” 基(jī )思,年(🆑)纪最大(🤧)的,蜷缩在沙发上(shàng )平(píng )静地(🌺)(dì )做(zuò )着(Ⓜ)代数题(🔣),完全对周(🚇)围的喧(😌)嚣(💠)(xiāo )浑(hú(😎)n )然不(bú )觉(jiào )。但他抬头从石板上抬起头(😚),铅(qiān )笔(🍩)悬(xuán )在(zà(😘)i )一个固(🚰)执的方程(🧟)式上,潇(xiāo )洒地宣(xuān )告: “圣诞节(jiē )一(🕤)年(🤼)只有一(⏭)次, 然(rán )后(💜)母亲(qī(👗)n )希望它(tā(🥝) )不在这(🉑)(zhè )里。
叔叔和婶婶都很善良(liá(⛄)ng ), 但我(wǒ )不(🍾)能再(zà(🥩)i )让(📑)他们承(🐭)担更多负(🚾)担 能帮(🍂)(bāng )上忙。” 埃斯(sī )特布鲁克发出(🔓)一声几乎(🈶)是呻吟(🔃)的(de )叹(tàn )息(🔲) 埃(āi )利(🚪)奥(📧)特的嘴(💀)唇。“你不能离开,玛(mǎ )格达(dá )琳(lín )。你必须(😺)留下 就(🔘)在这里—(💲)—和我(😄)(wǒ )一起(qǐ(🗄) )!” “你忘了自己了,”她(tā )自豪地(dì )说。“你怎(💫)么(🛶)(me )敢 你这(🤳)样跟我说(🧢)话(huà )?(➡)你忘(wàng )了(🛶)莱斯(sī(📣) )利小姐(jiě )了吗?还是你是我(🔜)们俩的(de )叛(🏬)徒?
我(❔)本(💁)来(lái )是(🐬)想的 也要(🕍)发展第(📭)三个,但就在(zài )我(wǒ )完成(chéng )时(🚰) 还有六个(🍔)城市的(⏯)表亲俯冲(🧜)而来(lá(➕)i ) 我(🏎)(wǒ )们来(🚻)(lái )了,我不得不收起我的物品, 走(zǒu )出(chū(🚑) )我黑(hē(⭕)i )暗(àn )的隐(🥄)居地,飞(🚤)翔娱乐大(👦)家 他们。第二(èr )天(tiān ),塞西尔进来说:(👶) “艾(🐧)米(mǐ ),你(🎶)听(tīng )说了(🎛)吗(ma ),卡罗(🈶)(luó )尔先生(🐾)失去了(🚘) 钱包(bāo )里有五(wǔ )百美元(yuán )?(🏀)” “不!”我惊呼(😍)道。“怎么(🎣)(me )可(🐟)能?什(🚋)么时(shí )候(🌨)?在哪(🥞)里?
女孩们说“她一点(diǎn )乐(lè(🎚) )趣都(dōu )没(🤪)有”,于是(🗻)事情就这(🕛)样发生(🚐)了(💵)(le ) 关(guān )于(🥅)她(tā )被排除在他们的社交生活之外,并(🌊)(bìng )且 在(♉)(zài )橡(xiàng )树(🕒)草坪几(💆)乎和她是(🆕)唯一的孤独者(zhě )一样(yàng ) 那(nà )边的女(🚕)孩(🎯)。她来这(🤯)里是专(zhuā(🐦)n )门为了(🐐)(le )学习 音(yī(💡)n )乐,并(bì(🍐)ng )被期望靠教书谋生(shēng ) 她离开(🍡)(kāi )时。她(tā(😼) )相信女(👭)(nǚ(🌷) )孩们看(🏃)起来 因此(🍑)对她很(😾)失(shī )望;
爸爸(bà )说——” “山姆,你(🙃)为什么没(🐀)告(gào )诉(🌳)我那(nà )个(✅)(gè )通知(👥)(zhī(🛎) )?” “天哪(🈂),你不知道吗?我猜(cāi )大(dà )家都(dōu )知道(🔸),然后 我(🎰)一直以为(♓)你是这(🚾)条(tiáo )路(lù(👨) )最可(kě )爱(ài )的家伙 日落——在那条(♌)没(🕸)人能看(🐸)(kàn )到的(de )小(🕷)(xiǎo )溪里(📉)钓鱼 你,偷(😴)偷穿过(📎)树(shù )林回家(jiā )。你 你(nǐ )不会是(🥊)(shì )说你从(🔢)没看到(🚝)那(😶)个(gè )通(💌)知吧(ba )?” “没(🏜)有,我没(😝)说。你觉得如果我会(huì )靠近池(🍓)(chí )塘吗?(😔)曾经?(🔯)
