” 斯(😘)托克(🎀)·(💐)德伯(🈶)维(wéi )尔带她回到草坪进了(📵)帐篷,他(🤗)把(bǎ(🕜) )她(🛡)留在(zài )了(le )那里,很快又带着一篮清(😾)淡的(🅱)(de )午(🧝)餐出(chū )现(xiàn )了,他亲自把它放在她(🤶)面前(🕜)。显(🛅)然,这(🍩)(zhè )位绅士(shì )不想让仆人打(🎻)扰(rǎo )这(🌴)愉(🍸)快(kuà(😏)i )的私下(xià )交(jiāo )谈。“你介意我(❇)抽烟吗(🎑)(ma )?”他(🛀)(tā(🤶) )问道。“哦,一(yī )点也不,先生。
七 在她(tā(😧) )指定(🛀)出(🍖)(chū )发(fā )的那天(tiān )早上真正的苔丝(🆒)在黎(🤸)明(🎪)(míng )前(🌻)就醒了(le )——在(zài )黑暗的最(🏯)后一刻(✒),小树(🧡)林(😭)仍然一(yī )片寂静(jìng ),除了一只预言(🚯)鸟,它(🌮)用(💿)清晰的(de )声音歌(gē )唱(chàng ),坚信自己至(⛵)少知(🍕)道(🧖)一天(📏)中的(de )正确时(shí )间(jiān ),其余的(😆)都保持(🚥)沉(🦏)默,仿(🐙)佛同(tóng )样确信(xìn )自(zì )己弄(🍵)错(cuò )了(⛓)。她一(🙏)直(⏮)在楼(lóu )上收拾(shí )行李,直(zhí )到早餐(✏)(cān )时(🏩)间(🍱),然后穿着平日的(de )普通衣(yī )服(fú )下(👭)来,周(⤴)日(🚈)的衣(🤫)服被小心地折(shé )叠在盒子(👹)(zǐ )里。
是(🛍)(shì )的(😜),这(🎄)就是德伯维尔的鼻子和下(xià )巴—(🕟)—有(🧚)点(🥥)卑鄙。你的祖先是协助诺曼(màn )底埃(🕟)斯(sī(🔽) )特(👮)(tè )雷马维拉领主的十二骑士之(🔧)一(yī )在(🥎)他(👊)征(zhē(🤷)ng )服(fú )格拉摩根郡的过程中(🚩)。你家族(🌈)(zú )的(🐥)各(🌯)个(gè )分(fèn )支在英(yīng )格兰的整个地(🔮)区(qū(🐮) )都(🌭)拥有(yǒu )庄园;他(tā )们的名(míng )字出(😜)现在(💓)史(🏗)蒂芬(🎈)国王时(shí )代的《烟(yān )斗卷》中(〽)。在约翰(〽)国王统(🕗)治时(shí )期,其中(zhōng )一位富(fù )有的人(🚭)向医(🌵)院(⬜)骑士团赠送了一座(zuò )庄园。
但他那(⛄)幼稚(🎍)的(🎁)胡言乱语时不时地(dì )会出现(xià(🌲)n )在(zài )他(🦅)的(🚹)想象(🌮)力中,那些比创造的(de )奇迹更(⛪)(gèng )深(shē(📝)n )刻的(🎃)东(🔅)西。如果苔丝通过嫁给(gěi )一位绅(shē(🔯)n )士(shì(📊) )而(🛀)变得(dé )富有,她是否有(yǒu )足够的(de )钱(😢)去购(✋)(gò(🔀)u )买(mǎ(🎯)i )一个如(rú )此大的望远镜,以(🤔)至于(yú(🥌) )它可以(⛴)(yǐ )像(xiàng )内特尔(ěr )科姆-图特一样将(💏)星星(🍗)吸(🚖)(xī )引到她身(shēn )边?新(xīn )的主题,似(🛶)乎已(📳)经(🚼)渗透到了整个(gè )家庭都(dōu )让苔(💥)丝感到(🏊)不(🛢)耐烦(💕)。“现在别管(guǎn )这个了(le )!”她惊呼(🚶)道。
该国(🚻)的一(🌃)个(👤)老式(shì )地区特(tè )林(lín )汉姆牧师说(🦁)我们(🛂)那(📀)条步履蹒跚(shān )的约翰(hàn )·德北菲(🥓)(fēi )尔(🙃)德(🐠)是这(👪)个县或(huò )附近的(de )老德伯(bó(😔) )维(wéi )尔(😥)家族(zú(🌝) )唯一真正的直系代表,他说得(dé )真(🦍)(zhēn )对(🚎)。他(❤)(tā )很清楚,他可能会补充(chōng )说,斯托(🏏)(tuō )克(🛌)-德(🌋)伯(bó )维尔家族不再是真正的德伯维尔(🕍)(ě(🏧)r )家族(👺),就像他自己一样。
在错误地(✡)执行(há(🤞)ng )明智(💜)的(😗)(de )计(jì )划时呼唤难得有缘,相爱的人(🏥)(rén )难(📕)得(🖍)恰(qià )逢(féng )相爱的时刻。大自然并不(🍏)经常(🐩)(chá(🌹)ng )说“看(✝)(kàn )!”在眼(yǎn )见为实的时候,对(🌎)她可(kě(📼) )怜(🤱)的生(🏬)(shēng )物(wù )来说;或回复“这里!”身体(tǐ(✝) )发出(🗞)“去(🏣)(qù )哪儿?”的呼喊。直到捉迷藏(cáng )变(📿)成了(🉐)一(👁)(yī )种令人(rén )厌烦、过时的游戏。