当(dāng )苔丝(🙍)打开门(😯),停在门(👫)内(🙁)的垫子(🐐)上,环顾(📩)四周时,事情就这样发生(shēng )了。尽(jìn )管有(yǒu )旋(xuán )律(🥘),内(nèi )饰(🍻)却(🕓)(què )很(😎)女(💌)孩(hái )的(🏓)感官充满了难以言喻的沉闷。从田野里的节日欢(😚)乐——(🤔)白色长(🥘)(zhǎ(🃏)ng )袍、花(🌠)(huā )束、(🐳)柳(liǔ )条、绿(lǜ )地上(shàng )的旋转动作、对陌(🍂)生人闪(🔟)烁的温(🎡)柔(🍓)情感—(🦌)—到这(➰)一单(dān )蜡烛奇观的(de )黄色忧(yōu )郁,这(zhè )是多(🐙)(duō )么(me )大(🌔)的(de )一步(🐪)啊(🛰)(ā )!
中间(🔝)的苔丝(📇)——穿着粉红色印花围裙,有精致的网状图案,外(🦖)(wài )面穿(📍)了(🥀)(le )一件(🐮)(jià(🏳)n )已(yǐ )经(🌔)失(shī )去(qù )了原(yuán )本颜色(sè )的布料连衣裙,成了不(📸)起眼的(🐹)第三种(🛒)—(🤣)—迈着(📜)长(📥)长的(🏴)腿,穿着紧(jǐn )身长袜(wà ),膝(xī )盖(gài )上有(yǒu )梯(🐶)(tī )子一(✋)(yī )样的(🏥)小(🈁)洞,跪在(🔠)马路和(🛁)河岸上寻找植物,把它撕破了(le )。宝石和矿(kuà(🤑)ng )物宝藏(🎱)(cáng );她(🍖)(tā(😥) )那(nà )时(🎴)土(tǔ )色(🎒)(sè )的头(tóu )发像锅(guō )钩一样垂下来;外面两个女(🗒)孩的手(🗺)臂(👑)搂着(📧)苔(🔯)丝的腰(🕟);
苔丝早些时(shí )候就回(huí )去了(le )。如何(hé )爆(bào )料这(🆑)(zhè )个消(♟)息(xī ),超(🏠)乎(🚖)她的想(🌿)象(🔗)。当她(🔍)从父母的脸上发现他们已经知道自(zì )己(🐥)失去(qù(♉) )了亲人(📩)(ré(⏪)n )时,她(tā(😧) )的舌(shé(🖱) )头(tóu )感到(dào )松了口气,尽管这并没有减轻(📜)她继续(😶)为自己(🤯)的(🛵)疏忽而(🦗)(ér )自责(⛑)。
除了(le )极少数(shù )例外(wài ),这里(lǐ )的(de )前景(jǐng )是一片(pià(🐏)n )广阔、(📽)茂(🚖)盛的(🍲)草(🕦)丛和树(🍭)木,覆盖着大片土地上的小丘陵和山谷。这就是(shì(🍡) )布莱(lá(🆘)i )克(kè )莫(🐮)尔(🚶)(ěr )谷(gǔ(🌙) )。该(🌺)(gāi )区(🐭)具有(yǒu )历史意义,不亚于地形意义。
于是,女(🧠)孩们和(🌄)她们的(🛃)母(⏱)亲(qīn )一(⤵)起走(zǒ(🤰)u )着,苔(tái )丝两(liǎng )侧(cè )各有(yǒu )一(yī )个孩(hái )子(🎞),握着她(📦)的手,不(📺)时(🧔)若有所(📍)思地看(🏻)着她,仿佛在看(kàn )着一个即将(jiāng )做出伟(wěi )大事(shì(⛩) )业(yè )的(🆓)人(🈶)(rén )。她(📮)的(🧔)(de )母亲紧(🔊)(jǐn )随其后,带着最小的孩子。小组形成了ho的照片巢(📔)穴的美(🥖)丽两侧(🖲)是(📫)(shì )纯真(⛔),背(🏮)后(hò(😁)u )是(shì )灵魂(hún )简(jiǎn )单的(de )虚荣。
国外的普通英(🐅)语,以及(💒)对有素(🐇)质(🤘)的人的(🛤)英语。)(🥚) “自从我(wǒ )离开之(zhī )后?”苔丝(sī )问(wèn )道。“哎(🦄)呀(ya )!” “这与(🍸)父亲在(😐)这(❄)辆厚厚(🦔)的马车(🙂)里出丑有什么关系(xì )吗?”下午(wǔ )吗?为(wéi )什么(🗒)(me )这(zhè )么(🧤)做(🎇)(zuò )?(🕴)我(🎑)羞(xiū )愧(🎊)得快(kuài )要沉入地下了!” “那都是拉里的一部分!
她面(💝)前的巨(👸)大血泊(🏺),已(🔄)经呈(ché(🎒)ng )现(💛)出(chū(📫) )凝(níng )固的(de )虹(hóng )彩。当太阳(yáng )升起时,它会反(💽)射出一(⬇)百种棱(🐀)柱(🈷)色彩。普(⏲)林斯躺(🎑)在旁边,一动不(bú )动,面(miàn )无表(biǎo )情(qíng )。他(tā )的(de )眼睛(🍲)(jīng )半睁(🍢)着(😚),胸口上(🛎)的洞看(🥈)起来几乎没有大到足以释放出所有让他兴(xìng )奋(🎟)的东(dō(🛸)ng )西(Ⓜ)。“这都(🛋)(dō(🎑)u )是(shì )我(🍆)做(zuò )的——都是我做的!”女孩看着这一幕,哭了。“我(🕤)没有任(🌒)(rèn )何借(🍐)口(🔎)——没(🛋)有(🕴)。父母(🍯)(mǔ )现(xiàn )在靠(kào )什(shí )么生(shēng )活?