她(tā )心想(xiǎng )。她(tā )环顾(gù )他所住的(⛸)房(🧠)间(🌦)。它(🆗)有一个 那种让她着迷又几乎害怕的亲密感。家具很(🧘)旧(🐥)(jiù(📵) ) 熟(👺)悉(🎳)(xī )如老(lǎo )人般(bān ),整(zhě(📹)ng )个(🤜)地(🐰)(dì(🥩) )方对(duì )他来(lái )说如此亲密,仿佛 她从他的存在中感(🔓)受(🕟)到(👷)不(🥅)安(📿)。“你(nǐ )已经(jīng )在这(zhè )里生(shēng )活了(le )很长(zhǎng )时间(jiān ) 豪斯(🅿)(sī(🕛) )—(🎽)—(🐚)是吗?“她问。“我一直都住(🦌)在(🎨)这(♈)里(💰),”他说。“是(shì )的——但(dàn )你的(de )族人(rén )——你的(de )家人(ré(🚴)n )?(🐨)
该(💶) 在(🔦)他们的土地上修建运河,使他们在自己的地方成为(🦍)陌(🍷)生(🏮)人(⏱), 这(👳)块原始(shǐ )的土(tǔ )堤让(♎)(rà(🚨)ng )他(📁)们(🛸)(men )感到(dào )不安(ān )。他(tā )们工(gōng )作时 田野,从如今熟悉的(📦)堤(🚼)岸(🏆)外(🥠)传(🈵)来有节奏的奔跑声(shēng ) 上扬(yáng )的发(fā )动机(jī )起初(chū(👛) )令(🤔)人(🗳)(ré(🌋)n )惊讶(yà ),但(dàn )随后(hòu )成为(🐶)麻(🦎)醉(🥖)剂(👊) 脑子。然后,火车尖锐的汽笛声再次在心(xīn )中回(huí )响(✏), 令(🥕)人(🛬)(ré(🥁)n )畏惧(jù )的快(kuài )感,宣告(gào )远方的快感即将到来。
她面(🐱)向(📽)外(👶)侧(🛏),男(🤮)性们在主导和创造力(🚸)中(♟)行(🙁)动(🥥),拥有 背(bèi )对了(le )创造(zào )的炽(chì )热脉(mò )动,带着(zhe )这一(yī(🌾) )切(🍍), 他(🎡)们(🥊)出(🎒)发去发现更远的事物,扩大自己的视野和(hé )范围(wé(✖)i ) 以(🛌)及(✌)(jí(🕜) )自由(yóu );而布(bù )兰格(gé )温(📫)人(⏱)(ré(😣)n )则(🎶)面(miàn )向熙(xī )攘的 创造,未解之情流淌在他们的血脉(🌽)中(🌃)。
蒂(📞)莉(♋)带着(zhe )极大(dà )的忐(tǎn )忑和(hé )兴奋(fèn ),任(rèn )由风(fēng )轻拂(✡)(fú(✂) ) 她(🀄)穿(😊)过(👸)田野,来到大门口,从那(😧)里(🧜)看(🅰)着(💰)他离开。他上山,朝牧师住宅走去,风在(zài ) 他试(shì )图把(👥)(bǎ(🥣) )一(⬅)束(🚓)(shù(🈴) )水仙(xiān )花藏(cáng )在身(shēn )边。他确实如此 什么都没想,只(😑)知(👀)道(😤)风(🕙)在吹。夜幕降(jiàng )临,光秃(tū(🈚) )的(🙄)树(⏸)(shù(🗓) )木敲(qiāo )打着(zhe ),吹(chuī )着口(kǒu )哨。牧师,他知道, 会在他的书(🆚)房(👱)里(🐄),厨(🈯)房里的波兰女人(rén ),一(yī )个舒(shū )适的(de )房间(jiān ), 和(hé )她(🚉)的(🤖)(de )孩(💈)子(😭)(zǐ(📊) )在一起。
