今晚十二(🥈)(èr )点刚过(📌),他就得(dé )出发了,因为距(jù )离太远了。” “增强他的力量!”苔丝激动地说,泪(lè(✏)i )水夺眶而(😆)出。“我的上(🔢)帝啊!去(qù(🎫) )酒馆增强体力吧(ba )!你也和他一样(yàng )同意了,妈妈!” 她的斥责和她(tā )的情绪(⏭)似乎充满(🗜)(mǎn )了整个(🦓)房间,并(bì(⛓)ng )传递出一种令人敬畏(wèi )的感觉。我看着(zhe )家具、蜡烛、玩(wán )耍的孩子,还(🏢)有(yǒu )她母(🔢)亲的脸。
甚(👝)(shèn )至她的(✡)第五个也(yě )会时不时地掠过(guò )她的嘴角。然而(ér )很少有人知道,更没(mé(💿)i )有人考虑(🔘)过这一(yī(⌛) )点。一小部(⛸)分人(rén ),主要是陌生人(rén ),会在不经意间(jiān )路过她时久久地(dì )注视着她(👞),一时(shí )被(💒)她的清新(🛺)所吸(xī )引(🍋),并想知道他(tā )们是否还能再见到她(tā ):但对几乎所有(yǒu )人来说,她只(🥋)是(shì )一个(🧑)美丽如画(📊)的(de )乡村女孩,仅此(cǐ )而已。
”她降低(dī )了公开的声音,继续低声对丈夫(fū )说:“自从你(⭕)带来消(xiā(🦄)o )息以来,我(🗼)一直(zhí )在(🐽)想,在蔡斯边(biān )缘的特兰特里奇(qí )有一位伟大的富(fù )有的女士,名叫(jià(🍦)o )德伯维尔(🔀)。” “嘿——那(🏛)是什么(me )?(👅)”约翰爵士说(shuō )。她重复了一遍信息(xī )。“那位女士一(yī )定是我们的亲戚(qī(🕣) ),”她说。“我(wǒ(🍒) )的计划是(🍻)派苔丝(sī )去认亲。
今晚十(shí )二点刚过,他就(jiù )得出发了,因为(wéi )距离太远了。” “增(zēng )强(🚱)他的力量(🗯)!”苔丝激动(🎮)地说,泪水(🐄)夺眶而出。“我的上帝啊!去酒馆增强体力(lì )吧!你也和他一(yī )样同意了,妈(😇)妈(mā )!” 她的(⏫)斥责和(hé(⏪) )她的情绪(🎨)似乎充满了(le )整个房间,并传(chuán )递出一种令人敬(jìng )畏的感觉。我看(kàn )着家(📛)具、蜡烛(🏷)、玩耍的(🍱)孩子,还(hái )有她母亲的脸。
“他累了,仅此(cǐ )而已,”她急忙说道(dào ),“他已经搭便(biàn )车回家(🤓)了,因为(wé(🈴)i )我们自己(🎩)的马今(jī(⛄)n )天必须休息。” “保佑你的单纯(chún )泰丝,”她的同(tóng )伴们说,“他有(yǒu )他的市场优(📅)势。呼呼!” “看(🕠)这里;你(🍶)要是再拿(📷)他开(kāi )玩笑,我就不会(huì )跟你走一寸了!”苔丝哭了,脸(liǎn )颊上的血色蔓延(⛺)(yán )到了脸(💑)和脖子上(🏖)(shàng )。刹那间,她的(de )眼眶湿润了,目光垂(chuí )到了地上。
”“约翰爵士,这是(shì )女子步行俱乐部(😟)(bù )。哎呀,你(🐂)的女(nǚ )儿(😸)是会员之(🍺)一。” “当然——我(wǒ )在考虑更伟大的(de )事情时已经忘记了它!好吧,去马洛(luò(🐿) )特,好吗,订(🤽)购(gòu )那辆(🐊)马车,也许(☝)(xǔ )我会开车去看看(kàn )俱乐部。” 小伙(huǒ )子走了,德北菲(fēi )尔德躺在夕阳下(🎡)(xià )的草地(🕖)和雏菊上(😗)(shàng )等待着。
然后她穿上(shàng )了苔丝在俱乐部(bù )散步时穿的那件(jiàn )白色连衣裙,这(zhè(⌛) )件连衣裙(🎖)轻盈而(é(🐎)r )丰满,与她(♌)放大(dà )的发型相得益彰(zhāng ),使她正在发育(yù )的身材显得与她的年(nián )龄不相符,可(🔮)能(néng )会让(🥓)她被认为(🔠)是(shì )一个女人。当她(tā )还只是个孩子的(de )时候。“我宣布(bù )我的袜跟破了一(🌽)(yī )个洞!”苔(📓)丝说(shuō )。“别(🎥)介意你的(de )袜子上有破洞——它(tā )们不会说话!
就(jiù )这样,他们到达(dá )了一个斜坡(🌋)的边(biān )缘(📔),道路沿着(😪)斜(xié )坡向(♐)下延伸,有(yǒu )近一英里的长直(zhí )下坡。自从她父(fù )亲的马发生事故以来(🙅)(lái ),苔丝·(🐔)德北菲(fē(🥝)i )尔德虽然(🖤)生性勇(yǒng )敢,但在车轮上(shàng )却非常胆怯。哪(nǎ )怕是最轻微的不(bú )规则动(👝)作都会让(🎱)(ràng )她大吃(✈)一惊。她(tā )开始对售票员驾(jià )驶时的鲁莽行为感到(dào )不安。“我想您(nín )会慢慢地下(👾)去,先生?(😯)