而且 沼泽的布兰(lán )格温妻(🎈)子(🎏)渴望超越(yuè )自我(wǒ ),追求(qiú(🍘) )更(💅)远(yuǎn )的生命 关于那位更为(🔛)优(➖)雅的女(nǚ )性,向她所展现(xiàn )的(🆒)广(guǎng )阔存在,作为一名旅人 他(🤶)内(🦉)敛(liǎn )的性(xìng )格透露出他(tā(🛏) )内(🍰)心(xīn )深处的远方国(guó )家。但是(🚸)为什么(me ) 对遥(yáo )远国家的了(le )解(🍰)是(🤟)否会让一个人(rén )的生(shēng )活(🕌)有(👖)所不同(tóng ) 东西(xī ),更细,更(gè(🐎)ng )大(🕉)?为什么一个人(rén )比野(yě )兽(🆙)和(🎙)牲(shēng )畜更(gèng )重要 为他服务(🕖)?(🍡)其实是一样的。
她(tā )坐在(zà(🐭)i )椅(📵)子上(shàng ),纤(xiān )细的手臂从斗篷(🚾)的开口中伸出(chū ), 躺(tǎng )在她的(🌏)腿(🌪)上(shàng )。“你不习惯这里,”他说,仍(👬)然(🕙)(rán )站着(zhe ) 壁炉背对着(zhe )火堆(duī ),赤(🥝)裸外套,好奇(qí )地看着他 直(zhí(🦊) )接地(dì )对那个女人(rén )说。她的(❓)自(📞)信让他(tā )满意(yì )并激励着(🛸)他(✝)(tā ),他(tā )就此着想 他(tā )好奇地(📛)自由。对他(tā )来说(shuō ),感觉(jiào )自(🧠)己(📓)(jǐ )如此掌控自己几(jǐ )乎是(🐠)残(➗)酷的 以及局(jú )势。
他睡着(zhe )了,第(⏺)二天早晨骑马离开,先于其(qí(🍘) )他(🥠)访(fǎng )客 醒着。他(tā )害怕(pà )早(🥌)晨(📚)再见到他们任何一个人。他的(🌃)(de )脑海一片兴(xìng )奋。那个女孩和(🔏)那(nà )个外(wài )国人:他都(dōu )不(🐴)认(🐰)(rèn )识 他们的名(míng )字。然而他(🐬)们(🈵)点燃(rán )了他(tā )本性的家园(yuá(🛋)n ),而(ér )他也将如此(cǐ ) 被烧毁,无(⛸)法(⚡)掩护(hù )。在(zài )这两种(zhǒng )经历(🛷)(lì(🈯) )中,也许是与 “外国人”更为重要(🐅)(yào )。但(dàn )那个女(nǚ )孩——他并(🍠)没(🌲)有将就 那个女孩。他(tā )不知(🤼)(zhī(🍨) )道。
他以那(nà )种令(lìng )人不悦的(🐃)恭敬对待她, 精神饱(bǎo )满,但对(🍘)自己非(fēi )常不(bú )自信,害怕过(🍸)(guò(🌪) )于冒(mào )昧, 羞愧于(yú )被人(ré(🍾)n )误(🚆)解,渴望(wàng )疯狂却被束缚 对女(📬)(nǚ )性的(de )本能关怀,避免(miǎn )采取(🎋)任(🦆)何明(míng )确的态度,感受所(suǒ(💀) )有(👐) 而(ér )他的态(tài )度荒(huāng )谬,脸颊(🏓)因困惑而泛红。她, 然而(ér ),随(suí(🌚) )着(🚙)他变(biàn )得困(kùn )惑,变得坚硬(👑)而(⛱)大胆,她看到(dào )他感(gǎn )到好笑(😢) 加油(yóu )。“你什么时候必须回来(📈)?”她问(wèn )。
他(tā )为自己争取(qǔ(🤚) )了(🚕)一(yī )个专属的角落(luò ) 科塞(💙)(sā(🍈)i )赛的“红狮(shī )”,成为火堆旁(páng )的(🧑)常见形象, 一个(gè )清新(xīn )、白(🙅)皙(🌤)的年(nián )轻人(rén ),四肢沉重(chó(🎷)ng ),头(🖖)部后仰,大多(duō )沉默(mò ), 虽然(rá(😞)n )他警(jǐng )觉且专注,对认识的每(✴)个(👼)人都非常(cháng )热情(qíng ), 害怕(pà(🕷) )陌(🏀)生(shēng )人。他嘲笑所有极度喜欢(🐒)他的(de )女性(xìng ),而他确实(shí )如此(⛹)(cǐ ) 非常关注男人们的谈话,非(🍽)常(🈚)(cháng )尊重(chóng )。
