然后她穿上(shàng )了苔丝(🧕)在俱(jù )乐部(🚆)散(🥢)步时(shí )穿的(⤵)那件白(bái )色(✈)连衣裙,这件(🌉)连(🚿)衣裙轻盈(yí(🎁)ng )而丰满,与(yǔ(🐖) )她放大的发(🔣)(fā(👃) )型相得益彰(☕)(zhāng ),使她正在(🐏)(zài )发育的身(🚩)材显得(dé )与她(👻)的年龄(líng )不(🎗)相符,可(kě )能(🍼)会让她被(bèi )认(🗳)为是一个(gè(☕) )女人。当她还(⏩)只是个孩子的(🎲)时候。“我(wǒ )宣(🌒)布(⚾)我的袜(wà )跟破了一个(gè(🍯) )洞!”苔丝(sī )说(🍱)。“别(🐗)介(jiè )意你(nǐ )的袜子上有(🎎)(yǒu )破洞——(🐁)它(🍺)(tā )们不会说(👎)话(huà )!
沉默的(🌖)队(duì )伍经过(👐)她(👅)肩(jiān )上的树(🕹)木和树篱,变(🎀)得与现(xiàn )实(💆)之(🕓)外的奇(qí )幻(🎗)场景联系(xì(👱) )在一起,偶(ǒ(🛑)u )尔吹过的风(fē(🚩)ng )变成了某个(🐪)巨大(dà )悲伤(👐)灵魂的(de )叹息,在(🍮)空(kōng )间上与(🚕)宇宙(zhòu )相连(🔳),在时(shí )间上与(🤛)历史相连。然(🐊)后(🧓),审视自己生活(huó )中发生(🌼)的一(yī )系列(🥧)事(📏)件,她似乎看到(dào )了父亲(🏃)的骄(jiāo )傲是(♒)(shì(👞) )虚荣的。;那(nà(🅰) )位绅士的求(🥫)(qiú )婚者在她(✍)母(😗)(mǔ )亲的想象(🤦)中(zhōng )等待着(🏖)自己(jǐ );
在(⌛)那(🏌)些早期的日(🎂)子里,她(tā )有(📪)她很受同(tó(👐)ng )性别和同龄(lí(🚛)ng )人的喜爱,人(💞)们常常看(kà(✂)n )到她是村里三(😔)个(gè )人中的(🍐)一个(gè )——几乎都(dōu )是同(🏩)一年的(de )——(🍊)并(🕓)肩从(cóng )学校走回家。
所有(🍢)这些年轻的(🍪)灵(🖋)魂都是(shì )乘客德北菲(fē(🥙)i )尔德船上的(👂)(de )人(🐃)——完全(quá(🧒)n )取决于两个(🥧)(gè )德北(běi )菲(🖥)尔(🚃)德成年(nián )人(🦉)对他们的(de )快(📳)乐、他们(men )的(📱)必(🚐)需品、他们(💹)的健康(kāng )、甚至他们的(🔪)存在的判断。
痛(🎑)苦,即使(shǐ )不(😔)是贫困,也隐(🍌)约出现(xiàn )在远(🎞)处。德(dé )北菲(🤾)尔德在当地(dì )被称为“松(sō(🔭)ng )弛扭曲的家(💂)(jiā(🚽) )伙”。他有(yǒu )时工作起来(lá(😺)i )精力充沛;(⏰)但(🥫)不能保证时间与要求的(👖)时(shí )间一致(🐖);(📝)而(ér )且,由于(🦑)不(bú )习惯临(👂)时工(gōng )的日(💸)常(🔖)劳作(zuò ),当(dā(📆)ng )他们同时这(😷)(zhè )样做时,他(🔈)(tā(🚥) )并不是特别(🥍)(bié )坚持。与此(cǐ )同时,苔丝(🛢)(sī )也是把她的(🗜)父母拖入这(🚰)场困(kùn )境的(📪)人。
他(tā )还没有(🐞)追上(shàng )他的(🐍)兄弟们(men ),但他停下(xià )来喘口(🐡)气,回头(tóu )看(🔄)了(😚)一眼。他看见绿色(sè )围场(👨)里女孩(hái )们(🕯)白(🈚)色的身(shēn )影在呼呼作响(🧛)。就像他在他(🧡)们(🖲)中间时他(tā(😉) )们旋转一样(⛅)(yàng )。他们似乎(🛷)(hū(🏣) )已经把他完(🐢)(wán )全忘记了(🏺)。所有(yǒu )这些(🎼),也(🚠)许(xǔ )除了一(🕑)个。这个白色的(de )身影孤零(🎣)零(líng )地矗立在(🐴)树(shù )篱旁。从(🖋)她的位置来(🤘)看,他(tā )知道那(🆒)是那(nà )个他(🛣)没有跳(tiào )舞过的漂亮(liàng )姑(🕣)娘。
她将(jiāng )拥(💛)有(🤺) 'ee 作为亲属——这就是 'ee 的(🎹)(de )意义。” “但我没(💮)有(💘)看(kàn )到她。” “我猜你找过某(🚯)人吧?” “我看(🌨)到(🌛)她儿子(zǐ )了(📘)。” “他(tā )拥有‘(👧)ee’吗(ma )?” “嗯—(🕤)—(🎏)他叫我科(kē(🕵) )兹。” “我就知(zhī(🤛) )道!杰基——(📼)他叫她科(kē )兹(Ⓜ)!”琼向(xiàng )她的(🎦)丈夫喊(hǎn )道(🏅)。“嗯,当然,他和他(🎢)母亲谈过,她(👲)(tā )确实希望(🚕)你(nǐ )在那里。
她(🌦)(tā )在特兰特(🆗)里(lǐ )奇十字路口(kǒu )下了(le )车(👲),徒步登(dēng )上(⛹)一(💣)座小山(shān ),朝蔡斯区(qū )方(🔯)向走去,据她(🌶)所(🕍)知,在该区的边界上,德伯(🦑)维尔(ěr )夫人(🅾)的(🤚)座位(wèi )“斜坡(🐔)”就(jiù )在该区(🌹)的边(biān )界上(🦄)。会(👝)被(bèi )发现的(🧥)。这不是(shì )一(🧒)般意义上(shà(🐪)ng )的庄园,有(yǒu )田(🏠)地,有牧(mù )场(🙌),还有一(yī )个(🤙)牢骚满腹的农(🈹)民,主人必须(🏌)从他们身(shē(🎀)n )上不择手段(duà(🅱)n )地为自己和(🔋)(hé )家人榨取收(shōu )入。它更多(♋)(duō ),更(gèng )多;(🦐)更(😷)多。