当他(tā )接手屠(🕢)宰生意时,已(🈷)(yǐ )经开始对(🚱)(duì )它产生(shē(👋)ng )越(yuè )来越大的(de )冷漠,甚至一种(🅾)轻(qīng )蔑,使他(🌵)对此变得(dé(⛏) )漠视。他喝酒(🔬),经(jīng )常(cháng )在(🥦)他的酒馆里胡(hú )言(yán )乱语,好像他什(shí )么(🏦)(me )都知道一样(🍨)实际上(shàng )他(😘)是个吵闹的(🥠)傻瓜(guā )。女儿中,长(🔷)女爱(ài )丽丝(🕤)嫁给了(le )一位(💒)煤(méi )矿工人(🤦),曾(céng )在伊尔(👒)(ěr )克斯顿生(㊙)活(huó )过一段(duàn )时间风雨,随后(🤓)带着众多子(👈)女(nǚ )搬到了(🙅)约克郡 家庭(🎠)(tíng )。小的埃菲(fēi )留在家(jiā )中(zhō(🗽)ng )。
如果他(tā )击(❌)倒了(le )最初的(👈)厌恶(è ),然后(🤷)像自杀一样(🕑)(yàng ) 他几乎没有进一步(bù )行(háng )动。他无法刻(🔳)意(yì )学(xué )习(🗂)。他的心灵 根(🧙)(gēn )本(běn )行不(📌)通。在感觉上(shàng ),他(⛸)已经发育成(📉)熟(shú ),对周围(🌏)的(de )氛围敏(mǐ(🚐)n )感,残酷无(wú(🛅) )情 也许(xǔ )吧(🧕),但同时(shí )又很脆(cuì )弱,非常脆(🕝)(cuì )弱。所以他(🍰)对此评(píng )价(🎧)很低 他自己(🧓)。他(tā )知道自己的极限。他(tā )知(🕶)道自己(jǐ )的(😂)大脑(nǎo )很(hě(⛩)n )慢 一无是(shì(🕖) )处的废物。所(🐾)以他(tā )很谦逊。
但有一天(tiān )早晨,出现了一(🛤)道(dào )光(guāng )芒(🈵) 黄色茉莉花(😖)接(jiē )住(zhù )了(🕰)她,从那以后,早晚(🚖), 灌木丛中鸫(🚅)(dōng )啸叫持续(🙎)不断,直(zhí )到(⛎)她的心脏(zā(🕰)ng )被击打(dǎ ), 被(🍼)迫提高(gāo )声音以(yǐ )示竞争并(👖)作(zuò )出回应(🧒)(yīng )。小曲子传(📎)(chuán )来 她的心(🌉)灵。她满(mǎn )身麻烦,几乎像痛(tò(💉)ng )苦一样。她很(🤳)抗拒(jù ),她知(🛺)道自(zì )己 被(🦓)击(jī )败(bài )后(🔨),从对(duì )黑暗的恐惧转为对(duì )光明的恐惧(🕤)。她会(huì )的 如(🕣)果可以的话(🏗),她(tā )会躲进(🔜)屋里。
他(tā )对(duì )蒂(🍱)莉大哭咆哮(🥋)后,便离开了(🅿) 真是羞愧(kuì(🎧) ),孤独无助。看(🏺)着(zhe )灰烬般的(🎑)田(tián )野和泥(ní )土般的道路(lù(🍸) ), 他想(xiǎng )知道(🏓)该怎么(me )办才(📻)能(néng )摆脱这(📍)刺痛(tòng )的感觉 厌恶和身体(tǐ(⏯) )上的厌恶。他(🌬)知道(dào )这是(🧓)他 美好的夜(🔔)晚(wǎn )。他的胃(🏅)也(yě )不想再(🚚)(zài )喝(hē )白兰地了(le )。他顽强地穿(😱)越了(le ) 菲尔兹(🐜)带着他的梗(📧)(gěng )犬,用偏见(🍀)的眼光(guāng )看(kàn )着(🥦)一切。
