但和(🍪)(hé )她在一(yī )起,他(⏲)将是(➡)真(🖤)(zhēn )实(shí )的。如(rú(💼) )果她现在正走(🐓)(zǒu )过(guò(🌈) )羊棚附近的冰(🌺)冷草地(dì ),穿过(📔)母羊和(🏆)羔羊焦急(jí )的(🎭)(de )咩(😧)叫声,她会(huì )带(🔤)给他(tā(🤶) )完(wán )整与完美(💏)。如(rú )果真是(shì(🛀) )如此,她(😭)应该来(lái )找他(🐲)!应该如此——这(🎡)(zhè )本(🖤)该如(rú )此命定如(🐦)此。他(tā )已经下(🏌)定决心(🔸),坚定地(dì )向她(⏪)求婚。他知(zhī )道(🚶),如(rú )果(🌨)他求婚,她必(bì(🥚) )须真的(de )答应。她必(🔕)须答(🔔)(dá(🐏) )应,不(bú )可能否(🔰)则。他(tā )对(duì )她(💠)有所了(😧)解。
她的丈(zhàng )夫(🈴)(fū )去世了,一位(🈹) 难民,在(🥦)(zài )伦敦。她说话(😓)有(🐨)点外(wài )国(guó )语(🚐),但你很(🚖)容(róng )易听出(chū(🎚) ) 她说的。她有一(👳)(yī )个小(🧐)女(nǚ )孩,叫安娜(🌭)。伦(lún )斯基是(shì )那(😓)个女(🎂)人的 名字(zì ),伦斯(🐌)(sī )基夫人。布兰(🤺)格(gé )温(🏹)觉得这里终于(🗂)(yú )有了不(bú )真(🚨)实的存(👧)在。他(tā )还感到(🏫)(dào ) 对她的好奇确(🈴)定(dì(🛐)ng ),仿佛(fó )她注定属(👤)于他。对他来(lá(🥔)i )说,那是(🌜) 她深(shēn )深(shēn )满(👵)足于自己是个(😢)外国(guó(🔄) )人(rén )。
正是这种(✨)教(🎽)育,这(zhè )种(zhǒng )更(🚘)高的存(🌍)在,是母亲(qīn )所(🥪)(suǒ )渴望的 献给(🖌)她(tā )的(🛁)孩子(zǐ )们,让他(😘)们也能(néng )在世上(📟)(shàng )过(🕟)上至高无上的(de )生(🐬)命。因为她的孩(🤷)子,至少(🦒)是(shì )她心中的(📹)孩子,拥有完整(🐩)的本质(🈯)(zhì ) 这应当(dāng )与(🛌)土地上活着、有(🐶)活力(💜)(lì )的人民平等地(🌶)进(jìn )行, 不(bú )要(🙇)被落在(🌯)劳工中(zhōng ),默默(🎹)(mò )无闻。为什么(🎪)(me )它(tā )们(🏧)必须被掩盖 他(😢)们(👷)一(yī )生(shēng )都被(👘)扼杀,为(💈)什么要(yào )因(yī(🤺)n )为缺乏自由而(😨)受苦 搬(📝)(bān )家(jiā )?
