这(zhè )一(❇)时期的阿尔弗雷(☝)德·(😭)布兰格温(wē(❕)n )娶了(🐅)一位来自希(🔱)诺尔(💢)(ěr )的女子,她(❄)(tā )的(🧜)女(nǚ )儿 “黑马”的成(🏏)(chéng )员。她是个(gè )苗(🆕)条(tiáo )、漂亮、肤(💎)色黝(yǒu )黑的女人(💁),外表(biǎo )古朴 她的(🗽)言语充(chōng )满异(yì(💲) )想天(🏿)开(kāi ),让(ràng )她(🗜)说的(⛎)尖锐话语(yǔ(🍗) )不会(📎)(huì )刺痛人(rén )心。
他(🏥)对蒂莉大哭咆(pá(😧)o )哮后(hòu ),便离开了(👕)(le ) 真是羞愧,孤独(dú(🚲) )无助(zhù )。看着灰烬(🥝)(jìn )般的田野和泥(❄)土(tǔ(🤜) )般的(de )道路, 他(🚋)想知(🌩)道该怎么办(🦕)才能(🕚)摆(bǎi )脱这刺(🗂)痛的(🧟)感觉 厌恶(è )和身(🔧)体上的(de )厌恶(è )。他(🕡)知道这是他(tā ) 美(🎭)好的夜晚(wǎn )。他(tā(🐗) )的胃也不想再喝(👦)(hē )白兰地了。他顽(✈)(wán )强(🚉)地穿越了 菲(🏅)尔(ě(🍍)r )兹带(dài )着他(🍖)的(de )梗(🤚)犬(quǎn ),用偏见的眼(🖖)光(guāng )看着(zhe )一切。
他(🌒)知(zhī )道,用一个 孩(🤲)子(zǐ )对即(jí )将发(😆)生的事(shì )情有深(🐊)刻的、本(běn )能的(🍽)(de )预知(🔽) 他,在(zài )学校(🚭)里会(🔜)显得很(hěn )糟(🔄)糕(gā(👗)o )。但他把这件(🕳)事看(😿)作 不可避免,仿佛(👋)他对自己的本性(🧥)(xìng )有罪,仿佛(fó )他(👺)的(de )存在是错的, 还(🍻)(hái )有他母亲的(de )受(📓)孕(yùn )。如果他能成(🥇)为(wé(🤷)i )自己喜欢的(😈)(de )样子(🍚)(zǐ ), 他会成为(😐)母亲(🦉)(qīn )既深(shēn )情又自(🏺)(zì )欺欺(qī )人地希(🏉)望他成为(wéi )的那(💉)(nà )个人。他 他(tā )会(☝)聪明,有能力(lì )成(🍟)为(wéi )一位绅士。
他(💆)无法(🦔)忍受思考(kǎ(🌩)o )、言(👓)(yán )语,也无法(🎌)发出(⏫)任何声音或(👑)手势(🧚)(shì ), 也无法改变他(🤳)的固(gù )定动作。他(📲)(tā )几乎无法忍受(👔)去想她(tā )的脸。他(😕) 在(zài )她所(suǒ )知之(💡)中,在超越(yuè )现实(💜)的世(🐳)界(jiè )里移(yí(🥋) )动。他(😩)们交换了(le )认(🤴)出的(💁)感觉(jiào )如疯(fēng )狂(😅)般占据了他, 像是(🙅)(shì )一种折(shé )磨。他(➿)怎么能确定,他得(🍮)(dé )到了什么确(què(🕺) )认?怀疑是 像是(🍶)(shì )无(🕧)限(xiàn )的空间(💜)感,一(🤵)种虚无,令人(🤐)(rén )毁(🤧)灭(miè )。
哈迪夫(🏝)人的(🔝)性格与此不同 与(🚣)科(kē )塞泰普通妇(🔤)女相比,她们之外(🏖)又(yòu )有什么?所(👓)有的 科塞(sāi )塞的(💆)妇女们(men )热切(qiē )地(💚)谈论(😁)哈代夫人(ré(🚲)n ),谈论(💲)她的(de )丈夫(fū(🥖) ),她的(✒) 孩子、她(tā )的客(✳)人、她(tā )的衣(yī(🌾) )服、仆人和家务(🧀)(wù )。女(nǚ )士 大厅(tī(🧠)ng )是他(tā )们生命中(💡)的活生(shēng )梦,她的(👀)人生是(shì )史诗般(🌦)的 激(📖)励了(le )他们(men )的(🦆)生活(🐸)。
她(tā )用一种(🦃)愚蠢(🏘)而痛(tòng )苦的(de )爱爱(🐬)着他他坐着,双臂(🥍)撑在膝盖(gài )上,静(🚦)止而专注,浑(hún )然(💑)不觉地对(duì )她。最(💒)近,当她为他(tā )做(🐊)任何(😇)事时(shí ),她(tā(🍙) )都会(💇)有一种颤抖(🔻)(dǒu )的(🙏)哭泣冲动(dòng )。在(zà(🚾)i )他面前,她愿意(yì(🤙) )为他做任何(hé )事(🆑)。现在她的手颤抖(🅰)(dǒu )着,摊开了(le )那件(🏖)(jiàn )衬衫。他现在再(🦔)(zài )也不(bú )会大喊(🐁)大叫(🏖)(jiào )或调侃了(🐨)。屋子(🀄)(zǐ )里那(nà )种(💠)深沉(🕍)的寂(jì )静让她颤(🤣)抖。他(tā )去洗(xǐ )漱(👶)自己。
当他接手屠(🌛)宰生意时,已经开(🌵)始对它产生越(yuè(👩) )来越大的冷(lěng )漠(🍒),甚至(✒)一种轻蔑,使(🔛)他对(⚾)此变(biàn )得漠(🕔)(mò )视(💳)。他喝酒,经(jīng )常在(🔣)他的酒(jiǔ )馆里(lǐ(🛏) )胡言乱语,好像(xià(🆕)ng )他什么都知(zhī )道(📋)一(yī )样实际上他(🔤)是个(gè )吵闹(nào )的(💱)傻瓜(guā )。女(nǚ )儿中(🚀),长女(🉐)爱丽(lì )丝嫁(🎀)(jià )给(⛓)了一位煤(mé(⭕)i )矿工(😦)人,曾在伊(yī )尔克(🧗)(kè )斯顿生活过(guò(🌘) )一段时间风雨,随(🌁)后(hòu )带着众多子(👉)女搬到了约克郡(💭) 家庭(tíng )。小的埃菲(🥓)留在(💐)家中(zhōng )。
最后(📑)一个(🍻)(gè )孩子汤姆(🍌)比他(🕶)的兄弟(dì )们小得(🏋)多,因此(cǐ )他更像(👁)是属于姐(jiě )妹们(⭐)的陪伴(bàn )。他(tā )是(👫)母亲的宠儿。她振(💊)作起来(lái ),强(qiáng )行(🖱)把他送到德比(bǐ(👉) )的一(⬛)(yī )所文法(fǎ(🈺) )学校(🐜)(xiào ),那时他十(🐖)二岁(🌂)(suì )。他(tā )不想去,他(🌌)(tā )的父亲本会让(🦅)路(lù ),但(dàn )布兰格(🈯)温夫(fū )人已经下(🎠)定决心(xīn )。