是的(de ),你(🔥)(nǐ(🌐) )们(🎺)中(🍻)间(🍈)(jiān )有几(jǐ )代约翰爵士(🏝)(shì(🍨) ),如(👌)果爵士(shì )头衔是世袭(xí )的,就像过(guò )去的男爵爵(jué )位(🏔)一(🧥)样(🕕),人(🌛)(ré(🔥)n )们从(cóng )父亲到(dào )儿子(zǐ )都被封为爵(jué )士,那么你(nǐ(💸) )现(🆕)在(🧖)就(🎋)是约(yuē )翰爵士了。” “你别(🚼)这(💃)(zhè(🐱) )么(🕣)说!” “简而言之,”牧师果断地用开关(😠)(guān )敲打自己的(de )腿,总结(⛅)道(🚒)(dà(🏓)o ),“英(🥃)国几(jǐ )乎没有这样(yàng )的家庭了。” “晃我的(de )眼睛,不是(shì(✏) )吗(🏴)?(⛎)”德(〽)北(🙊)(běi )菲尔(ěr )德说。
假设(shè(👋) )我(🥈)们(🦁)在庭院(yuàn )里散步来打(dǎ )发时间,我(wǒ )可爱的科兹(zī )?(🦃)” 苔(🕋)丝(⏸)希(🙌)(xī(🃏) )望尽(jìn )可能缩(suō )短她(tā )的访问时间(jiān )。但那个年(niá(🏵)n )轻(📹)人(❄)是(🔻)迫于(yú )压力,她同(tóng )意(🥖)陪(👩)他(🧒)。他(🚖)(tā )带她参观了草坪、花坛和温(🥫)室。然后到果园(yuán )和温(🕸)室(🆑),在(👈)(zà(🐂)i )那里他问她(tā )是否喜欢草(cǎo )莓。“是的(de ),”苔丝说(shuō ),“等他(🧖)们(🐑)(men )来(🕎)的(🔸)时(😸)候。” “他们已(yǐ )经来(lái )了(😌)。”德(😟)伯(♋)(bó )维尔开始为(wéi )她收集水果(guǒ )标本,弯下(xià )腰把它们(🍀)还(💾)(há(😫)i )给(🦇)她(🐎)。
“我(wǒ )宁愿(yuàn )尝试去(qù )找工(gōng )作,”她低(dī )声说道。“德北(💬),你(🎿)可(🖱)(kě(💄) )以解决的,”他的妻子(zǐ(⬛) )转(♑)向(👔)他(🕟)坐在后面的位置说道。“如果你说(😛)她(tā )应该走,她(tā )就会(💶)走(🎂)。” “我(🦗)不(🐿)喜欢(huān )我的孩子们(men )去承担责任(rèn )“奇怪的亲(qīn )戚,”他(🚲)低(🌦)(dī(🦈) )声(💮)说(🚪)(shuō )道,“我是(shì )这个家族(💝)最(🐉)(zuì(👟) )高贵分支的(de )族长,我应(yīng )该不辜负这(zhè )一点。” 对(duì )苔丝(🕔)来(🚝)说(📞),他(🕗)不(🚛)(bú )去的原(yuán )因比(bǐ )她自己反对(duì )去的原因更(gèng )糟(🥊)糕(👐)。
难(♑)道(👼)(dào )你真的不知(zhī )道吗(🤺),德(🤔)北(📽)(bě(😅)i ),你是德伯维尔家族是一个古老(🏃)的骑士家族,他们的后(🤬)(hò(🔟)u )裔(📃)来(🕋)自帕甘(gān )·德伯维尔(ěr )爵士,这位(wèi )著名的骑士(shì(😘) )与(🤹)征(✳)服(🗳)者(🌨)威(wēi )廉一起来自(zì )诺(🍹)曼(🆒)(mà(🏘)n )底,正(zhèng )如《战斗修道院(yuàn )卷》中所显(xiǎn )示的那样?“先生(🍧),以(🎻)(yǐ(😚) )前(🥋)从(🚏)没听说(shuō )过!” “嗯(èn ),这(zhè )是真的(de )。把(bǎ )你的下巴抬(tái )起(📅)来(👪)一(🤗)会(💫)儿(ér ),这样我可(kě )以更(🥦)好(😶)地(🍛)捕(🗂)(bǔ )捉到你的脸(liǎn )部轮廓。
戴着一(🥐)顶花花公子的帽子,穿(🎡)着(📬)土(🌥)褐(😀)色的夹克(kè ),穿着同样(yàng )颜色的马裤(kù ),白色的领(lǐ(🤟)ng )巾(📷),立(📦)领(📗),戴(😖)着棕色的(de )驾驶手套—(🚂)—(🤗)简(🕰)(jiǎn )而言之(zhī ),他(tā )就是那个一(yī )两周前拜访(fǎng )过琼,询问(🎇)(wè(💠)n )有(🥋)关(🆑)苔丝的(de )答案的英俊(jun4 )的马驹小伙(huǒ )子。德北菲(fēi )尔德(💯)(dé(☔) )夫(💕)人(🍰)像个孩(hái )子一样拍手(shǒ(🌽)u )。然(🐘)后(📪)她低(dī )下头,然后(hòu )再次凝视。她会不会被这句话的意(🚥)思(💀)欺(🤹)骗(🏜)了?
