所有(yǒu )这(🌗)些(xiē )年轻的灵魂都是乘客(kè(🚐) )德北(běi )菲尔德船上的(de )人——(🐼)完(🏦)全取决于两(liǎng )个德(dé )北菲(📪)尔(🐯)德成年人对(duì )他(tā )们的(de )快乐(😙)、他们的(de )必需品(pǐn )、他们的(👎)健康(kāng )、甚(shèn )至他们的存在(👽)的(🕢)判断(duàn )。
假(jiǎ )设我们在庭院(yuà(😈)n )里散步(bù )来打发时间,我可(kě(🔡) )爱(ài )的科兹?” 苔丝希(xī )望尽(🤯)(jì(🆓)n )可能缩短她的访问时(shí )间。但(🚵)那个年(nián )轻人(rén )是(shì )迫于压(📸)力,她同意(yì )陪他(tā )。他带她参(💗)观(🤔)了草坪(píng )、花(huā )坛和温室(🥐)。然(🚂)(rán )后到果园和温室,在(zài )那里(😍)(lǐ )他问她是否喜欢草莓(méi )。“是(🔘)的,”苔丝(sī )说,“等他们来的时(shí(🦔) )候(🎒)。” “他们已经来了。”德(dé )伯维尔开(📶)始为(wéi )她收集(jí )水果标本,弯(🎷)(wān )下腰(yāo )把(bǎ )它们还给她。
“在(❓)(zà(⏲)i )这里(lǐ )稍等一下,毫无疑问(wè(📿)n ),马车很快就(jiù )会来(lái ),”德北菲(🥎)尔德夫人(rén )说。“是的,我看到那(🛁)边(🤔)(biān )了!” 它来了——突(tū )然从(➰)最(💵)近的高地的(de )前额(é )后面出现(👯),停在推着(zhe )手推(tuī )车的男孩身(🚚)边(biān )。苔丝的母亲和孩子(zǐ )们(🏮)决(🎓)(jué )定不再往前走,匆匆(cōng )告别(😫)(bié )了他们,便迈(mài )着大步(bù )向(🤦)山上走去。他们(men )看到她白色的(🦗)身(🙌)影靠(kào )近了(le )弹簧车,在w她的盒(🏜)子(zǐ )已经放在了那(nà )里。
在(zà(🍨)i )这里,在山谷里,世界(jiè )似乎是(🔯)建(🌔)立在一个更(gèng )小、更微妙(⚡)的(🍥)尺度(dù )上(shàng )的。田野只是围场(👿)(chǎng ),因(yīn )此从这个高度开始减(🚐)(jiǎn )少它(tā )们的树篱呈现(xiàn )出(💜)深(⛽)绿色的丝线网络(luò ),覆(fù )盖在(🉑)淡绿色的草地上(shàng )。下(xià )面的(🥟)气氛是慵(yōng )懒的,并带有蔚蓝(🍪)的(🌐)(de )色彩(cǎi ),以至于艺术家所说(shuō(😳) )的中(zhōng )距离也有这种色调,而(🌍)远处的地平(píng )线则(zé )是(shì )最(🏼)深(🛋)的群青色。耕(gēng )地少(shǎo )且有(🧥)限(😹);
苔丝和家里(lǐ )的下一个成(🍉)员之间(jiān )有(yǒu )四年多的时间(🏄)间隔(gé ),填(tián )补这一空白的两(🌗)个(🍣)人(rén )在婴(yīng )儿时期就去世(shì(🍞) )了,这让她在独自和(hé )晚辈(bè(😗)i )们在一起时表现出一(yī )种副(🐻)(fù(📀) )母亲的态度。在亚伯(bó )拉罕之(🥂)后,年(nián )轻时(shí )又出现了两个(➿)女孩,霍普(pǔ )和莫迪丝蒂。然后(🦊)是(shì )一个三岁的男(nán )孩,然(rá(🎺)n )后(🕹)是刚刚完成一年(nián )级的(de )婴儿(🍥)。
当他们经过斯(sī )托卡斯尔小(🍃)镇时,在(zài )厚厚的棕色茅草下(🖨)(xià(🔩) ),他(tā )们陷入了昏昏欲睡的(de )状(🔩)态(tài ),他们到达了(le )地势较高的(🍘)地方。在(zài )他们(men )的左边,更高的(📫)地(💾)方(fāng )是被(bèi )称为布尔巴罗(luó(📹) )(Bulbarrow)或(huò )比尔巴罗(Bealbarrow)的高(📘)(gāo )地,几乎是南威塞克(kè )斯的(👾)(de )最高点,高耸入云,周围环绕着(🍂)土(🤪)(tǔ )壕。从(cóng )这里开始,前面一(yī(🔌) )段距(jù )离的长路相当平坦。
他(💋)自己的调查是在(zài )去(qù )年春(🏵)天(🌵)的一天开始(shǐ )的,当时他正在(📉)追踪德伯(bó )维尔(ěr )家族的变(🛒)迁,在他的手机上发现了(le )德伯(🍛)(bó(🕔) )菲尔德的名字。他下(xià )了马(mǎ(🏑) )车,然后就被(bèi )带去询(xún )问他(🍤)的父亲和(hé )祖父(fù ),直到他对(🙊)这个问题(tí )没有(yǒu )任何疑问(🎟)为(😽)止。“一(yī )开始我决定不(bú )用这(🤝)(zhè )么(me )无用的信息来打扰(rǎo )你(🛹),”他说。“然而,有(yǒu )时我们的冲动(🚁)太(🐶)强(qiáng )烈(liè ),无法判断。