” 第二天一早,她起(qǐ )床步行(⛱)到(🚃)一个叫(jiào )沙斯(sī )顿的山城,在那里乘(chéng )了(le )一辆面包车,每周(zhōu )两(liǎng )次从沙斯顿向东开往(👛)(wǎ(🐒)ng )蔡(🔋)斯(🗝)(sī(🈸) )伯(🤟)勒(💼),经(🍨)过(🏑)特(🌅)兰(🚈)(lá(🤜)n )特里(lǐ )奇附近,那个教(jiāo )区是(shì )模糊而神秘的德(dé )伯维(wéi )尔夫人(🐒)的(🥗)住(🔝)所(🍁)。
然(🌩)而(🐺)(é(🕓)r ),必(⏺)须(⏫)承(🤦)认(🚱)的是,这(zhè )个(gè )家族拥有非常好的(de )血(xuè )统,可以在此基础上(shàng )重新(xīn )命名,但不幸的(de )是,他们希(💷)望(🌚)进行这(zhè )样的(de )改造。何老西蒙(méng )·斯(sī )托克先生刚刚去世,他(tā )在北方作为一名诚(chéng )实(🤟)(shí(🏹) )的(🏃)商(🧥)人(🥠)((🎓)有(🆗)人(🕟)说(🥟)是(🛳)放(🥞)(fà(💨)ng )债人(rén ))发家致富,他(tā )决定(dìng )在英格兰南部作(zuò )为一(yī )名县人(💺)定(🤔)居(🙎),远(🍋)(yuǎ(🚏)n )离(🚎)他(💧)(tā(🛥) )的(🕔)商(😆)业(🏯)区。
”“约翰(hàn )爵士,这是女子步行(háng )俱(jù )乐部。哎呀,你的(de )女(nǚ )儿是会员之一。” “当然(rán )——我在考虑(🕞)更(🧔)(gèng )伟大(dà )的事情时已经忘(wàng )记了(le )它!好吧,去马(mǎ )洛特(tè ),好吗,订购那辆马(mǎ )车(chē ),也许我(🎿)会(🕐)开(🤐)车(🐓)去(🤐)(qù(📜) )看(📳)(kà(🚒)n )看(🐅)俱(🤱)乐(💕)部(✈)。” 小伙子(zǐ )走了(le ),德北菲尔德躺(tǎng )在夕(xī )阳下的草地和雏(chú )菊上(🌤)(shà(🚓)ng )等(🤨)待(📴)着(🐒)。
在(🐈)婴(🍴)儿(🐩)(é(🖱)r )期(🚲)的(🎫)(de )那(🍓)些奇妙的日子里,她(tā )曾从马洛特的大门(mén )和(hé )阶梯上俯视着它的长(zhǎng )度,当时对她来说神(😓)(shé(✍)n )秘的(de )东西对她来说同(tóng )样是(shì )神秘的。她每天(tiān )都从(cóng )她的房间窗子里(lǐ )看到(dào )塔楼(🧤)、(🤶)村(🛰)庄(🈹)、(🛷)隐(🐐)约(🕰)可(⛑)(kě(🛹) )见(🙅)(jià(🐒)n )的(💂)白色大厦。最重(chóng )要(yào )的是,沙斯顿镇雄伟(wěi )地矗(chù )立在高处;(🐎)它(👬)的(🎬)(de )窗(🈚)户(🍴)(hù(🏢) )像(🎉)傍(🔂)晚(🙇)的(🔁)灯(🦔)一(🎍)样(yàng )闪闪(shǎn )发光宁孙.
” 第二(èr )天一(yī )早,她起床步行到一(yī )个(gè )叫沙斯顿的山城,在(zài )那里乘(🎺)了(⚫)一辆面包车(chē ),每周两次从沙斯顿(dùn )向东(dōng )开往蔡斯伯勒,经过(guò )特兰特里奇附近(jìn ),那(🦂)(nà(🔧) )个(📰)教(🔬)区(🤭)是(👑)模(🐻)糊(🤗)而(🕒)神(🉑)秘(🎁)(mì )的德伯维尔夫人的住(zhù )所(suǒ )。
当他从舞蹈中跌(diē )倒(dǎo )时,他的目(🛬)光(🌚)落(💲)在(🙇)了(🖲)(le )苔(📅)丝(🔕)(sī(🤽) )·(😰)德(🤫)北(👔)菲尔德身(shēn )上,她的大眼珠磨着(zhe ),说(shuō )实话,最轻微的(de )责备(bèi )是他没有选择她。当(dāng )时(shí )他也很遗(💛)憾,由于(yú )她(tā )的落后,他没有观察(chá )到她。带着这样的想(xiǎng )法,他离开了牧场。由于(yú )耽误了(📕)很(📊)长(🌠)时(🎌)间(🕰)(jiā(🛠)n ),他(🚦)(tā(❎) )开(🖼)始(🚓)沿(💓)着小路向西飞(fēi )奔,很快就穿过了洼(wā )地(dì ),登上了下一个高(gāo )地(📕)(dì(📄) )。
摇(🎴)篮(😙)摇(💢)椅(🔊)在(🔲)石(🕧)板(🌄)地(🧡)(dì(🦔) )板上(shàng )承受了这么多孩(hái )子的(de )重压,多年来一(yī )直在(zài )辛苦工作,以至(zhì )于摇(yáo )篮摇椅几乎被(🐠)磨平了(le ),因此每次摇篮都会(huì )产(chǎn )生巨大的震动,将婴(yīng )儿像织布工的梭子一(yī )样从(cóng )一(🈲)边(😞)扔(🏊)到(🐕)另(😨)一(🎅)边(🚛)(biā(🤥)n ),而(🈚)(é(😮)r )德(🤟)北菲尔德夫人(rén )则因(yīn )她的歌声而兴奋,用(yòng )她在肥皂水里泡了(🚀)一(🧡)(yī(🎃) )整(🍱)(zhě(📄)ng )天(💾)后(👽)所(🍷)剩(🥧)的(🦇)全(✂)部弹(dàn )簧(huáng )踩在摇椅上。缺口-摇(yáo )篮发(fā )出敲门声、敲门(mén )声;