” “我(wǒ )的经历(lì ),”她(🍏)轻(qīng )声回答,“一(🤘)直在(👺)纠正我的信(🈷)念 多(👪)(duō )年来,许多方面都是如此(cǐ )。我(🏻)听说(🍓)(shuō )这是我们(💿)(men )的自(🛴)然(rán )进步。” “哎呀哎(āi )呀!但我希望(📈)怀(huá(🐘)i )有恶意并(bì(♎)ng )不自(🌭)然吧(ba )?“先(xiān )生说 米格(gé )尔(👱)斯,愉(⬛)(yú )快(😢)地。“如果我被(🤦)关在某(mǒu )个地方,去(🎴)思念和(hé )受(🎌)苦,我(🥝)应该(🥩)永(yǒng )远 讨厌(📰)那(nà )个地方(fā(🙀)ng ),想把(💊)它(tā )烧掉,或(😍)(huò )者(🔴)把它夷(yí )为平地(🚔)(dì )。我知道(dào ) 不(🙋)再如(⏭)此(cǐ )。
在城市(👐)里,它(🔶)只剩下难(nán )闻的陈旧气味, 是个(🌪)病态(🐆)(tài )、温热、(🐞)沾满(🔷)泥土(tǔ )、肮脏(zāng )不堪的污(wū )水(💙)。他从(🎳)(cóng )圣保罗教(🔠)堂附(🤸)近(jìn )穿过,斜(xié )着几乎接(jiē(🔐) )近 水(🏕)边(biā(🏾)n ),穿过一(yī )些(👍)弯曲且(qiě )下坡的街(🥡)道 (而且更(⛰)歪斜(🍦)(xié )且(♊)更近地)位(🤮)于河(hé )流和奇(🙅)(qí )普(🌭)赛德之(zhī )间(💼)。
” 它(tā(🧥) )顺着一(yī )个方形(🥝)漏(lòu )斗漂流下(🏿)(xià )来(📝),漏斗(dòu )遮住(➡)了(le )一(🧖)扇窗户(hù )。楼梯墙(qiáng ),天空从未被(🌖)透过(🍉)看到——也(🔉)看不(🤖)到任何东西 否则(zé )。“卡瓦(wǎ )莱托(🏩),”里戈(🏡)先(xiān )生突然(🕴)移(yí )开视线说(shuō )道(🔑) 他们不由自(👜)主(zhǔ(🥝) )地转(🀄)向那(nà )个漏(🕹)斗,“你 你(nǐ )觉得我是(😰)(shì )个绅士吗(🐰)(ma )?” “当(😿)然,当然!” “我们在这(〽)里多久了(le )?” “我(🏂),十一(🎠)(yī )周,明天(tiā(😬)n )午夜(🏆)。你,九周(zhōu )零三周(🕰) 今(jīn )天下午五(🖥)(wǔ )点(🕳)。
但(dàn )我们来(🌇)自(zì(🖇) )东方,且(qiě ) 因为东(dōng )方是瘟疫之(💰)国—(👮)—” “瘟疫!”另一(🍾)个重(🎸)复(fù )道。“这(zhè )就是我的(de )抱怨。我有(🐗) 瘟疫(⤴)(yì )持续不断(🌿)(duàn ),自从我来到这(zhè(🐱) )里以来。我就(🎪)像个(📯)(gè )理(🤼)智的(de )人闭嘴(🏈) 在(zài )疯人院;我(wǒ )受(🐵)不了对那东(🌿)西的(🕍)怀疑。我来这里是(💾)因为 嗯(èn ),和我(🙆)(wǒ )一(🐯)生中一(yī )如(🚱)既往(🕷)的(de )样子;但(dàn )怀疑我得(dé )了瘟疫(✂),就是(👾)放弃(qì ) 我是(📙)瘟(wē(🍋)n )疫。我受(shòu )够了——我得到(dào )了(🌫)。