他们从(🌐)(cóng )未(wèi )成为(🏬) 富有,因为总(⏯)(zǒng )有子女,且(🍆)遗产被(bèi )分(💛)割 时间。但在沼(zhǎo )泽地,总是(shì(🖕) )有充足(zú )的(🌖)。因此布(bù )兰(🏓)格温(wēn )一家(🐯)来来去(qù ),毫无(wú )顾忌,努力(lì(📸) )工作,因为 他(😊)们身(shēn )上的(😋)生命力,而不(😼)(bú )是因为缺(🚢)钱(qián )。他们(men )也(✋)(yě )不是 不懂(dǒng )节俭。他(tā )们知(🤕)道最(zuì )后一(🤶)个半便士,本(🎆)(běn )能让他们(🔃)不知道 浪(làng )费剥(🎽)苹果皮,因为(🐾)(wéi )那(nà )有助(🧗)于喂养牛群(🎖)(qún )。
这个年轻(🌠)人从小精(jī(👖)ng )神饱满,精神饱满(mǎn ),对生活的(🌠)每一刻(kè )充(👻)满热情。他工(🖍)作(zuò )、骑马(🎊)、开(kāi )车去市(shì )场,和同伴(bà(🏅)n )外出,偶尔喝(👙)醉,玩保龄球(📻),去那些(xiē )小(📕)型流动剧院(🤐)。剧(jù )院。有一(🌵)次(cì ),他在(zài )一(yī )家酒馆喝(hē(❤) )醉了,和一个(🔌)上了(le )楼,勾引(📗)了他。那(nà )时(💍)他十九岁。这件(jià(👿)n )事让他有些(🔦)震惊。在(zài )农(🍧)场的亲密中(🤰)厨(chú )房(fáng ),女(🍩)人占据了至(🌷)高(gāo )的位置。
只有他们(men )的凉意(🈲),触碰着她(tā(🚉) ) 手的声音在(🏝)(zài )那儿回(huí(😕) )荡了很久。他们是(shì )如此陌生(🕦)人(rén ),也必(bì(🤨) )须永远如此(🌓)(cǐ )陌生,他的(💆) 激情对(duì )他(👤)来说是折磨(🦅)。如(rú )此亲密的拥(yōng )抱,如(rú )此(🛺)(cǐ )彻底 接触(⛏)(chù )的陌生(shē(💳)ng )感!那种感(gǎ(🎏)n )觉令人难以忍受。他无法忍受(🈶)靠近她(tā ), 知(🗄)道他们之间(🔞)的(de )完(wán )全陌(🛃)生,知道他(tā(🎖) )们(men )有多么彻底 彼此陌(mò )生。他(🌌)迎风而去。被(🎸)炸开了大洞(👨) 天空(kōng ),月光(🍱)在四(sì )处飘荡(dàng )。
她身上有(yǒ(🕷)u )一种细(xì )腻(🎄),坐姿中(zhōng )带(🛐)着一(yī )种感(🅱)伤 抬起(qǐ )头(😊)。她很奇怪,来(🧡)(lái )自遥远的视线,却(què )又如此(⛳)亲密(mì )。她是(🤭)(shì ) 远(yuǎn )方,一(🐝)个(gè )如此贴(🐥)(tiē )近灵魂的存(cún )在。她其实并(🕵)不在(zài )那里(🏔), 坐在科塞泰(🎣)(tài )教堂里,身(🔥)边是她(tā )的(🙍)(de )小女儿。她并没(méi )有(yǒu )真正生活在 她那是(⛰)(shì )她日常生(⛪)活的表面(mià(🥡)n )。她属于别的地方(fāng )。他感觉到(🗑)(dào )了 令人(ré(🦆)n )感慨,作为(wé(🏷)i )真实自(zì )然(🔀)的东西。
他迅(⛸)速(sù )看了看(🔨) 远离(lí ),靠着头,喜悦的(de )痛楚在(🔅)他体内流淌(💹)(tǎng )。他做不到(🧛)(dào ) 想想什(shí(😿) )么(me )都好。他(tā )在最后(hòu )一刻转(🧗)过身(shēn )。他看(🌂)见了她的帽(👚)(mào )子,黑色中(🔻)的身影(yǐng ) 斗(🦋)篷,走路时的动(dòng )作(zuò )。然后她就疯了(le )。她路(🤵)过了。他感觉(🎿)(jiào )自己仿佛(🛂)又走进了(le )一个遥远的世界,而(🌗)不是 科塞(sā(🎹)i )赛,遥(yáo )远的(🏁)世界,脆弱的(🚁)(de )现实。他继(jì(㊗) )续说,安静地(👫),悬(xuán )浮着, 稀有。