一个在 当(dāng )我站在(zài )教(❎)(jiāo )堂墓地里(🔜)读家族墓碑(🙈)时,我刚刚(gā(🐩)ng ) 足(zú )够学到(dào )能(néng )把它们说(🐢)清楚。我甚至(💓)(zhì )对他们的(🚞)(de )构(gòu )建 简单(💀)(dān )的含义不(🍍)太准确,因为我(wǒ )把“上(shàng )方(fā(✳)ng )的妻子”理解(👒)为 赞美地提(🚢)及我父(fù )亲(🏓)(qīn )对美好(hǎ(💾)o )世(shì )界的崇敬;如果有的话 我(🅱)一位已故(gù(🚷) )亲(qīn )戚曾被(💳)(bèi )称为“下”,我(🥏)毫不怀疑(yí(🤞) ) 本该对(duì )那(nà )个家族成(chéng )员(🍼)抱持最坏的(🌉)看法。
如果(guǒ(👆) )乔知道(dào )的(🤖)(de )话,以及之后的任何情况(🏊) 我们(✨)共(gòng )同(tóng )生(📔)活的(de )一(yī )段(🚏)时间里,他说(⬇)他的啤(pí )酒(🎍)要么平(píng )淡,要么(me )很稠,那 坚信(🥚)他怀疑里面(🥧)(miàn )有焦油(yó(🎺)u ),这会让我(wǒ(⏰) )脸红起来。一(🚕)句话,我(wǒ )太(tài )懦弱,无(wú )法做(🈁)我知道正确(🌈)的事,就像我(🐝)曾(céng )经(jīng )做(🔥)过的(de )那样 懦(🎃)弱地逃避做我明知(zhī )错误的(🐪)(de )事(shì )。
” “她(tā )是(🚓)个女生吧?(🙎)”我妹妹说(shuō(🎴) )。“除(chú )非(fēi )你叫哈维舍姆(👸)小姐(🐳) 他。我怀疑连(🥩)(lián )你(nǐ )自己(🏝)都(dōu )不(bú )会(📕)做到那一步(⛵)。” “哈(hā )维舍姆小(xiǎo )姐,在城(chéng )里(🏢)?”乔说。“镇上(🤧)有哈(hā )维舍(🧖)姆(mǔ )小(xiǎo )姐(👧)吗?”我妹妹(😅)回答。“她想让(ràng )这(zhè )个男孩(há(🚌)i )去(qù )那里玩(❗)。当然他会去(🈲)。
这些广泛(fà(🛷)n )的(de )安排促(cù(💼) )使我们 早餐时会被无情地(dì(📶) )切断;“因(yīn )为(🏈)我不是(shì ),”夫(🚀)人说。乔,——(🤢)“我才不(bú )会(huì )接受正式(🌥)的临(👈)时抱佛脚、(📜)清理和(hé )洗(🚊)(xǐ )碗 现在(zà(🆚)i ),凭我眼前的(📟)一切,我向(xiàng )你保证!” 所以,我们(🤭)的切片被端(🔸)上来,就(jiù )像(🌹)我们(men )是(shì )两(🦌)千名士(shì )兵(🍌)被强行送上来一样 《行(háng )进》取(🎁)(qǔ )代(dài )了《一(🚕)个男人和男(⏳)孩》;
也不是 是(😻)(shì )我(wǒ )对教理(lǐ )问答所约(yuē )束的神学立(👗)场的(de )观念,在(😼)(zài ) 全部准确(🥈)(què );因为我生(⤴)动地记得我曾说(shuō )过我的(de )宣(😗)(xuān )言 我被“一(⏫)生都必须走(🤕)在同一个(gè(🔺) )人(rén )的身边(♎)(biān )”,她把我放在 我们有义(yì )务(📄)从家里(lǐ )经(📕)过村庄(zhuāng ),必(💡)须经过某个(♐)特定的村(cū(🌜)n )庄 方向(xiàng ),且绝不能(néng )通过转(👠)弯到车轮匠(😴)的方(fāng )向(xià(🤺)ng )或向上(shàng )转(😍)(zhuǎn )弯来改变方向 磨坊。