虽然是一件小事,但(dàn )他却本能地(dì )感觉到,她(tā(💼) )因(🕔)为(💑)自(🐩)己的(de )疏忽而受伤(shāng )了(✳)。他(🙈)希(🐅)望(📮)(wàng )他当时问过(guò )她;但事实(shí )并非(fēi )如此。他希(xī )望(🏒)他(🌊)问(🎹)过(🖕)她(tā )的名字。她(tā )是如此谦虚(xū ),如此富有(yǒu )表现力(🌙),她(🛬)(tā(🌽) )的(😘)外(wài )表看起(qǐ )来如(rú )此(♌)柔(🐨)和(🚘)穿着(zhe )白色长袍,他觉得自己(jǐ )的行为很愚(yú )蠢。然而,他(📋)无(📅)可(➰)奈(🔂)何(hé ),转身弯腰快步走去,把这个话题从脑海中(zhōng )抛之(🌆)脑(♏)后(🧐)。
因(👳)此,由于(yú )没有人可以(🏀)(yǐ(🐝) )在(🥛)该(🎷)场所合(hé )法饮酒,因(yīn )此为消费者(zhě )提供(gòng )的公开(kā(👭)i )住(🔸)宿(⬆)(xiǔ(📭) )空间被严格(gé )限制在一块(kuài )约六英寸宽(kuān )、两码(✡)长(🔮)的(📘)(de )小(👘)木板上,用金属丝固(gù )定(🛃)在(🚄)(zà(🎑)i )花园的(de )栅栏(lán )上,以形成(chéng )一个壁架。口渴的陌生(shēng )人(🙊)站(👮)在(🕎)路(🚅)边(biān )喝水时,把(bǎ )杯子放在这(zhè )块板上,把酒渣扔掉尘(🚅)土(💚)飞(🔝)扬(⏭)的地面上有波(bō )利尼(🌍)西(❤)亚(🤭)的(🥎)(de )图案,希望(wàng )他们能在里(lǐ )面安息。故(gù )此为陌生人(ré(🍨)n )。
一(🏍)家(🦃)人(🐖)都(dōu )上床(chuáng )睡觉之(zhī )前已(yǐ )经是十一点(diǎn )了,第二(💳)天(❕)(tiā(🌫)n )凌(🍨)晨两点是(shì )开始处理蜂(📮)(fē(🕯)ng )箱(👼)的最晚时(shí )间如果要在(zài )周六(liù )市场开(kāi )始之(zhī )前(🐧)将(🌕)它(🖐)们(🐊)运(yùn )送到卡斯特(tè )桥的零售商(shāng )那里,那么(me )到达那里(🎏)的(💒)(de )路(😕)况(🎺)不好,距离有二十到三(👹)十(🚔)英(👡)里(☝),而且马车是最慢的(de )。一点半,德北菲尔德(dé )太太走进苔(🚘)(tá(🙅)i )丝(🍈)和(🍉)她所有(yǒu )的弟弟妹妹(mèi )们睡觉的大(dà )卧室。