乔治·瓦瓦(wǎ )索是凯特的(de )兄弟(🐞),因(👃)此(cǐ )也(⛑)是(shì )爱丽丝(sī )的表兄。他是那(nà(🎇) )位(📳)老乡(xiā(🛹)ng )绅的(de )继(🌓)承人,凯(kǎi )特住在那里(lǐ ),他(💗)们的父(😍)(fù )亲已(🔂)去世。没有(yǒu )什么,似乎(hū )比(🎦)爱丽丝(👄)去(qù )瑞(🍋)士和她的(de )表兄弟们(🔍)一(yī )起(🥡)更理智(🐒)的(💲)了;但(🏸)麦克劳(láo )德夫(fū )人显然不(🐭)是(shì )这(🔽)种(🕙)看法;她(tā )提到这句话(huà )时神情(💨)非常严(🔋)肃(✖)表哥乔(🍛)(qiáo )治,似乎在(zài )为一场争吵做准(🍴)(zhǔ(😴)n )备。“我正(🏑)(zhèng )是这么说的(de ),”爱丽丝(sī )回答。
” “可(🐩)为(🐢)什么刚(🔼)才要(yà(🥗)o )逃跑?” “我不会的,因为你不(🤖)会(huì )喜(🕔)欢和乔(📚)治(zhì )一起回家 孤独一(yī )人(🚔)——我(🐅)想(xiǎng )他(🎉)也得照顾(gù )我,就像(🥐)他(tā )现(⛲)在做的(🙀)那(📳)(nà )样(🌿) 现在。我想知道他之(zhī )后还(😜)(hái )得走(📴)过(🚘)桥会(huì )怎么想 我们(men )这些女孩。我(🌖)猜他会(😐)在(🌻)那个地(🕧)方喝(hē )啤酒(jiǔ ), 如果(guǒ )我们不在(👚)这(👳)里。” “如果(🏦)他(tā )想走,我敢(gǎn )说他会的,尽管(😉)我(😥)们不(bú(💅) )顾。
他跟(🏙)着他们(men ) 高跟鞋(xié ),双(shuāng )手背(➕)在身后(👀)(hòu ),低头(🦗)看着(zhe )地面 只是静(jìng )静等待(〰)他们的(📗)愉(yú )悦(🧛)。“你知(zhī )道吗,”凯(kǎi )特(🎣)说,“我(wǒ(👱) )很想逃(🥠)跑(💳)。” “你想(🚕)逃到哪里去?” “嗯;——那也(🐘)(yě )没什(🚪)么(㊙)大不(bú )了的。也许(xǔ )我会去那家(🧣)(jiā )小旅(❌)馆(🏄) 在汉(hà(🍍)n )德克(kè )。那是(shì )个孤独的地方,没(🚇)人(⬆)会听到(📽)(dào )我的消息——而我 应该(gāi )有(🍮)瀑(🧖)布。恐(kǒ(❎)ng )怕他们(♐)会想要账(zhàng )单 付钱(qián )了。那(📯)才是最(📅)糟(zāo )糕(👝)的。
他的(de )双臂交叉在(zài )胸前(🦖),他似乎(💅)在(zài )思(🦕)绪和(hé )雪茄(qié )之间(🙃)分裂了(😃)(le )自己。爱(🔐)丽(📪)(lì )丝(🈁)目光全神(shén )贯注地望着河(✝)流,她的(🍷)(de )思(💢)绪(xù )飘向了她未来的家园,约翰(📡)·格雷(🎣)(lé(👧)i )的花坛(🏈)和灌(guàn )木丛;但河流(liú ),虽(suī )然为(😏)她(🐌)(tā )歌唱(🎙)悦耳的,似(sì )乎唱着一首(shǒu )歌,歌(🤶)唱(🕡)着(zhe )与家(🐫)不同的(🎉)(de )事物那——一首充满神秘(🤞)的(de )歌,就(⛰)(jiù )像所(🎮)(suǒ )有河歌一样(yàng ),当人们试(🚃)(shì )图理(🎠)解它们(🔴)(men )的歌词时。“你什么时(🍢)(shí )候结(🏞)(jié )婚,爱(🌶)丽(✝)丝(sī(🦌) )?
——她迅(xùn )速同意了他(👵)(tā )的求(🈲)婚(👏) 仅仅因为他赢得(dé )了她(tā )的心(👤)。但她有(🌆)时(🎣)几乎 愤(😕)(fèn )怒自己竟然(rán )让自己的心(xī(🌴)n )如(✂)此轻易(👺)地(dì )流失(shī ) 被夺走(zǒu ),并因自己(✡)少(😲)女(nǚ )般(🕳)的能力(😈)而(ér )责备自己。但是 无论如(🏩)(rú )何,这(🌑)段婚(hū(🏿)n )姻都会体面。格(gé )雷先生(shē(🛵)ng )是个(gè(⛳) ) 品行高(😠)尚,经济状况良(liáng )好(🎚)但中等(🌬);他(tā )也(🗒),嗯(🏾) 受过(🏰)良好教育,出身(shēn )良好,是个(✖)(gè )绅士(🌺),也(🍿)是(shì )个有才华的(de )人。
他的眼睛深(🎖)邃明亮(🕉)(lià(📨)ng ),眉(méi )毛(👔) 饱满,完美地漆黑。在他愤怒的(de )那(🍹)些(🐤)时刻,他(🈹)所有的 脸(liǎn )不是(shì )疤痕,而是眼(🏕)睛(🌐)和眉毛(📣)(máo )。他穿(👞)着厚(hòu )重的黑色制(zhì )服 胡(🕥)子遮住(🈯)(zhù )嘴巴(🈺),却没(méi )有胡须。人们说(shuō ) 他(🦍)为自(zì(🧘) )己的(de )伤(🍠)口感到骄(jiāo )傲,连一根(gēn )头(⏫)发都长(🌝)不(🦉)(bú )出(🥞)来 去掩盖它。然而事(shì )实是(😔)(shì ),根本(📕)无(🅱)法(fǎ )让任何迹象(xiàng ) 走到足够前(⤵)(qián )方以(📶)提(🥅)供服务(🐅),因此他(tā )穿上(shàng )了 没有。
“自从我(👆)们(🌭)开(kāi )始(🎯)以来,除(chú )了从他那里(lǐ )得到的(🦋),什(🉑)(shí )么都(🌃)(dōu )没做(🌲),就是《Punch》里那位(wèi )年轻绅士在(😫)(zài )杰多(🚑)的画中(🎤)(zhōng ),他有十几(jǐ )个女士侍候(👞)(hòu )他。” “现(🎾)在他(tā(💏) )得回家(jiā )住处(chù ),自己照顾(🕶)(gù )自己(🕓)又(🐪)一次(😮)(cì )。可怜的家(jiā )伙!我真同情(😑)你,乔治(🎰)(zhì(🙋) )。” “不,你不(bú )信;爱丽丝也(yě )不信。我(🈯)相(xiàng )信(🐢)女(🚀)孩们总(✈)认为伦敦的(de )单身(shēn )汉拥有最幸(〽)福(🧀)的生活(💲)。