” “如果(🛬)你(nǐ )去教堂(táng ),你(🤯)会看(🚷)起来更(gèng )好——(💙) “给你的黄油买(😉)(mǎi )钱,”蒂(🔳)莉坚持要对他(🚋)(tā )说。“你得进去(🕳)吧?”他(🍐)说。“多少钱(qián )?(❎)”波(bō )兰女人对蒂(❎)莉说(🚑)(shuō )。布兰(lán )格温站(🏮)了起来 让(ràng )它(🐚)存在(zà(👕)i )。“那么,非常(cháng )感(🏓)谢你(nǐ ),”她说。“哪(👔)(nǎ )天带(🔢)你的小女孩下(🕗)来(👧)(lái )看(kàn )看家禽(⤴),还有 马(🛵),“他(tā )说,——”如(💥)果她愿(yuàn )意(yì(🏸) )的话。” “是(🚐)(shì )的,她(tā )会喜(🍷)欢的,”陌(mò )生人说(👓)(shuō )。
有(🔥)一天,他和(hé )她的(😅)小(xiǎo )女儿在路(🍣)上遇见(👂)(jiàn )了她。那是个(🚐)孩子 脸庞(páng )如(🏉)苹果花(🎸)苞,金(jīn )发闪亮(🌼)(liàng ),如 蓟绒毛竖起(⏪)(qǐ ),竖(👩)成(chéng )直、杂乱、(🚱)薄弱(ruò )的碎片(⛷)(piàn ),眼睛(🎓)非常深邃(suì )。孩(🎡)子(zǐ )嫉妒地依(🍈)偎在(zà(🕔)i )母(mǔ )亲身边,看(🚬)着(⛴)她, 用(yòng )怨(yuàn )恨(✖)的黑眼(🕷)睛盯着他。但(dà(🌌)n )母亲又瞥了他(🎟)一眼,几(🚔)(jǐ )乎是 空洞无(🏜)神(shén )。而她(tā )那种(💩)空洞(🧡)的神情(qíng )让他更(📿)(gèng )加愤怒。她有(🔗) 灰(huī )棕(👬)色的(de )眼睛,瞳孔(📩)深邃(suì )无底。
她(🍗)有个奇(🕷)怪的 她(tā )那带(🌪)着挑衅的表(biǎo )情(🍎),红(hó(🚟)ng )嘴紧闭。她看起(qǐ(📎) )来确实(shí )是 嫉(⛹)妒地守(🚲)护着(zhe )什么,时刻(🍂)警惕防御。她遇(🐪)见(jiàn )了(🥓) 布兰格温那(nà(🤭) )近(jìn )在咫尺、空(🕡)洞、亲(🚛)密(mì )的(de )目光,以(🍢)及令人心跳(tià(🏂)o )加(jiā )速(🚞)的敌意, 几乎像(🖍)一(yī )团(tuán )痛苦的火焰(🏴),涌入那(nà )双宽大(⛏)、过度意(yì )识(🐂)的黑(hē(⚽)i )眼睛。老牧师喋(💧)(dié )喋不休(xiū )地(😹)说着,科(🎹)塞赛(sài )依旧一(🐏)动不动地坐着。
但(🙅)和她(🌎)在一起,他将是(shì(🔍) )真实的。如果她(⛰)(tā )现在(👼)正(zhèng )走过羊棚(♋)附近的(de )冰冷草(🚼)(cǎo )地,穿(🎶)过母羊和(hé )羔(🚔)羊焦(jiāo )急的咩叫(🤥)声,她(tā(🦐) )会带给他完整(🙀)与完美(měi )。如果(💭)真是如(🥪)此,她应(yīng )该(gā(🚳)i )来找他!应该如此——(😯)这本该如此命(mì(🛂)ng )定如此(cǐ )。他已(📡)经下定(🥏)决(jué )心,坚(jiān )定(🤘)地向她求婚。他(🛶)知道(dà(🚇)o ),如果他求婚,她(🏯)必须真的答应。她(👑)必(bì(🏙) )须答应,不可能(né(👚)ng )否则。他对她有(🚉)所了解(🙆)(jiě )。
母子(zǐ )静静(🦇)地坐着, 沉(chén )默(❣),孩(hái )子(🎊)用空洞的黑眼(🚂)(yǎn )睛凝视(shì )着火(🎇)焰,母亲(✒)(qīn ) 看(kàn )向太空(🆚)。小女孩几乎(hū(🧓) )睡(shuì )着(🏇)了。这是她的意(🌠)志(zhì ) 眼(yǎn )睛睁(🦖)得那么(📡)大。突然(rán ),她环顾(❄)四周,心神忧(yō(🔊)u )虑,风摇(🏿)晃着房(fáng )子和(🍗)布(bù )兰格温 看(🔶)见那小(🏒)(xiǎo )嘴唇动(dòng )了(💢)动。母亲开始(shǐ )摇(⛵)晃,他(📒)听到轻(qīng )微的碎(🍫)(suì )裂声 椅子的(🐦)摇摆(bǎ(⚓)i )者。然(rán )后他听(🌽)到低沉单(dān )调(🍲)的歌(gē(👤) )声 用外语。