解 他是因为喝(hē )太(tài )多酒(jiǔ )。但在徒劳(🕟)的愤怒中,以(🎓)最坚定(dìng )的(🕷)决心(xīn )和(hé(👳) )表面上的善意 幽默,他开始喝(🌍)酒来(lái )醉(zuì(🉑) )酒(jiǔ )。“该死,”他(🤔)说 对自己说(🌗):“无(wú )论(lù(🚛)n )哪条路(lù ),你都得拥有它——(🍀)你不能 把(bǎ(📜) )马拴在(zài )门(❌)(mén )柱的阴影(🤒)下——如果(🧣)你有腿的(de )话 你总(zǒng )得(dé )振作(😶)起来。
她坐在(🏵)椅子上,纤细(🖨)的(de )手(shǒu )臂从(📊)斗(dòu )篷的开口中伸出, 躺在她的腿(tuǐ )上(shà(🔗)ng )。“你(nǐ )不习惯(🔽)这里,”他说,仍(😬)然站(zhàn )着 壁(❕)炉(lú )背(bèi )对着火堆,赤裸外套,好奇地看着(🚤)(zhe )他(tā ) 直(zhí )接(🍠)地(dì )对那个(😻)女人说。她的(⏪)自信让他(tā )满(mǎn )意并激(jī )励(🦐)着他,他就此(🐲)着想 他好奇(🗿)地(dì )自由。对(🈷)(duì )他来说(shuō(😶) ),感觉自己如此掌控自(zì )己几(🎅)乎(hū )是(shì )残(👬)酷的 以及局(📼)势。