” “孩子是她的孩(💐)子(😓)吗(🕡)?(🍘)” “我也是这么认为的——他们是这么说(shuō )的。” “谁告(gà(😭)o )诉(🛎)你(🐙)(nǐ(🍲) )的(❣)?” “为什(shí )么,莉齐——星期一——我们会让她从前(👶)经(🈯)过(🕵)。” “要(🅱)是(shì )有什(shí )么事(shì )发生(🔣)(shē(😾)ng ),你(🐉)(nǐ(😞) )得得(dé )乱吐(tǔ )舌头(tóu ) 过去。” 布兰格温站在那里沉思(📩)。当(😁)晚(😋)他(🚄)前往科塞泰(tài ),前(qián )往“红色(sè )” 狮(shī )子“,半(bàn )是想(xiǎng )听(👫)更(💧)多(🌋)。他(🦕)了解到,她是一位波兰医(🍥)生(📂)的(✂)遗(🎅)孀。
对他来说,大地上发生了迅(xùn )速的(de )变化(huà ),仿(fǎng )佛(🙌)有(🚵)(yǒ(🆕)u )了(😷)一(yī )个新(xīn )的创造 满足,他拥有真实存在的存在。一切(👿)都(🌉)是(🍲)冷(💘)峻、不(bú )真实(shí )的, 曾经(😼)(jī(✡)ng )的(🕵)荒(huāng )芜、虚无(wú )。现(xiàn )在,这些是他能承受的现实。他几(👥)乎(💀)不(🏹)敢(🛁)去想那个女人。他害(hài )怕。只是(shì )他一(yī )直都(dōu )在 他(🤕)(tā(👂) )意(🚨)识(🥢)(shí )到她的存在,仿佛活在(🗝)她(🛵)体(🌷)内(🗨)。但他不敢认识她, 甚至通过想着她来认识她(tā )。
有(yǒ(⛳)u )一(🍆)丝(🖲)(sī(🤸) )惊奇(qí ),一(yī )阵刺(cì )痛愤(fèn )怒,失望,初尝灰烬和冰冷恐(Ⓜ)惧(😘),害(👺)怕(🐮)这就是唯一会发生(shēng )的(🤡)事(✨)(shì(❇) ),否(fǒu )则他(tā )与女(nǚ )人的(de )关系(xì )将不(bú )过是(shì )这虚无(📓);面(🖥)前(💒)有(🌝)一丝羞愧,害怕她会因为他的无能而鄙(bǐ )视他(tā );有(⛽)一(👪)(yī(🚕) )种(👳)冷(lěng )漠的(de )厌恶(è )对她(tā(👒) ),对(💱)(duì(🌷) )她(⏺)的恐惧;有一刻他感到瘫痪的恐惧,感觉他可能从她(🏘)那(🗄)里(🧗)染(🤥)上了疾病;
他坚定(dìng )地看(kàn )着这(zhè )些年(nián )轻女(nǚ )子,寻(💅)找(🔈)(zhǎ(🕉)o )一(🐸)个他能娶的人。但不是 他(🛣)想(🎶)要(🎷)其中一个。他知道,和这(zhè )样的(de )人共(gòng )度一(yī )生的(de )想法(🎍)(fǎ(🕢) ) 因(🧖)为(💘)(wéi )那个(gè )外国(guó )人太荒谬了。然而他梦见了它,坚持(🐯)着(🌤)梦(🏈)想(🐳),却不愿(yuàn )面对(duì )现实(shí(💉) ) 科(🏚)塞(🚧)(sā(💢)i )塞和(hé )伊尔(ěr )克斯(sī )顿。
她, 然而,她告诉他这不可能(🕜):(🛶)她(👌)自(🌞)己的人天黑前会回来,而且 她一定和他(tā )在一(yī )起。他(🎑),布(🖼)兰(🍚)(lá(🚓)n )格温(wēn ),绝(jué )不能让他知(🏻)道(🛠)曾(🍐)经有过 他们之间的任何东西。她给了他一(yī )个亲(qīn )密(🦃)的(❣)(de )微(♿)笑(🛌)(xiào ),这(zhè )让他(tā )既困(kùn )惑又(yòu )欣慰(wèi )。他无法抽身离(🤹)开(👭),尽(✔)管(🧠)他曾承诺不干涉 那个女(🀄)孩(🏸)。他(📜)在(🍧)(zài )酒店(diàn )过夜(yè )。