” 苔丝对自己所(🖌)造成(chéng )的(de )伤(shāng )害感到压抑,因此(🙃)(cǐ )更(gèng )加尊重母亲的愿望(wà(🌤)ng )。但(dàn )她不明白为什么她(tā )的(🥘)母(mǔ )亲在考虑创业时会(huì )感到(🚑)如此满足对她(tā )来(lái )说(shuō ),这(🏅)种令人怀疑的利(lì )润的上升(🎻)。她的母亲也(yě )许打听过,发现这(zhè )位德(dé )伯维尔夫人是一位(🚟)(wèi )具(jù )有无与伦比的美德(dé(🕝) )和(hé )仁(rén )慈的女士。但苔丝(sī(❕) )的骄(jiāo )傲使她特别厌恶这(zhè )个(🚣)穷亲戚的角色。
德(dé )北(běi )菲尔(⏺)德在他的凯旋(xuán )战(zhàn )车上再(🚓)也没有看到(dào )或听(tīng )到任何消(🥅)息。在女(nǚ )马夫(fū )的指挥下,俱(⏸)乐部(bù )进入了指定的空间(jiā(🥓)n ),舞(wǔ )蹈(dǎo )开始了。由于队伍(wǔ )中没有男人,女孩们一(yī )开始互(🚂)相跳舞,但(dàn )当劳(láo )动结束的(💤)时间临近(jìn )时(shí ),村里的男性(⛄)居民(mín )与(yǔ )其(qí )他闲人和行人(💗)一起(qǐ )聚集在现场,似乎想要(✅)(yào )谈判寻找舞伴。围(wéi )观(guān )的(🎟)(de )人中,有三个上流(liú )社(shè )会的年(🍺)轻人,肩上(shàng )背着(zhe )小背包。
我想(⛩)你也(yě )许一(yī )直都知道一些(😔)事情(qíng )。” “嗯,我听说(shuō )过(guò )一(yī )两(liǎng )次,这是真的,我(wǒ )的家人在(🔻)来到布莱克莫(mò )尔之前过着(🌵)更好的(de )日子(zǐ )。但我没有注意(😼)到(dào ),以为意思是我们曾(céng )经(jī(⏱)ng )养(yǎng )过两匹马,现在只(zhī )养了(🎌)一匹。我家里还有(yǒu )一把老银(🥟)勺子,还(hái )有(yǒu )一(yī )个老印章;(🌫)但是,主(zhǔ )啊,勺子和海豹是(shì(🔽) )什么(me )?……想到我和这(zhè )些(🧕)高(gāo )贵的德伯维尔家族(zú )一直是一体的。
那(nà )个(gè )黯(àn )然(rá(🥎)n )失色的女孩的名字(zì ),无论是(💊)什么,都没有(yǒu )被流传下来。但(🥒)她(tā )却被(bèi )所有人羡慕为当晚(🎼)(wǎn )第(dì )一个享受男性伴侣(lǚ(💩) )奢(shē )侈(chǐ )的人。然而,榜样(yàng )的(🎋)力量如此之大,以至(zhì )于村里的(🕯)年轻人没(méi )有(yǒu )赶(gǎn )紧行动(⭕)起来。
五月(yuè )下(xià )旬的一个晚(🕑)上,一(yī )名中(zhōng )年男子从沙斯顿步(bù )行回(huí )别墅。马洛特 (Marlott) 地质(💎)(zhì )公园位于毗邻的布(bù )莱(lá(🚷)i )克(kè )莫(mò )尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔(🌰)(ěr ) (Blackmoor)。支撑着他的双腿摇摇(yáo )晃晃(🚛),步态有些偏(piān )斜,使他有点向(➖)直线左(zuǒ )侧(cè )倾斜。
