”苔丝(🚜)独立地说,尽(jìn )可能(🐎)地抓着他,但(👹)没(méi )有碰到他。“苔(tá(💎)i )丝,让我(😕)在那(🏦)双荷尔(ěr )蒙果(guǒ )色(🥔)(sè )的嘴(🔹)唇上(😾)轻轻一(yī )吻,甚至在那温(wē(🛺)n )暖的(🈁)(de )脸颊上(🍥),我就会(huì )停下(🌼)(xià )来(👭)——以我的(🤼)名(míng )誉担(dān )保,我会(🈲)的!” 苔丝(🐬)惊讶(➡)极了,她向后(hòu )退了(👑)一步,仍(⚽)然(rá(🏺)n )坐在(zài )座位上,这时他(tā )又(🏧)催(cuī(🕗) )动了马,摇晃起(qǐ )来。更(👽)让她(🐤)失望(👢)了。“还有(😸)别的办法吗?
然(rá(😖)n )后她穿上了(💰)苔丝(sī )在俱(jù )乐部(🥪)散步时(🤙)穿的(👊)(de )那件(jiàn )白色连衣裙(🏰),这(zhè )件(😃)连(liá(🌬)n )衣(yī )裙轻盈而丰满,与她放(🏤)大的(🗯)发型(xí(🛴)ng )相得(dé )益彰,使(⛏)她正(🖍)在(zài )发育(yù(👣) )的身材显得与她(tā(🚡) )的年(niá(🌦)n )龄不(🤠)相符,可能(néng )会让她(🛅)被认为(✅)是一(🛣)个女(nǚ )人。当她还只是(shì )个(🔩)孩(há(👔)i )子的时候。“我(wǒ )宣布(bù(📎) )我的(🍑)袜跟(🏁)破了一(😵)(yī )个洞(dòng )!”苔丝说。“别(🧡)(bié )介意你的(🤾)袜子上有破(pò )洞—(🤫)—它们(🗳)不会(🥟)(huì )说话(huà )!
或者,她更(⏱)喜(xǐ )欢(🏪)挤(jǐ(💷) )奶或黄油制作过(guò )程,这(zhè(🙊) )是她(😲)在父亲(🕯)拥有(yǒu )奶牛时(🎟)学到(🤝)的。她的(de )手指(🥊)灵巧,这正(zhèng )是她(tā(🚗) )擅长的(🐷)工作(🕔)。每(měi )一天(tiān )似乎苔(🤭)丝在德(😣)伯(bó(💕) )维尔宅(zhái )邸中担任德北菲(🐱)(fēi )尔(🤠)德家族的代表(biǎo ),这(zhè )是理(🔛)所当(😦)然的事(🚥)(shì )情。在这种情况下(✔),必须(xū )承认(⏮)德北菲尔德(dé )夫(fū(☕) )妇把他(🥚)们最(🚧)公平的一(yī )面暴露(🐡)了出来(🐱)。
“不(bú(👳) ),”后者生气地(dì )说,“我不同意(❗)。我(wǒ(🤴) )一直(zhí(🏩) )在(zài )等他回家(📫)看家(🎻),然后我去接(👓)他。” “我去。” “噢,不,苔丝。你(🥊)看,那(nà )是没(🍗)(méi )有用的。” 苔丝(sī )没(🌆)有劝(quà(🚹)n )告。她(🍰)知道母亲(qīn )的反对意味着(🤴)什(shí(🐉) )么。德北菲尔德夫人(rén )的夹(📁)(jiá )克(🕴)和帽子(🔫)已经巧(qiǎo )妙地(dì )挂(🤗)在她身边的(✴)椅(yǐ )子(zǐ )上,为这次(🛹)计划中(🦉)的(de )短(🛂)途旅行做好准(zhǔn )备(🍏)。阿特伦(📐)的痛(🔳)惜不(bú )仅仅(jǐn )是其必要性(🅱)。
” “告(gà(🤚)o )诉(sù )他(💬)们晚上我想吃(😖)(chī )晚(🌤)饭——好吧(⛅),如果(guǒ )他们能吃到(🛅)的话(huà ),那(nà(🕐) )就吃炸羊肉;如(rú(🤳) )果他(tā(🐂) )们买(📫)不到,那就(jiù )吃黑锅(guō );如(🏑)果他(🎲)们买不(bú )到,那就吃猪肠(chá(💀)ng )。” “是的(🌳),约翰爵(😹)(jué )士。” 男孩拿起篮子(😈)(zǐ ),当(dāng )他把(🚛)篮子拿出来(lái )的(de )时(🌟)候,村子(⛳)的方(🥈)向传(chuán )来了铜管乐(🥕)队的(de )演(😅)奏(zò(📊)u )声。“那是什么(me )?”德北菲尔德(🦋)说。“不(🌯)(bú )是为(🔌)了我吗?
“在(zà(🐃)i )过去(🆕),你的家族并(🔒)不(bú )是唯一一个有(🙋)名(míng )望的(de )家(📘)族。看看安克(kè )特尔(👳)(ěr )家族(😤)、霍(🅱)西家族(zú )和特林(lín )汉姆家(🚛)族—(🚾)—他(tā )们和你一样多地(dì(🔁) )播种(🦍)(zhǒng )——(🎚)尽管你们比(bǐ )他们(🐒)(men )大,这是真的(🎽)。感谢(xiè )上帝,我从来(🎨)都(dōu )不(⛱)是无(🍈)家可归的人,没(méi )有(😢)什么可(💛)羞耻(🎼)的(de )!” “你难道不这么(me )肯定(dìng )吗(📈)?从(📧)你的母亲(qīn )看来(lái ),你(🛴)让我(✡)丢脸了。