他坚(💐)定(dìng )地(🔜)看着这些(😝)年轻女子(🕍),寻(xún )找(🦌)一(yī )个(gè(🚖) )他能娶(qǔ(🗓) )的人。但不是 他想要其中(zhō(📔)ng )一个。他知(🦁)道(dào ),和这(🛬)(zhè )样的人共度一(🚜)生的(de )想法(🅰) 因(yīn )为那(🎃)个(gè )外(🥘)国人(rén )太(🎠)荒谬了。然(🦉)而他(tā(💶) )梦见了(le )它(⏩),坚(jiān )持着(🔘)梦(mèng )想,却不愿面对现实 科(🐥)塞(sāi )塞和(🍇)伊(yī )尔(ěr )克斯顿(📤)。
他们从未(🏓)成为 富有(♊),因为总(zǒng )有(yǒu )子(📚)女,且遗产(♌)被分割 时(🌏)间。但在(📦)沼泽(zé )地(🐡)(dì ),总是(shì(📚) )有充足(🍅)的。因此布(🏐)兰格温(wē(🌀)n )一家(jiā )来(lái )来去,毫无顾忌(🥒),努力工作(❌),因(yīn )为 他(😣)们(men )身上的(de )生命力(🔅)(lì ),而不是(🔇)因为缺钱(⛹)(qián )。他们(🦊)(men )也不是(shì(🗿) ) 不懂节(jiē(🆙) )俭。他们(🐳)知道最后(🔠)(hòu )一个半(🚏)(bàn )便士,本能让(ràng )他们不知(🍩)道 浪费剥(🥉)苹果皮(pí ),因为(wé(🧗)i )那(nà )有助(🚘)于喂养牛(🏘)群。
一个 勉强的(de )光(🎥)芒映(yìng )入(⏲)(rù )他的眼(🚈)睛,眉头(✊)微微皱起(♑)。他的 喧闹(🔏)(nào )的(de )幽(🛶)默让(ràng )位(🎁)于沉默,日(🐵)子以某种方(fāng )式流(liú )逝(shì(🐪) ) 悬疑。他并(🌸)不确切地(🚊)知道自己有(yǒu )什(💎)么不(bú )同(♒);大多(duō )数(✉)时候(hò(🏂)u ),他 充满了(🙌)缓慢的(de )愤(✒)怒和(hé(📓) )怨恨。但他(😁)知(zhī )道自(💢)己一直在思考(kǎ(🌡)o ) 对女人(ré(⛽)n ),或者(zhě )女(⏭)人,日复一日,这让(🔕)他愤怒不(🤸)(bú )已。他(tā(🦑) )做(zuò )不到 “自由”:(🚽)他感到羞(🏀)愧。
但她并(🐎)(bìng )没(mé(🤙)i )有 她坚定(😘)了自己的(😓)立场,谈(🚲)话也随之(⛴)(zhī )结(jié )束(🌥)。她(tā )的目光看着他 一直都(🌽)是因(yīn )为(🦅)她(tā )不(bú )会说那(nà )种语言(🤧)。他们面对(🚃)面站着(zhe )。狗(🚭)走(zǒu )开(🚘)了,走向他(📻)(tā )。他弯下(🔜)腰 去找(❌)它(tā )。“你(nǐ(🆒) )的小女(nǚ(🌍) )孩怎么(me )样?”他问(📁)。“是(shì )的,谢(🛺)(xiè )谢,她(tā(👼) )很好,”回答,一句话(🎱) 只是用外(🌧)(wài )语礼貌(🥝)(mào )地(dì )说话。“坐下(🤓),”他说。
一种(😵)(zhǒng )黑暗笼(😽)(lóng )罩(zhà(🐯)o )着她,像是(⛎)悔恨,或者(😐) 像是对(👿)那黑暗(à(🍡)n )、野蛮、(🤽)神秘的恐惧、死亡和 复仇(🧦)之影(yǐng )。丈(🛁)夫去(qù )世时,她松了口气。他(🙏)将(jiāng )不再(🦂)如(rú )此 在(🛬)她(tā )周(🥈)围飞(fēi )快(🦈)地跑来跑(🧓)去。英(yī(🚃)ng )格兰很(hě(🕯)n )适合她(tā(♊) )的心情(qíng ),那种疏(🐲)离和异国(🐇)(guó )感。她(tā(♓) )知道一(yī )点点 在(🙏)(zài )来之前(🤜),她有点像(🏮)鹦鹉一(yī )样的思(📶)(sī )维(wéi ),才(🍨)(cái )学会了(😧)它 相当(🌃)容易。但她(tā )对英国(🔤)(guó )人(ré(❔)n )和英国生(😌)活一无所(⭕)知。
