”苔(tá(🕤)i )丝(sī )说(📓)。“表(🌂)现得更有(yǒu )理(lǐ )智,请这样做。” “但是(🍫)当人们(🐢)发(🥁)现自己(jǐ )处于(yú )该县的最高点之(🕉)(zhī(🌽) )一(yī(🚲) )时(🏠)(shí ),他们必须再次(cì )下降(jiàng ),”他反驳(🥋)道(🔎)。他松(🌈)(sō(🏊)ng )开(kāi )缰绳,他们走了一(yī )会(huì )儿一(🧡)次(📀)。当(🌸)他(🏛)们(🥎)摇(yáo )晃(huǎng )时,德伯维尔把脸转(zhuǎn )向(🕥)她(🎮),开(💪)玩笑(🌆)地说:“现(xiàn )在,再用你的手(shǒu )臂搂(👌)(lǒ(⏱)u )住我的(🍟)腰,就像(xiàng )你以(yǐ )前那样,我(🍨)的美人(👒)。” “绝(😔)不!
母亲的迷(mí )信(xìn )、民间传说、(🍱)方言和(🦏)(hé(👛) )口头传播的民谣很快(kuài )就会消亡(👫),而(🍴)女儿(🍣)则(🕌)(zé )受(shòu )过(guò )训练有素的国家(jiā )教(💇)义(🛺)(yì )和(🌠)无(🧥)限修订的法典下(xià )的(de )标准知识,两(📅)者(📌)之(🗼)(zhī(🏾) )间(🕷)(jiān )存在着两百年的差(chà )距(jù ),这通(🍹)常(📂)是(🚿)不存(🥍)在的(de )。明白了。当他们在(zài )一(yī )起(qǐ(⭐) )时(🚞),詹姆士(⛓)一世(shì )时代(dài )和维多利亚(🏟)时代(dà(♋)i )并(🤰)列(liè )在一起。沿着花园小(xiǎo )路(lù )返(🥝)回时,苔(📶)丝(🅱)沉思(sī )着(zhe )母亲在这一天希望从(có(🎽)ng )书(🏼)中查(🌮)明(🎀)什么。
在大(dà )英博物馆里花了一个(📅)(gè(📱) )小(xiǎ(🎄)o )时(📚)(shí )翻阅作品的页面(miàn )他致(zhì )力于(📘)研(👆)究(🙈)与(💴)他(💖)打算定(dìng )居(jū )的英格兰地区有关(🖋)(guā(✳)n )的(📦)(de )已经(⛺)灭绝的、半灭(miè )绝(jué )的、默默无(🈸)闻(🎥)的和破(🦖)(pò )产的家庭,他认为德(dé )伯(bó )维(wé(🎩)i )尔(🌏)看起来和听起(qǐ )来(lái )都(dōu )和他们(⤴)中的任(🌝)何(🥓)(hé )一个(gè )一样:因此,德伯维(wéi )尔(🗡)(ěr )为他(🎆)自(🦏)己和他的继(jì )承(chéng )人永远附在他(🥗)自(🎗)己的(🚳)(de )名(🍦)字上。
她母亲劝告(gào )道。“你永远不会(📽)去(📩)(qù )寻(🏘)(xú(💍)n )找(zhǎo )你的家人没有打(dǎ )扮得(dé )更(🔁)时(🐴)髦(🧒)吗?(👪)“可是我(wǒ )还要上班啊!”苔丝(sī )说(shuō(👦) )。“嗯(♏),是(🥟)的,”德(🥍)(dé )北菲尔德太太说。她(tā )用私下里(📮)的(👜)语气说:“一(yī )开始可能会有点(diǎ(🎃)n )假(jiǎ )装(📠)(zhuā(🔒)ng )……但我认为,把你(nǐ )最好的一面(🦇)展现出(💯)来(🚤)(lái )会(huì )更明智。” “很好(hǎo );我想你最(📄)清(✉)楚。”苔(🧖)(tá(♋)i )丝平静地回答道。
房(fáng )子的角落后(🕟)面(🐎)很远(🍪)的(👛)(de )地(dì )方(fāng )——在周围柔和(hé )的色(🏃)(sè(📖) )彩(📩)映衬(🎖)下,房子像天(tiān )竺葵一样升起——(🍾)伸(👕)(shē(🤐)n )展(zhǎ(🔸)n )着蔡斯的柔和蔚蓝(lán )风(fēng )景——(🗺)一(🐌)片真正古老(lǎo )的林地,是英格兰仅(🐠)(jǐn )存的(🕋)(de )少(🈵)数几处毫无疑(yí )问(wèn )具(jù )有原始(🏡)年代的(🤽)林(🥫)(lín )地之(zhī )一,其中古老的橡树(shù )上(🍄)(shà(🚢)ng )仍然(🥇)发(🐃)现了德鲁伊(yī )教(jiāo )的槲寄生,那里(🥨)生(🙀)长(zhǎ(📗)ng )着(⏺)巨大的紫杉树,它(tā )们不是由人类(👟)手(💇)工(🤔)种(zhǒ(🌨)ng )植(zhí )的(de ),而是像为弓割(gē )去树(shù )干(🎩)时(👊)那(👨)样生(😫)长
前一天(tiān ),她从那个浴缸里出(chū(🤺) )来(🏸)(lái )了——苔丝感到了(le )一(yī )种可怕(🐰)的悔恨(🏽)的(🗻)刺痛(tòng )——她背上那件非常(cháng )白(💊)色(sè )的(🌠)连(🎭)衣裙,她在(zài )潮(cháo )湿(shī )的草地上不(🕥)小(📞)心(xī(🈂)n )把(🚨)裙(qún )子弄绿了——它是她(tā )母(mǔ(🦈) )亲(🛷)亲手(😝)拧(🚆)干和熨烫(tàng )的(de )。像往常一样,德北(bě(🐗)i )菲(🈳)尔(🚏)德夫(🖖)人一只脚站(zhàn )在浴缸旁边,另一只(🅿)(zhī(🥅) )脚(📺)(jiǎo )站(🚖)(zhàn )在浴缸旁边。她(tā )正在(zài )从事上(🗂)述(⏬)摇晃她最小(xiǎo )的孩子的事情。