她(tā )决心(🐻)不表(🆖)现出(chū )公(gōng )开的恐惧(⛑),但她(🧜)抓(zhuā )住了德伯维尔(ě(🍎)r )的(de )缰(😓)绳。“别碰我(🤠)的(de )胳膊!再碰(🥪)我(wǒ )们(men )就会被(🍥)赶出(🧒)去!抱住(zhù )我的腰!” 她(tā(💃) )搂(lǒ(🤧)u )住他的腰(📍),就这样(yàng )他(🍜)们到了底部(bù(💙) )。“安全(💨),感谢上帝(dì ),尽管你在(😿)愚弄(🙀)(nòng )!”她说,她的脸着(zhe )火了(🕙)。“苔丝(sī )——呸(🦐)!这就(🔱)是脾气(qì )!”德伯维尔(ě(🤴)r )说(shuō(🔽) )。“这是事实。
” 乐(lè )队中的(🌛)一名(📻)年(nián )轻(qī(🛡)ng )成员(🛵)听到这声惊呼(hū )转过(🎄)头来(🧖)。她(tā )是(shì )一个漂亮又(🛤)漂亮(🛒)的(de )女孩—(🍬)—可能(néng )并(🏩)(bìng )不比其他一(🏖)些人(🙏)更漂(piāo )亮——但她那(😅)(nà )张(🏠)(zhāng )活动的牡丹嘴和天(📿)(tiān )真无邪的大(🌬)嘴(zuǐ(⏪) )眼(yǎn )睛为颜色和形状(🦉)增(zē(🕡)ng )添了雄辩力。她(tā )的头(🌘)发上系着一条(🔵)红(hó(🏣)ng )丝带,是白人(rén )连(lián )队(🦎)中唯(🚾)一一个可以(yǐ )吹嘘如(😂)此引(🔝)人(rén )注(zhù(🚽) )目的(🎲)装饰的人。
它(tā )是(shì )最(🕴)近建(🕟)造的——实际上几乎(👙)是新(👟)的(de )——并(🥎)且具有(yǒu )同(🍓)(tóng )样浓郁的红(📈)色,与(🍘)(yǔ )小屋的常青树(shù )形(🎐)(xíng )成(👞)鲜明对比。
“这就(jiù )是那(💠)位能让茜(qiàn )茜(🏼)(qiàn )成(🐬)为淑女的绅士亲(qīn )戚(🦖)吗?(📘)”最小(xiǎo )的(de )孩子问道。同(😫)时可(kě )以看到(🧦)苔丝(🔣)肌肉(ròu )发达的身躯一(😼)动不(🍋)动(dòng )地站在这群人(ré(😸)n )旁(pá(🚾)ng )边,而这群(🙍)人的(⚫)主(zhǔ )人正在和她说(shuō(💗) )话(huà(💔) )。她表面上的犹豫(yù )不(📼)(bú )决(🏔),事实上,不(🏪)(bú )仅仅是犹(🏐)豫不决:这是(🍫)一种(💐)疑虑(lǜ )。她更喜欢那辆(🦉)简陋(👙)(lòu )的手推车。年(nián )轻(qī(🥣)ng )人下了马(🛍),似乎(🚙)(hū )是(🚑)在(zài )催促她上去。
然(rá(🏗)n )而,他(🏴)在这方面并(bìng )不是一(😳)个思想(xiǎng )奢(shē(🚱) )侈的(🕯)人,在新的基(jī )础上构(🕔)建他(🚖)的家(jiā )谱,在构建他的(😊)通婚(🍇)(hūn )和贵族(🙀)联系(🍳)方(fāng )面(miàn )是适当合理(📶)的,从(📠)(cóng )不插入高于严(yán )格(🚾)(gé )审(🤧)核等级的(💜)单一头(tóu )衔(🍗)(xián )。对于这项想(🔩)(xiǎng )象(📱)(xiàng )力的工作,可怜的(de )苔(🧗)丝和(👳)她的父(fù )母(mǔ )自然一(🚆)无所知—(📘)—这(🔭)让他(🦁)们很沮(jǔ )丧(sàng )。事实上(🍳),他们(🚄)(men )根本(běn )不知道这种吞(🌸)(tūn )并(bìng )的可能(🌛)性。谁(🌪)以为(wéi )受宠虽是福气(❤)(qì ),姓(👇)氏却是天生的。
她希望(🗾)自己(💘)没有(yǒu )那(🤺)么容(❔)易陷入母亲“认领亲属(💦)”的(de )计(🚍)(jì )划,并努力在离家(jiā(✖) )较近(🙄)的地方获(🐏)(huò )得(dé )帮助(🛁)。德伯维尔家(jiā(🚈) )族(zú(👠) )——或者他们(men )最(zuì )初(🚂)自称(🐥)斯托克-德伯(bó )维尔家(🎗)族——拥(🖍)(yōng )有(🆎)这一(🔸)切,在这样(yàng )的地方是(🏉)一个(🔝)(gè )有(yǒu )点不寻常的家(📡)族(zú )。