“你和谁住(zhù )在(zài )一(🛵)起——假设(😩)你(nǐ )是 好心(👆)让我活着(zhe ),我(✉)还(hái )没(méi )决定好吗(ma )?” “我姐姐(🏠),先生,——乔(🏨)·加(jiā )吉里(🎉)夫人,——铁(📒)匠乔·加吉(🈴)里(lǐ )的(de )妻子,先(xiān )生。” “铁匠,是吧(🧜)?”他说。然后(🔱)低头(tóu )看着(🎭)自己的腿。他(📸)多次阴(yīn )沉(✡)地看(kàn )着(zhe )他的腿和(hé )我,然后(🛀)靠近了我 墓(🍩)碑(bēi ),双臂抱(🐊)(bào )住(zhù )我,尽(📹)力将我往后仰;
在河边,我(wǒ )隐(yǐn )约看见(jià(📤)n ) 整个前景(jǐ(⛅)ng )中只有两件(🤔)黑色(sè )的东(🏥)西(xī )似(sì )乎直立着(zhe );其中一个(🏥)是水手们航(🍠)行的(de )信标—(🏋)—就像一个(🐬)没有环形的(🛁)酒桶 挂在杆(gǎn )子(zǐ )上——靠(📍)近时很丑;另(🧐)一块是绞刑(💥)(xíng )架,且 几(jǐ(🤰) )条链子挂(guà(🕳) )在上面,曾经关押过一名(míng )海(🔅)盗。那(nà )人一(💒)瘸一拐地继(🌮)续前行 向后(🏅)者看(kàn ),仿佛他(tā )是(shì )活过来的海盗,降落(🧡)下来,然后(hò(🗓)u ) 回(huí )去重新(💦)(xīn )连接自己(♋)。
乔和我都是同(tóng )样受苦(kǔ )的(🍏)(de )人,也有(yǒu )彼(🏷)此的信任,乔(🤐) 当我拉开(kā(🉑)i )门闩的(de )那(nà(🎁) )一刻,他给了我一种自信, 偷看(🐁)(kàn )着(zhe )对面的(🕤)(de )他,坐在烟囱(🐏)角落里。“乔太(🔺)太已(yǐ )经出(📺)去找(zhǎo )你十几次了,皮普。她现(🦌)(xiàn )在已经(jī(🛺)ng )出(chū )来了, 简(🍄)直是面包师(🦆)的十一。” “是吗?” “是的,皮普,”乔说;“更糟的(de )是(shì(❎) ),她还(hái )带着(💲)Tickler。
然后,当沼泽(😘)风让(ràng )火焰(👜)发(fā )光(guāng )、闪耀, 我好像听到(🌋)外面那个腿(🏖)上(shàng )戴着铁(🚣)(tiě )器(qì )的男(🤓)人的声音 他(🚛)曾让我保密,宣(xuān )称(chēng )他不能(🧦)(néng )也不会饿(💢)死,直到他自(🖨)己(jǐ ) 明天,但(🏁)(dàn )现在必须(🎂)(xū )吃饭。
“而且——而且”——我(🕣)(wǒ )非(fēi )常急(🚩)切地想委婉(⬛)地说——“而(🤐)且(qiě )——理由(yóu )是(shì )一样的 因为想借文(🔃)件。你昨晚没(📸)(méi )听(tīng )到大(🏀)炮(pào )声吗?(🛹)” “然后就是开枪(qiāng )了!”他(tā )自言(🌋)自语(yǔ )道。“我(📠)想知道你不(🗜)该这(zhè )么确(🛷)定(dìng ),”我回应(📿)道,“因为我们听到了(le ) 在(zài )家里(🌂),那儿更远,而(❓)且我们也被(🍖)(bèi )关在家里(💻)(lǐ )。” “你(nǐ )看吧(🚮)!”他说。