男(😫)人。他娶(👟)了一个(💭)(gè )化学(xué )家的(⏳)女儿(📶),那人在社会(huì(🦗) )上有一定的(de )优(🗯)越感,然(🥗)(rán )后他变得有(yǒu )些(🛎)势利,以他那固(🐨)执的方式(shì ),热(🗓)衷于(🕉)在(😄)(zài )家中追求外(wài )在(🕡)的优雅,遇到任(😺)何笨(bèn )拙或恶心的(🚶)事(🧠)他就会发疯(👢)。
但有一(🎒)天早(zǎo )晨,出现(🚲)了(le )一道光芒 黄(huáng )色(🔩)茉(👑)莉花(👖)接(jiē )住(🌯)了(le )她,从(✋)那以后,早晚, 灌(🙄)木丛中鸫(dōng )啸叫持(🌜)续不(bú(⭐) )断,直到(🍆)她(tā )的(💏)心脏被击(jī )打(🎿), 被迫(🔘)提高声(shēng )音以(🤟)示竞争(zhēng )并作(🏃)出回应(🤼)(yīng )。小曲子传(chuán )来 她(🥣)的心灵(líng )。她满(🎡)身麻烦,几乎像(🔶)痛苦(🛵)(kǔ(🐓) )一样。她很(hěn )抗拒,她(🚴)知(zhī )道自己 被(🦇)击(jī )败后,从对(duì )黑(💥)暗(📘)的恐惧转为(🛃)对光明(🕠)的恐(kǒng )惧。她会(🌇)的(de ) 如果可以的(de )话,她(🔜)会(📎)躲(duǒ(🧜) )进屋里(🖌)。
但(dàn )有(🛩)一(yī )天早晨,出(👙)现了一道光(guāng )芒 黄(🔚)色茉莉(🆕)(lì )花接(👣)住了她(🕕)(tā ),从那以后(hòu ),早晚(⛽), 灌(guàn )木丛(cóng )中(🎋)鸫啸叫持(chí )续(⬅)不断,直(😁)(zhí )到她的心脏(zāng )被(🍙)击打, 被(bèi )迫提(🗄)高声音(yīn )以示竞争(🚗)并(💮)作出回应。小曲(qǔ )子(🆗)传来 她的(de )心灵(♒)。她满(mǎn )身麻烦,几(jǐ(🚜) )乎(㊗)像痛苦一(yī(⛓) )样。她很(🍰)抗拒,她知道自(📮)己(jǐ ) 被击败后,从对(⛲)黑暗的(😷)(de )恐惧转(🤧)为对光(🗒)明的恐惧(jù )。她(🎮)(tā )会的 如果可以的(🍍)话,她(tā(🔙) )会躲进(🧦)屋里(lǐ(📭) )。
在这一切(qiē )惊讶的(✈)情绪(xù )风暴中(🍁),放下了(le )常识的(📍)稳固(gù(🌕) )之手,告诉(sù )他只要(🕊)没有(yǒu )疾病,这(🐡)并(bìng )不重要。他(tā )很(🎣)快(🤖)恢复了平衡,其实这(📄)并(bìng )不那么重(🙃)要(yào )。但这让他(tā )震(🌺)惊(🎾),在他(tā )心中(📏)产生了(🌥)(le )不信任,也加深(🎯)了他对内心(xīn )的恐(🥁)惧。
“是的(😯),”他(tā )说(🍞),不明白(🥀)。有轻微的(de )宫缩(👆)(suō ) 心中的痛楚,眉头(🐙)微微(wē(🚫)i )紧绷。这(😆)是(shì )他(🚠)想要的 抓(zhuā )住却无(😢)法抓(zhuā )住。“你会(😞)爱她吗?”她说(📨)(shuō )。那种(👉)像疼(téng )痛一样的快(🎒)(kuài )速收缩再次(🆑)(cì )袭来。“我(wǒ )现在爱(🌈)她(🥜)了,”他说。她静(jìng )静地(💲)靠在他(tā )身上(🤓),毫不(bú )在意地接受(🚟)(shò(⛔)u )他的体温。
她(🦒)靠得那(👏)么近,却回应了(🐟)他(tā ) 从那么远的(de )地(🔵)方。但他(🦈)(tā )并不(🍿)介意。“你(😻)小时候(hòu )的家(👶)(jiā )是什么样的?”他(💸)问。“我父(📚)亲是(shì(🆙) )地主,”她(🐈)(tā )回答。“它(tā )靠近一(🦁)个 河流。” 这对他(📎)来(lái )说并没有(🤸)太(tài )多(📇)意义。一(yī )切依旧模(🌷)糊(hú )不清。但他(👽)(tā )没有 关心,尽管她(🀄)离(🆓)她如此(cǐ )接近。“我(wǒ(🚙) )是个地主——(🍡)一个小地(dì )主,”他说(🐜)(shuō(🧗) )。“是的,”她说。他(🔈)不敢(gǎ(🤝)n )动弹。
“我(wǒ )不挑(🍩)剔,”他说。谈话又开始(📁)破裂(liè(🚷) )。布(bù )兰(📉)格温的(👁)同伴们已经准(👽)(zhǔn )备好继续前(qián )进(👌)。“艺术(shù ),汤姆,”他(🦗)们喊,“或(✳)者说艺术 停下(xià )来(🦓)?” “哎(āi ),我快来(🥢)了(le ),”他勉强(qiáng )起(🐩)身,不情(⚾)(qíng )愿地站起身, 愤怒(👠)的无力感(gǎn )和(🗻)失望感蔓(màn )延开来(🕓)。他(🔍)(tā )迎上了女(😠)孩(hái )那(🔻)几乎带着(zhe )嘲讽(🧙)意味的目光,浑身颤(🏴)抖(🛷)(dǒu ) 未被使用(🤳)。“你能来(💈)看(kàn )看我的母(🛍)马(mǎ )吗?
她看到(dà(🍺)o )布兰(lá(♌)n )格温,喜(🛅)欢他,就(🏐)像所(suǒ )有女人(🥚)一样(yàng ),因为他的(de )温(🌬)暖和 他慷(kāng )慨(🐕)的天性(🔨),以及他与生俱来(lá(🍄)i )的细腻。但(dàn )她(💨)看到他确(què )实(💩)是 他们(😅)必(bì )须被带到死(sǐ(🚝) )刑上。然而,她被(📭)唤醒了, 不满足且调(🥍)(dià(🎥)o )皮,所以她(tā(⚡) )敢做任(🏋)何事(shì )。这会很(🕷)简(jiǎn )单 插曲,恢复她(🌌)的(🐛)自尊。
除(chú )此(🏞)之外,她(🚦)(tā )不会想起波(🦍)(bō )兰,也不会(huì )想起(🌁)她所处(🏢)(chù )的生(🦅)(shēng )活 属(🏖)于这里。那是一(⭐)片(piàn )巨大的污点(diǎ(🏹)n ),在黑暗中(zhōng )显(🚪)得一片(🏓)空(kōng )白。在 她生活中(🥇)的表面活动(dò(🚽)ng ),完全是英(yīng )国(😺)人。她甚(👤)(shèn )至思考了 英(yīng )语(😳)。但她那(nà )长篇(🌄)幅的空白和抽象的(📂)黑(🚏)暗(àn )是波兰(🎩)风格(gé(🦈) )。所以她活(huó )了(🚛)一段时间(jiān )。然后,带(〰)(dà(🗽)i )着些许不安(🐤),她用了(🎢)一半 醒(xǐng )来时(🍷),正好(hǎo )是伦敦的街(👷)(jiē )头。