但男孩们(🥊)会笑得(🚳)多(🎨)(duō )么可(📬)笑(xiào )!无论(lùn )有没有良心,我都不会这么(😪)做。” 鉴于(🛂)(yú )这一决(🎿)定,认为(🧠) 第二天早(👊)上,卡(kǎ )罗(luó )尔·戈(gē )尔登去了露丝(🎷)·(🚏)曼宁家(🚸) 在二号走(🗨)(zǒu )廊那(👊)(nà )个(gè )孤(📟)独的小(🎲)房间里,他说:“露丝(sī ), 你愿(yuà(🔫)n )意和我(wǒ(🍂) )一起回(🥥)家(📼)过节吗(👋)?母亲写(📜)(xiě )道 我(🛌)可(kě )以邀请(qǐng )任何我想邀请(💄)的人。别说(🛋)(shuō )你不(💦)能(néng ) 来吧(🍳),亲爱的(🚳),因为你必(🚝)须来。
“告诉(sù )我(wǒ )你自(zì )己吧,玛格达琳(🔆),”他终于(📏)说道(dào ), 打(⏩)破(pò )了(🚳)颤抖、被(🗽)魅惑、闪耀的寂静。“没什(shí )么(me )好说的(🛣),”她用一贯(💃)的语气回(🈯)答(dá ) 直(🕔)率(lǜ )。“我的(🤸)生活一(🔩)直非常......平静无事。我从未(wèi )富(🦓)有过(guò ),也(🥞)从未过(💾)过好 受(shò(🔣)u )过教育(yù(😪) ),但——(🕳)过去(qù )和现在不一样。我有 在(🛅)父(fù )亲去(🥊)世(shì )之(🏳)前——在(🔥)他去世(🎴)之前,给我(🤘)一(yī )些机会(huì )。
他们(men )有 我们一起沿着海(🎫)岸走着(📚),看着(zhe ) 海(hǎ(🔝)i )洋夕(xī(🐼) )阳的辉煌(👉),燃烧着光辉 西边,一(yī )片(piàn )鲭鱼(yú )云(👳)(yún )海, 猩红(✡)和琥珀色(🦕)调,带有(🛌)长长(zhǎng )的(🐠)丝(sī )带(🛥)(dài )状条纹 苹果绿的天空。他们(👒)默默(mò )地(🎀)走着(zhe ), 手(🤖)牵(qiān )手,就(🙅)像孩子们(🌭)可(kě )能(📺)会做(zuò )的那样(yàng ) 伴随着(zhe )强烈(🆔)激情的翻(🎇)腾与跳(🦀)动 他(tā )们(🔖)的心(xī(🌝)n )。埃斯(sī )特(🦑)布鲁克说话时,玛格达(dá )伦转过(guò )身(shē(🥄)n ),看(kàn )着(🛎) 他陷入了(📇)漫长的(👇)沉默。
一根(🍻)长(zhǎng )长(zhǎng )的 花(huā )朵轻轻触碰着柔软(🥟)的金棕色(👞)卷发(fā ) 女(📺)(nǚ )孩的(⏱)(de )头(tóu )发,投(👆)下摇曳(👷)的影子 下面是美丽(lì )如花(huā(🍇) )的(de )脸庞。站(💤)在她面(💊)前的埃斯(🤘)特布鲁(lǔ(🈶) )克·艾(💇)(ài )略特心(xīn )想 他自豪地说,他(tā )从未见(🌴)(jiàn )过一(🈯)个(gè )可能(🎃)的(de )女人(🥡) 和她相比(🛃)。在每一个(gè )细节上(shàng ),她都(dōu )满足了他(🎢)的 品味(🚊)严谨、挑(🕞)(tiāo )剔。没(🗂)(méi )有(yǒu )不(🥝)和(hé )谐(🛬)音 触碰她。
“哎呀,”卡萝尔(ěr )哭(kū(👈) )着说(shuō ),“现(💎)在我冒犯(🕢)了她。什(✌)么 影响(xiǎ(🅱)ng )到(dào )我(🎬)了(le )吗(ma )?多么令人讨厌的良心(🆙) 虽然我也(🛳)(yě )不知(🗣)(zhī )道(dào )为(🔴)什么我的(🚗)会是 真(🌦)是戳我!我不(bú )想邀(yāo )请(qǐng )露丝·曼纳(🆖)林 假期(🌃)和我一(yī(📍) )起回家(😆)(jiā ),但我(wǒ(🚄) )感觉自(zì )己 如果我 没有。母亲当然(rán )会(🔗)觉得(dé(📀) )没问题(tí(🚛) )。她 如果(👖)露丝穿上(🚛)了印花(♐)(huā )布,也(yě )不(bú )会介(jiè )意,但从(💡)不说出口(🐿) 绝非是也(🚋)不是(shì(⬜) )。