他看到另(lìng )一个(🍱)(gè(🍧) )家伙在 晚餐:一个(gè )身材矮(📴)小、中年(nián )男子,铁灰(huī )色头(💁)发(🤹),面容好奇(qí ), 像(xiàng )猴子,但有(🛷)(yǒ(😆)u )趣,几乎有其美(měi )感。布兰格温(😄) 猜测(cè )他是(shì )个外国(guó )人。他(🏳)和(🐆)另一位英国人同行, 干燥且(😆)坚(📁)(jiān )硬。四人坐(zuò )在桌(zhuō )旁,两男(👪)两女。布兰格温注视(shì )着 用(yò(🍯)ng )他所有的眼(yǎn )睛。他看到外国(🍅)人(🌪)对妇女们表现出(chū )礼貌(mà(🌽)o )的(💍)轻蔑,仿(fǎng )佛他们 是讨喜的动(〽)(dòng )物。
她, 然而,她告(gào )诉他这不(📟)可(🏈)(kě )能:她自己的人天(tiān )黑(✖)前(🔫)(qián )会回来,而(ér )且 她一定和他(🌓)在(zài )一起。他,布兰格(gé )温,绝不(🚈)能(🏊)(néng )让他(tā )知道曾经有过 他(👬)们(🌙)之间的任何东西(xī )。她给了他(🚇)(tā )一个(gè )亲密的微笑,这让他(🐬)既困惑又(yòu )欣慰(wèi )。他无法抽(🌬)(chō(📹)u )身离(lí )开,尽管他曾承诺不(😴)干(🆕)涉 那个(gè )女孩(hái )。他在酒店(dià(🚓)n )过夜。
“你想说什(shí )么吗(ma )?”蒂莉(💣)突(🕜)(tū )然出(chū )现,问道,听见他说(🕟)话(🏹)。她站(zhàn )着看(kàn )着他梳理浅(qiǎ(📘)n )色胡须。他的眼(yǎn )神平静且未(🌓)被(🚇)打扰(rǎo )。“哎,”他说(shuō ),“你把剪刀(📰)放(🔨)哪儿了?” 她把手(shǒu )递给他,站(👓)(zhàn )着看(kàn )着他,下巴微微前倾(🌱),修剪着(zhe )自己(jǐ )的头发 胡子(zǐ(🗓) )。“别(💲)像剪毛一样去剪毛 “比赛,”她(♐)(tā(🤭) )焦急地说。他迅速吹散了那缕(✡)(lǚ )细软(ruǎn )卷曲的头发(fā ) 他的(📵)(de )嘴(⏮)唇。
而且(qiě ) 那是一根非常坚(🚑)固(🦈)(gù )的根(gēn )基,将他束(shù )缚在沼(😊)泽地,留(liú )在自己的家园, 土(tǔ(🤚) )地(🗓)。后来艾(ài )菲结(jié )婚了,他只(🌃)剩(🍙)下蒂莉,那个 斗鸡眼(yǎn )的女仆(📔),已(yǐ )经跟(gēn )随他们十五年了(⛰)。他感觉到 事(shì )情即(jí )将结束(🖍)。一(🌱)(yī )直以(yǐ )来,他都固执地坚(🛡)持(❔)着 抗拒那(nà )些想(xiǎng )要吸收的(✖)平(píng )凡虚无的行为 他。但现(xià(🎯)n )在(🏔)他必须做(zuò )点什(shí )么。他天(👏)性(🖨)(xìng )温和。
只是,在他(tā )那双(shuāng )蓝(🧤)色的眼睛(jīng )里,是 他自己的(de )一(👡)部(🔫)分集中了。她(tā )眼中(zhōng )带着(🌿)一(🏍)(yī )丝微(wēi )笑,带着一丝 黑暗虚(🐹)空。她又开始(shǐ )渐渐疏远他(tā(🐝) )。他(tā )想离开。确实如此 无法忍(📃)受(🍷)。他再(zài )也无法忍受(shòu )了。他(📽)必(😥)须走。然而他犹豫不决。但她(tā(📫) ) 转过身去。带着一丝痛苦和否(🐕)(fǒ(🏅)u )认,决定了。“我明(míng )天会去找(🔸)牧(💇)(mù )师谈谈,”他说, 拿起(qǐ )他的帽(🏾)子。