苔(🍥)丝还(hái )站在(zài )那儿,像沐(mù )浴(😝)者一样犹豫着(zhe )要跳(tiào )入水中,几(🗺)(jǐ )乎不知道是该退(tuì )却还(há(🦎)i )是该坚持,这时一个人影从(có(🗒)ng )黑暗(àn )的三角区里走了出来(🥡)。帐(🍍)篷的角(jiǎo )门。那是一个身材高(🔩)大的年轻人(rén ),正(zhèng )在抽烟。他(❕)的肤色几乎是黝(yǒu )黑的(de ),嘴唇(🧥)丰(🤞)满,虽(suī )然又(yòu )红又光(guāng )滑,但(📟)形状很糟糕,上面(miàn )是精心(xī(🏞)n )修饰(shì )的卷曲的黑胡子(zǐ ),尽(🏹)(jìn )管他的(de )年龄(líng )不会超过三岁(😝)或(huò )四岁(suì )二十岁。
把(bǎ )他视(㊗)为一个做鬼(guǐ )脸的(de )人物,嘲笑(🍻)她的贫穷和她隐(yǐn )秘的(de )骑士血(🤱)统。一切都变得越来越奢(shē )侈(👔),她已经不知道时间是怎么过(🍜)(guò )去的(de )了。突然,苔丝在座位上(😋)猛(🤤)(měng )地一(yī )抖,她也从睡梦(mèng )中(🌳)醒(xǐng )来。与(yǔ )她失(shī )去知觉时(✖)相比,他们(men )已经走(zǒu )了很(hěn )长(🐮)一段路,马车(chē )也停(tíng )了下来(lá(🐌)i )。空(kōng )洞的呻吟声,不(bú )同于(yú(🍮) )她在他身上(shàng )听到过的任何(㊗)声(shēng )音。生命,从前面传来,接着是(🔕)(shì )一声(shēng )“嗨!
马的身影在他们(🧗)面前起伏(fú )起伏(fú )。有时,一个(🎇)轮子似乎离地(dì )好几(jǐ )码;(🤹)有(🤐)时,一个轮子似乎离(lí )地很(hě(♎)n )远。有时,一块(kuài )石头(tóu )会在树(🦈)(shù )篱上(shàng )旋转,马蹄发出(chū )的(🎃)坚(jiān )硬火花(huā )盖过(guò )了日光。笔(💉)直的(de )道路(lù )随着他(tā )们的(de )前(🎶)进而扩大,两(liǎng )条河(hé )岸像一(🍐)根劈(pī )开的棍子一样分(fèn )开。每(🦋)个人的肩膀上都有一个冲(chō(🎹)ng )过去(qù )。风吹过苔丝的白色棉(🌎)布到了她(tā )的皮(pí )肤,她洗过(💏)的(🐲)头发飞到了后(hòu )面。
她把脸转(🗽)向山下(xià )的亲戚,打(dǎ )量着(zhe )这(💙)一小群人。似(sì )乎有(yǒu )什么东(💽)(dōng )西让(ràng )她下定了决心。可能(né(😰)ng )是她杀(shā )了王(wáng )子的想法。她(💱)突(tū )然加(jiā )强;他骑(qí )到她(tā(💺) )身边,立即鞭打(dǎ )马匹(pǐ )。不一会(😥)儿,他们就超越了(le )那辆(liàng )载着(🆖)箱子的慢车,消失在山(shān )肩后(⬛)(hòu )面。苔丝很快就消失了,这件(🍷)事(🚅)(shì )的戏(xì )剧性也结束了,小孩(🚶)子们的(de )眼里(lǐ )充满了泪水。
两(🧢)(liǎng )个哥哥显然(rán )不想(xiǎng )多逗(🆙)留,但一群(qún )女孩(hái )在没有(yǒu )男(🌱)舞(wǔ )伴的情况下跳舞(wǔ )的景(⏭)(jǐng )象似乎(hū )把老(lǎo )三逗乐了(🔑),让他(tā )不急(jí )着继续(xù )前进(jì(🚫)n )。他解开背包,用拐(guǎi )杖把它放(🍟)在树篱上,然后打(dǎ )开了(le )大门(✍)。“你要做什么,天使(shǐ )?”老大问(🌓)道(💜)。“我很想去和他们一(yī )起玩(wá(⛹)n )一玩。为什么我们所有人不(bú(🌺) )去——哪怕只是一两(liǎng )分钟(👅)——它(tā )不会(huì )让我们耽搁太(⏳)久(jiǔ )呢?” “不(bú )-不;废(fèi )话!
“我会(🏮)去的(de ),”苔丝最(zuì )后说(shuō )道。她的(🗺)母亲无(wú )法抑(yì )制她对婚礼(lǐ(🕥) )幻象的意识。女(nǚ )孩的(de )同意。“没(🦁)错!对于这么漂(piāo )亮的(de )女仆来(🌠)说,这是一个很好的机会(huì )!” 苔(📘)丝(🐻)生气地笑了。“我希望(wàng )这是(shì(🤢) )一个赚钱的机会。这不是其(qí(🙍) )他的(de )机会。你最好不(bú )要说教(😞)区的(de )那种(zhǒng )愚蠢的话。” 德(dé )北菲(🔌)(fēi )尔德夫(fū )人没(méi )有答应。