中间(jiān )的苔丝(sī )——(🍷)穿着粉红色(sè(🐧) )印花围裙(🐍),有(💣)精致的网(wǎ(🚷)ng )状图案,外(wà(🌫)i )面穿了一件(jià(🥄)n )已经失去了(🔌)(le )原本颜色(sè(🛁) )的(🗼)(de )布料连衣(yī(🏵) )裙,成了不(bú(🌕) )起眼的第三(sā(🕛)n )种——迈(🚂)着(🤢)(zhe )长长的腿,穿(🖇)着紧身长袜(🦐),膝盖上有梯(tī(📒) )子一样的小(xiǎo )洞,跪在马(🥒)(mǎ(🖋) )路和河岸上(🍔)(shàng )寻找植物(✉),把它撕破了(le )。宝(➖)石和矿(kuàng )物(😅)宝藏;她(tā(📣) )那时土色的(de )头发(fā )像锅钩(🚗)(gōu )一样(yàng )垂下(💪)来(lái );外(🌂)(wà(🥗)i )面两个女孩(📥)(hái )的手臂搂(🛀)着(zhe )苔丝的腰;(🐏)
“亲爱的,请不(🛸)要吵闹(nào ),如(🐬)果(💫)你们(men )表现得(🔰)这(zhè )么(me )好的(🤳)话;否则我会(🤲)失(shī )去我(🙏)的(🏌)执照(zhào ),并被(🔽)传唤(huàn ),我不(🚁)知道会发生什(🆚)么!‘晚安!’” 他们一起回(❤)(huí(🥝) )家,苔丝拿(ná(📏) )着一只手杖(🐇)(zhàng )我是她父亲(💒)(qīn ),另一个是(⛵)(shì )德北菲尔(✔)德(dé )夫人。事实(shí )上,他喝的(🥠)(de )酒很(hěn )少——(🦁)还不(bú )到(⤵)周(⛏)日下午(wǔ )经(🥘)常喝酒的(de )人(🎞)在礼拜或(huò )跪(🈯)拜时可以(yǐ(🀄) )顺利带到教(🦇)(jiā(⏱)o )堂的四分之(😡)(zhī )一。
现在听(👦)(tīng )从我的命(mì(👒)ng )令,并接受(🤔)(shò(🏥)u )我要向‘ee wi’(🚖)发出的信息(💿)(xī )……好吧,弗(🌫)雷德,我不介意告诉你,这(♊)个(🧜)秘密是(shì )我(🖍)是一个高(gā(🖖)o )贵的种族之(zhī(😓) )一——这(💰)是(🔳)(shì )我今天下(🤰)午(wǔ )才发现的,下午。”当(dāng )他(🐄)宣布这一(yī )消(👜)息(xī )时,德(🍑)(dé(👭) )北菲(fēi )尔德(🍪)从(cóng )坐姿(zī(🙍) )上退下来,豪华(👋)地躺在(zài )河(㊗)岸上的雏(chú(🚧) )菊(🐠)丛中。那(nà )小(🎴)伙子站着(zhe )在(🏯)德北菲尔(ěr )德(🐎)之前,他(tā(✴) )仔(😕)细地审(shěn )视(🌧)着自己从(có(🚅)ng )头到脚的长(zhǎ(🎢)ng )度。
”女孩(hái )不安地回答(dá(🐙) )。“这(😿)由你决定。我(🤑)杀了老马,我(🍮)想我(wǒ )应该做(🎖)点什(shí )么(🍏)给(👻)你们买(mǎi )一(🔮)个新的。但是——但(dàn )是—(👰)—我不(bú )太喜(🎷)欢德伯(bó(🎥) )维(🔆)尔先生在(zà(🕸)i )那儿(ér )!” 马(mǎ(🐛) )死后(hòu ),孩子(zǐ(🐿) )们把(bǎ )苔丝(🦑)被富有(yǒu )的(🤪)亲(🌎)戚(他(tā )们(🥩)想象中的(de )另(🌬)一个家庭(tíng ))(🧙)收养作为(🐔)(wé(🐮)i )一种缓解痛(🥐)(tòng )苦的想法(🦉),开始为苔(tái )丝(🌚)的不情愿(yuàn )而哭泣,并(bì(📞)ng )嘲(💘)笑和责备(bè(🤳)i )她的犹豫。“苔(💐)丝不会成为一(🔕)个贵妇!
” “告(⭐)诉(🐚)他(tā )们晚上(✍)我想(xiǎng )吃晚饭——好吧,如(🚗)果(guǒ )他们能吃(💢)到(dào )的话(🔬),那(📵)就(jiù )吃炸羊(🚦)肉;如果他(❗)们买(mǎi )不到(dà(🐌)o ),那就(jiù )吃黑(💖)(hēi )锅;如(rú(😘) )果他(tā )们买不(🛬)到,那就吃猪(📧)肠(cháng )。” “是的(de ),约翰(💵)爵士(shì )。” 男(🎁)孩(🐠)拿(ná )起篮子(📻),当(dāng )他把篮(🎟)子拿(ná )出来的(🎭)时(shí )候,村子的(de )方向传来(🎮)了(🈵)(le )铜管乐队的(❤)(de )演奏声。“那是(🈲)什么?”德北菲(☝)尔德说。“不(✔)是(🧙)为(wéi )了我吗(🍧)?
”女孩不安地(dì )回答。“这(zhè(🌲) )由你决定。我杀了老马(mǎ(⤴) ),我(⛳)想我应(yīng )该(🦈)做点什么(me )给(💋)你(nǐ )们买一(yī(🔗) )个新(xīn )的。但(😗)(dàn )是——但(🎚)是——我不太喜欢(huān )德伯(🌫)维尔先(xiān )生在(🎥)那儿!” 马死(🤩)后(👽),孩子们把苔(🐏)(tái )丝被富有(👣)的(de )亲戚(他(tā(🗃) )们想象中的(de )另一个家庭(🐝)(tí(🦉)ng ))收养作为(🛐)(wéi )一种缓解(📆)痛苦的想法,开(🤐)始为苔丝(💞)的(😹)不情愿而哭(💌)泣(qì ),并嘲笑和(hé )责备她的(♌)犹(yóu )豫。“苔丝(sī )不会成为(🚠)一(😵)(yī )个贵妇!
难(🥝)(nán )道你真的(🥁)不(bú )知道吗,德(🏯)(dé )北,你是德(🍞)(dé )伯维(wéi )尔(🎆)家族(zú )是一(yī )个古老的骑(❤)(qí )士家族,他(tā(🐨) )们的后裔(🚮)来(🌎)(lái )自帕甘·(🥀)德(dé )伯维尔(🍄)爵士(shì ),这位著(🕖)名(míng )的骑士与征(zhēng )服者(📵)威(📎)廉(lián )一起来(⚓)自诺(nuò )曼底(🤬),正如(rú )《战斗修(🍧)道(dào )院卷(🚗)》中(〰)所显示的那(🔑)样?“先生,以前从没听说过(💢)(guò )!” “嗯,这是真的。把你的下(♑)巴(🃏)(bā )抬起来一(🏡)会(huì )儿,这样(🐐)我(wǒ )可以更好(🚰)地(dì )捕捉到(🦊)你的(de )脸部(bù(🚔) )轮廓。