在这(🎻)最后一个(gè(🌦) )物体(🗺)上,她儿子的目光,以及她自(zì )己(🎎)的眼(🐔)睛(jīng ) 一起休(😵)(xiū )息。“我(wǒ )看到你收(🙋)(shōu )到了我父(💧)亲去(👃)世(shì(😔) )时寄给你(nǐ(🤦) )的包裹, 安全,母亲。” “你(🕷)看。” “我从没见(🤶)过我(🍣)父亲在(zài )任何事(🕯)情上表现出(chū(🍁) )如此(🍎)焦(jiāo )虑的情(🏾)绪(xù(💵) ) 他的手表(biǎo )应该直(zhí )接寄给你(🐽)(nǐ )。” “我(🙀)(wǒ )把它留在(🚑)这里(🛷),作为对你(nǐ )父亲的纪(jì )念。” “直到(🚋)最后(🚀),他才(cái )表达(🚾)了这(🤟)个愿望;
”米格尔(ěr )斯先生带着受(🚜)伤的(🕙)(de )气息重(chóng )复(🔨)道。然(rán )而,宠物(wù )是(💹) 紧跟在他身(🏏)后(hò(🥚)u ),拍了(🍟)拍(pāi )他的肩(♌)膀(bǎng ),米格(gé )尔斯先(⛱)生(shēng )立刻也(🗜)跟(gē(🐇)n )着走了 他发自内(👸)心地原谅(liàng )了(🙌)马赛(📚)。宠物大约(yuē(🏻) )二十(🏛)岁(suì )。一个白(bái )皙的女孩(hái ),浓密(🏉)(mì )的(🤭)棕色头(tóu )发(🎨)自由(🔨)垂(chuí )挂在 自然卷发。一个可爱(à(🚄)i )的女(🛂)孩,坦率的(de )面(📄)容和(📿)迷人的眼睛(jīng );所以 大而柔软,明(👔)亮,完(🖱)(wán )美地融入(🚬)她善良的(de )头脑。
” “我的(🏅)(de )经历,”她轻声(🎈)回答(🍟),“一直(🌩)在纠(jiū )正我(🎴)的信(xìn )念 多年(nián )来(🏈),许多(duō )方面(🕦)都是(🥔)(shì )如此。我听说这(👻)是我们的(de )自然(🚆)进步(🌎)。” “哎(āi )呀哎呀(🙃)(ya )!但我(📞)希(xī )望怀有恶(è )意并不(bú )自然(🖋)吧?(⛔)“先生说(shuō ) 米(📘)格尔(🏉)斯,愉快(kuài )地。“如(rú )果我被关(guān )在(🍥)某个(👶)(gè )地方,去思(📢)念和(🥏)受(shòu )苦,我应该永远 讨厌那个(gè(🏮) )地方(😳),想把它烧掉(🥄)(diào ),或者(zhě )把它夷为(😫)(wéi )平地。我(wǒ(💮) )知道(🔐) 不再(📊)如此。
不幸的(📨)是(shì ),里戈夫(fū )人的(🐽)财(cái )产 她自(♏)己(jǐ(🚺) )也被定下(xià )来了(📷)。这就是她已故(🛵)丈夫(🚰)(fū )的疯狂行(😔)为。更(🔪)不(bú )幸的是(shì ),她有亲(qīn )戚关系(🤖)。当妻(🏯)子(zǐ )的亲属(🤣)关(guā(🏢)n )系 反对一(yī )位绅士、骄傲且(qiě(🌉) )必须(👌) 治理(lǐ ),后果(🌍)对(duì(🎠) )和平极(jí )为不利。还有另一(yī )个(😁) 我们(🐫)之间的差异(🎇)根源。里高夫人很遗(🖲)憾有(yǒu )点小(🕸) 粗(cū(⛽) )俗。我(🛵)试(shì )图改善(🗯)她(tā )的举止,改善她(📍)(tā )的整体语(😦)(yǔ )气(🧓);