” 第二天,他(🔟)(tā )在(zài )花园里为普林斯挖(wā )了(🗡)一个坟墓,比他几个(gè )月来为(👋)家人种植庄(zhuāng )稼(jià )所(suǒ )做的(㊙)工作还要辛苦(kǔ )。当洞准备好后,德(dé )北菲(fēi )尔德和他的妻子(😳)在(zài )马身(shēn )上绑了一根绳子(💆),拖着他沿着小路走(zǒu )向(xiàng )洞(🔜)(dòng ),孩子们在送葬队伍(wǔ )中跟在(🎗)后面。亚伯拉罕(hǎn )和'L伊扎鲁抽(🐞)泣着,希望(wàng )和莫迪斯蒂用墙(🏞)壁(bì )上(shàng )回荡的大声吼叫来(lá(😫)i )宣(xuān )泄(xiè )他们的悲伤。
有人(ré(🔇)n )想知道,这位哲学在当(dāng )今被(🤸)视为深刻而值(zhí )得(dé )信(xìn )赖、其歌曲轻松而(ér )纯(chún )粹的诗(🚀)人从何而来(lái ),获(huò )得了谈论(🚰)“自然的(de )神圣(shèng )计划”的权威。后(🕴)(hòu )来它长大了,爸爸(bà )和(hé )妈(mā(💍) )妈(mā )都没有再出现。苔(tái )丝向(👤)门外望去,在马洛(luò )特进行了(🕛)一场心灵(líng )之旅(lǚ )。村里人都闭(🤥)上了(le )眼(yǎn )睛。蜡烛和灯每时(shí(🔌) )每(měi )刻(kè )都被扑灭其中:她(🚋)(tā )可以在内心看到灭火器(qì )和伸出的手。
安排(pái )上(shàng )有(yǒu )一(🕚)定难度她们的嘴(zuǐ )唇(chún )暴露(🐻)在公众的粗暴(bào )审视(shì )下,无法平衡头部(bù ),无(wú )法将自我意(🙆)识与容(róng )貌分离,这些在她(tā(🦄) )们(men )身(shēn )上(shàng )都很明显,这表明(♏)(míng )她们是真正的乡村女孩(hái ),不(🥧)习惯很多人的(de )目光(guāng )。正如他(😧)们每个人(rén )都(dōu )在没有阳光(🦓)的照射(shè )下(xià )感(gǎn )到温暖一样,每个(gè )人都有一个私人的小(🌀)太(tài )阳可供她的灵魂沐(mù )浴(🌰)(yù );
“嗯,我很高兴你(nǐ )能(néng )来,”她母亲刚说(shuō )完最(zuì )后一张纸(🏇)条就说道(dào )。“我想去接你父亲(🐞);但是什么?不仅如(rú )此(cǐ(🆗) ),我(wǒ )还想告诉你发生了(le )什么事(🥤)。当你知道的时(shí )候,我的宝贝(🐜),你(nǐ )就会(huì )坦白的了!” (德(dé(🧟) )北菲尔德夫人习惯性(xìng )地(dì )讲(jiǎng )方言;她的女儿在(zài )伦敦(🧟)受训的情妇的指导(dǎo )下通过(🕣)了国立学校(xiào )的第(dì )六级标准,讲两种(zhǒng )语(yǔ )言:家里的方(🌀)言,或多(duō )或少;
“‘目前,’他(🛳)(tā )对你的父亲说,‘你的心被(🍮)封闭在周(zhōu )围(wéi ),周围;这个空(🛐)间仍然(rán )是开放的,’’a说。‘(📍)一旦它相遇,那么(me ),’”——夫人(👥)德北菲(fēi )尔德将手指合拢成一(yī )个(gè )圆(yuán )圈——“‘德北菲(🙌)(fēi )尔德先生,你会像一个(gè )色(🍗)斑一样离开,’”她(tā )说,“你在过去的(de )十(shí )年中;你在十个月(yuè(🏅) )或十(shí )天后就会离开。” 苔丝(sī(🏌) )看上去很惊慌。