“是的,我(🗿)想(xiǎng )去(📜),”她冷漠(😛)地说(shuō(💁) ),睁大眼(⌛)睛(jīng )看(💳)着他, 坦率(lǜ )、新(xīn )睁开的眼睛,如今睁开,带着(zhe )至高无(wú )上的(🌯)真理。他(🐸)脸色(sè(😉) )变得非(🥢)常苍(cā(👕)ng )白 他站(⚪)着,一动(💕)不(bú )动,只有他(tā )的眼睛被她(tā )盯着,他受苦了。
他立刻感受(shò(📟)u )到了 现(🎅)在侍女(🗜)(nǚ )回来(🈳)(lái )了,他(👡)(tā )该发(🍒)言了。“你的(de )小女孩多大(dà )了?”他问。“四(sì )年,”她回(huí )答。“她父(fù )亲(🤚)去世(shì(😾) )不久吧(📤)?”他问(🌖)。“他(tā )去(🤩)世时她(🏤)一岁(suì )。” “三年?” “是的,他去(qù )世三(sān )年了——是的。” 她异常(cháng )安(🔮)静,几乎(🆚)(hū )像是(🚆)抽象的(🦃)(de ),回答(dá(🚨) )着这些(🏖)问题(tí(🏎) )。她 又看了(le )他一眼(yǎn ),眼中闪烁(shuò )着一丝少女(nǚ )的气息。
她的(de )小(🆖)手(shǒu )指(🛷)灵巧(qiǎ(🧑)o )敏捷,但(🏟) 没按红(🕚)色(sè )按(🕎)钮。“你(nǐ )发现什么了吗?”布兰格温对(duì )她说。他还(hái )为扣子(zǐ(🍑) )弯腰了(💙)。但(dàn )她(🔖)得到了(🔝),她退后(🍄)一步 它(🕓)(tā )贴着(zhe )她的小外套,黑色的眼睛(jīng )对他(tā )闪烁着(zhe )光芒,仿佛 禁(📝)止他(tā(🎤) )注意到(🚽)她。然后(🍭),她让(rà(🤽)ng )他闭嘴(🌄)(zuǐ ),迅速(🧞)转身(shēn ) “妈妈——,”,然(rán )后就走在小(xiǎo )路上了。
她(tā )的丈夫去世(🤗)了(le ),一(yī(〰) )位 难民(🏌)(mín ),在伦(🌹)敦。她说(🖲)话(huà )有(🌻)点外国语(yǔ ),但你很容易听出(chū ) 她说的。她(tā )有一个小女(nǚ )孩(🌻),叫(jiào )安(💉)娜。伦斯(🚲)(sī )基是(📷)那个女(㊗)(nǚ )人的(🏾) 名字,伦(lún )斯基(jī )夫人。布兰格温觉得这里(lǐ )终于(yú )有了不(bú(🌗) )真实的(➰)存在。他(🐍)还(hái )感(🔆)到 对她(⏯)的(de )好奇(🚂)确定,仿(🏏)佛她(tā )注定属于他(tā )。对他来说(shuō ),那是(shì ) 她深深满足(zú )于自(🚉)己是个(🔏)(gè )外国(👪)人。
“我(wǒ(⛱) )来找(zhǎ(🏽)o )你谈谈(🈵)(tán ),”他说着,大步(bù )走向 桌子上(shàng ),放下帽子和花朵(duǒ ),花朵散落(🌼)(luò )在 一(🍞)堆散落(〽)(luò )的废(🎰)物(wù )。她(⛺)被他的(📒)(de )逼近吓了一(yī )跳。她没有意(yì )志,没有存在。该 风在烟囱里(lǐ )呼(📽)啸(xiào ),他(🤖)静(jìng )静(🤔)等待。他(🎗)让自己(🐴)(jǐ )的手(💹)尴尬不(🌛)(bú )已。现在 他(tā )握紧拳(quán )头。他知道(dào )她站在那里(lǐ ),既陌(mò )生(⛑)又害怕(🐊),却又与(🧛)他有(yǒ(🏀)u )关。
这让(🐳)她的(de )大(📀)脑(nǎo )、开阔(kuò )的乡村和荒原都痛(tòng )苦。它 伤害(hài )她,伤害她。然(🔪)而(ér )它(💏)却强行(❓)降(jiàng )临(🧚)在她身(💙)上(shàng ),仿(🍎)佛(fó )有生命,它(tā ) 唤醒了她童(tóng )年时的某种力(lì )量,和她有些关系。她(🌴)周围空(🙃)(kōng )气中(📒)(zhōng )弥漫(💫)着(zhe )绿色(🚛)、银色(🔴)和蓝色(sè )。而且还有(yǒu )一个 她必须(xū )去听大(dà )海的奇异光(guā(💼)ng )明。
然后(💛)一(yī )阵(😞)大风(fē(🆚)ng ),母亲似(🛹)乎(hū ) 孩(🖍)子渐渐远去,眼睛黑且(qiě )瞳孔(kǒng )放大。布兰格温抬头 乌云(yún )在(🍅)黑暗的(🛍)天(tiān )空(⏳)中迅速(🎳)聚集,令(🚷)(lìng )人惊(⛽)讶。然(rán )后传来了孩(hái )子那高(gāo )亢、抱怨却(què )又命令的声(shēng )音: “别(🧘)唱那(nà(👽) )些歌(gē(🌓) ),妈妈;我(🎷)不想听(🏼) 它。” 歌(gē(👕) )声渐(jiàn )渐消失(shī )。“你要去睡觉了(le ),”母亲说(shuō )。他看到孩(hái )子紧紧(⛲)(jǐn )抗议(🛥),那种(zhǒ(📔)ng )不动的(🛌)远离(lí(🐰) )感 母亲(🤤)(qīn ),孩子(zǐ )那紧(jǐn )抓不放的努力。
他会获得(dé )自由(yóu )。他内(nèi )心(💾)的紧张(🌬)渐渐消(🥑)散(sàn ) 开(🐙)始放松(💖)。他开始(😤)感到快乐。他紧绷的沉(chén )默被打破,他 开始(shǐ )说话和咿呀(ya )学语。他很(hě(🏤)n )幸福,与(👶)整个(gè(📜) )世界(jiè(🐵) )融为一(🔴)体,他确(🎨)实如此 与(yǔ )所有人结合(hé ),建立着炽热的血(xuè )缘关系。