该国的一(🌲)个(🚥)老式(🌕)地区特(tè )林汉(hàn )姆牧师说我们那(🤟)条(🌳)步(bù(➖) )履(🚍)蹒(pán )跚的(de )约翰·德北菲尔德(dé(💞) )是(🆖)这(zhè(🙎) )个(👱)(gè )县或附近的老德伯维尔(ěr )家(🌐)族(🥃)(zú )唯(🌊)一(🐦)真正的直系代表,他说(shuō )得(dé )真(🈳)对(🎯)。他很(🏏)清(💗)楚,他可(kě )能会(huì )补充说,斯托克-德伯维(⛴)(wé(🖲)i )尔家(jiā(🐌) )族(zú )不再是真正的德伯维尔(ě(🐀)r )家(💖)族(🧛)(zú ),就(🔷)像他自己一样。
当(dāng )他从(cóng )舞(wǔ )蹈(🚬)中(🍞)跌倒(🥍)时,他的(de )目光(guāng )落在(zài )了苔丝·德(🌫)北(💙)菲尔(⤵)德(🌯)身(shēn )上,她的大眼珠磨着,说(shuō )实(😒)话(✖)(huà ),最(👶)(zuì(🌝) )轻微的责备是他没(méi )有选(xuǎn )择(🍑)(zé(🕓) )她。当(🏙)时(🕯)他也很遗憾,由于(yú )她的落后,他(🐰)没有观(📜)察(👈)(chá )到她(🛄)(tā )。带着这样的想法,他离(lí )开了(🔔)(le )牧(📁)场。由于(🔑)耽误了很长(zhǎng )时间(jiān ),他开始沿(🕸)着(🕞)小(🤗)路向(💲)西飞(fēi )奔,很快就穿过了洼地,登(dē(🤶)ng )上(🍺)了(le )下(🤴)(xià )一个高地。
” 六、 苔丝(sī )下山(shān )前(💞)往(🔱)特兰(📻)特(🌀)里奇克罗斯(sī ),漫(màn )不经心地等(🆗)待(✋)在从(⏺)蔡(🔟)(cài )斯伯(bó )勒返(fǎn )回沙斯顿的货(🌷)车(👿)上就(🕍)座(🌡)(zuò )。她(tā )不知道她进来时其他(tā(🐊) )住户(hù(🍋) )对(🆔)她说了(📮)什么,尽管她(tā )回答(dá )了(le )他们。当(🏃)他(🍫)们重新(⏳)开始(shǐ )时,她带着一种内心的而不(🤮)(bú(🙇) )是一(💔)(yī )只(zhī )外向的眼睛。她的一位(wèi )旅(🔸)伴(😩)(bàn )比(🕡)以前任何人都更尖锐(ruì )地对(duì )她(💡)(tā(🌜) )说:(🙆)“哎(🍚)呀,你真是个(gè )花心(xīn )的人!六月(🈸)初(🚈)的玫(🧝)瑰(🥢)花(huā )真多(duō )!
但是,要么是女性(xì(🧤)ng )天(🦔)生(shē(🔡)ng )的(🧔)害(hài )羞,要么是男性亲属的(de )讽刺(cì )态度(🆘),剥(🚴)夺了这(🌐)些女(nǚ )性俱(jù )乐部(如果还有(⛹)其(🦉)他俱(jù(🛴) )乐部(bù )的(de )话)的荣耀和完美。俱(jù(🧑) )乐(🍺)部(bù(🥘) )马洛特独自一人活着维(wéi )护当(dā(🙋)ng )地(🥊)(dì )的(🗨)塞雷利亚。它已经存(cún )在了(le )数百年(⚓),即(🌁)使不(🍹)是(🖐)作为(wéi )福利(lì )俱(jù )乐部,也是作(✉)为(🔦)某种(📀)自(♍)(zì )愿的(de )姐妹会。它一动不动地(dì(🎽) )走(🍓)着(zhe )。
有(🕞)时(😒)候,在她身后(hòu ),一(yī )个人(rén )的生活就很(🍹)难(🚉)安全了(🔤)。” 他(tā )们刚刚开始下降;很(hěn )明(💀)显(🥅)(xiǎn ),这匹(🏝)马,无论是她自(zì )己的(de )意(yì )愿还是(🐷)他(📯)的意(🐒)愿(后者(zhě )更有(yǒu )可能),都非常(🤙)清(🎖)楚她(🚶)(tā )会做(zuò )出(chū )鲁莽的行为,因此她(😶)几(🍸)(jǐ )乎(🏪)不(🛠)(bú )需要背后的暗示。向下(xià ),向(xià(🤦)ng )下(🙎)(xià ),他(🤨)们(📎)加速前进,车轮(lún )像陀(tuó )螺一样(🥇)嗡(💚)嗡作(🎩)响(💟),狗车(chē )左右(yòu )摇摆,它的轴不断变(biàn )化(🍖)g 相(👚)(xiàng )对于(🏵)(yú )前进线稍微倾斜;
蜡烛(zhú )的(🔨)火(🍁)(huǒ )焰伸(🦎)得很高,开始上(shàng )下跳(tiào )动。水从女(💹)护(⬅)士的(🍾)肘部(bù )滴下(xià )来(lái ),歌曲疾驰到了(🍙)诗(🔴)句的(🥋)(de )结尾(wěi ),德北菲尔德夫人同时(shí )看(🍒)着(🐷)(zhe )她(tā(🧠) )的(🔌)女儿。即使现在,琼(qióng )·德(dé )北菲(📡)尔(㊗)德((🚾)Joan Durbeyfield)(🚤)背负着年(nián )轻家(jiā )庭(tíng )的重担(🐑),仍(⛪)然是(🍽)一(📥)位热(rè )情的(de )音乐爱好者。
她几乎从(cóng )来(🏪)没(🛩)(méi )有去(🔌)过这个地方,即(jí )使是(shì )山谷(gǔ(📱) )及(🍍)其周边(🏊)地区的一小部(bù )分她(tā )也只是通(🏂)过(🗑)仔细(⛽)观察(chá )才知(zhī )道的。更不用说她已(👼)经(➿)(jīng )远(📮)离(lí )山(shān )谷了。周围群山的每一(yī(🍄) )个(✏)轮(lú(🈴)n )廓(🌨)对她来说都像她亲戚(qī )的脸(liǎ(🤤)n )一(🅱)(yī )样(🥝)私(🚘)人。但对于接下来(lái )的事(shì )情,她(🍽)的(💌)判断(🤵)取(🤦)决于乡(xiāng )村学(xué )校(xiào )的教学,在她离开(🏉)时(🧣)(即这(🐡)(zhè )一日期之前的一两年),她(tā(🥠) )在(🏩)乡村学(😢)校中处于领(lǐng )先地(dì )位。