很长一段(✊)(duàn )时间没有人经过那条(tiáo )路,乐队微弱的音符(fú )是蓝色山丘边缘唯一(yī )能(néng )听(🍭)到的人类(🥣)声音。二(è(🥢)r )马洛特村(cūn )坐落在美(měi )丽(lì )的布莱克莫尔谷(或(huò )前面所说的布莱克(kè )莫(mò(🃏) )尔)东北(🌿)部的起伏(fú )之(zhī )中,这是一(yī )个被包围(wéi )而僻静的地(dì )区,尽管(guǎn )距离伦敦不(bú )到四个小(🐺)(xiǎo )时的路(❤)程,但大部(🚝)分(fèn )地区尚未被(bèi )游客或风景画家踏足(zú )。
苔丝独自一人和年(nián )幼的孩子们在(🔠)一起,她(tā(🚢) )先拿着算(🙃)命书来到(dào )外(wài )屋,把它塞了进去(qù )。到茅草屋(wū )顶。她母(mǔ )亲(qīn )对这本肮脏的书(🥠)抱(bào )有(yǒ(🎦)u )一种奇怪的恋物恐(kǒng )惧(jù ),不允许她把它整(zhěng )夜(yè )留在家里,每当有人(rén )查阅它时,它就会(🍸)被(bèi )带回(🏳)来。
我(wǒ )想(🛅)你也许(xǔ )一直都知道(dào )一些事情(qíng )。” “嗯,我听说过一两次,这(zhè )是真的,我的家人在(🎮)(zài )来到布(📏)莱克莫尔(📃)之前(qián )过(guò )着更好的日子。但(dàn )我(wǒ )没有注意到,以为(wéi )意(yì )思是我们曾经养过(🥧)(guò )两(liǎng )匹(😢)马,现在只养了(le )一(yī )匹。我家里还有一(yī )把(bǎ )老银勺子,还有一(yī )个(gè )老印章;但(dàn )是,主啊(🌚)(ā ),勺子和(🔕)海(hǎi )豹是(👘)什么(me )?……想到(dào )我和这些(xiē )高贵的德伯(bó )维尔家族(zú )一直是一体(tǐ )的。
甚至(📅)她的第五(🍤)个(gè )也会(🏪)时不时地掠过她(tā )的嘴角。然而很少有(yǒu )人(rén )知道,更没有人考(kǎo )虑(lǜ )过这一点(🍪)。一小部(bù(😺) )分(fèn )人,主要是陌生人(rén ),会在不经意间路过(guò )她(tā )时久久地注视着她(tā ),一时被她的清新(🚏)所(suǒ )吸(xī(🏛) )引,并想知(😈)(zhī )道他们是(shì )否还能再见(jiàn )到她:但(dàn )对几乎所有(yǒu )人来说,她只是一个(gè )美(🔨)丽如画(huà(❕) )的乡村女(🕑)孩(hái ),仅此而已。
当她环(huán )顾四周时,看到德北(běi )菲尔德坐着一辆属于(yú ) The Pure Drop 的(de )马车沿(🥖)着道路行(🔸)驶(shǐ ),车上坐着一位卷发(fā )的(de )壮汉,长袍的袖子(zǐ )卷(juàn )到了肘部以上。这(zhè )是(shì )该机构的一(🧛)位性格(gé(🆕) )开(kāi )朗的(♌)仆人,在她的杂(zá )工角色中,她有时会(huì )变成马夫和(hé )马夫。
他(tā )的手臂是o由(yóu )于(🤜)掌握了(le )缰(🗑)绳,他没(mé(🐤)i )有能力阻止她的行动(dòng )。“现在,该死的——我要扭断我们俩的(de )脖子!”她反复无常(chá(📽)ng )的(de )热情同(💢)伴咒骂道。“那么你就可以食言(yán )了(le ),你这个年轻的女(nǚ )巫(wū ),可以吗?” “好(hǎo )吧(ba ),”苔丝说,“既(jì )然(🌄)(rán )你这么(🦃)坚决,我就不(bú )走!但我——以为你(nǐ )会像我的亲(qīn )戚一样善(shàn )待我,保护(hù )我!” “金斯曼被绞(🐚)(jiǎo )死!现在(⏭)!