但我 在约克郡(jun4 )——” “哦,那(🔗)好吧,”他说(👵),“这里(lǐ )也(yě )没比什(shí )么更(🤥)糟 他们就(🚣)在上面。” 她不太(tà(🐨)i )明白。他的(❕)保(bǎo )护态(💠)度,他的(🚮)坚定(dìng ),还(🚚)有(yǒu ) 亲密(🌎),令她困(kùn )惑。他是(📃)什么意思(🏕)(sī )?如果(guǒ )他是她(tā )的平(⤴)等(děng )者,为(🌵)什么还会(😑)表现得这(zhè )样 所(📘)以(yǐ )不(bú(🗡) )拘泥(ní )于(🚅)正式?(🚱)“不——”她含(hán )糊地(🌭)说(shuō ),目(😥)光停留在(🔪)他身上。
对(🥫)他来说,大地(dì )上(shàng )发生了(🤫)(le )迅速的变(🐺)化,仿佛有了一个新(xīn )的(de )创(🆚)造 满(mǎn )足(👱),他拥有真实存在(🐚)的存(cún )在(⏲)。一(yī )切都(📼)是(shì )冷(🏢)峻、不真(🍯)实的, 曾经(🖨)的(de )荒芜、虚无。现(🎳)在,这些是(🛃)他能承受的(de )现实。他几乎(hū(🎓) )不敢去(qù(🔲) )想那个女(🤥)人。他害怕。只(zhī )是(⏫)他一(yī )直(🎱)(zhí )都在(zà(🚧)i ) 他意识(🉑)到她的存在,仿佛(fó(🙊) )活在她(🌬)(tā )体(tǐ )内(🔣)。但他不敢(🌷)认识她, 甚至通过想着(zhe )她(tā(🔧) )来认识(shí(😢) )她。
而他们已经开始了 与自(🥨)己(jǐ )的(de )孩(⏫)子分(fèn )开,完全不(⚓)同。为什么(🔁)她(tā )自己(👓)的(de )孩子(🔣)会(huì )被标(🌘)记(jì ) 在其(🏚)他人下面?为(wé(📖)i )什么牧(mù(🍡) )师的孩(hái )子们必(bì )须不可(😾)避免地接(🥋)受(shòu ) 优先(🕙)于(yú )她的子(zǐ )女(🐇),为(wéi )什么(🎬)要把主导(👙)权从孩(🛅)子那(nà )里授予(yǔ )他(🍑)(tā )们 开(✨)(kāi )始?这(🔩)不是钱,甚(🍷)至不是(shì )阶级问(wèn )题(tí )。她(🔩)是教育和(🐮)经验 决定了。
蒂莉带着(zhe )极(jí(🈴) )大的忐(tǎ(🐣)n )忑和兴奋,任由风(🛣)轻拂 她穿(😼)过(guò )田(tiá(🌽)n )野,来(lá(🚏)i )到大门口(🛰),从那里看(🍰)着他(tā )离开。他上(🐆)山(shān ),朝牧(🛢)师住宅走去,风在(zài ) 他试图(💒)(tú )把一束(🦇)(shù )水仙花(🍇)(huā )藏在身边。他确(😖)实(shí )如此(🐭) 什(shí )么都(🥃)没(méi )想(🍬),只(zhī )知道风在吹。夜(🐣)幕降临(🕘),光秃的(de )树(🥉)木敲(qiāo )打(🅿)着,吹着口哨。牧师,他知道(dà(🙆)o ), 会在他的(📷)书房里,厨房里的波兰女人(💤)(rén ),一个舒(🎐)适的房间, 和她的(🍌)孩子在一(🧢)起(qǐ )。