德北(✒)菲尔德,向(xiàng )后(hòu )倾斜k,奢侈地闭上眼(yǎn )睛(jīng ),把手举过头顶,缓(🕝)(huǎn )慢地吟唱着(🐓)—— “我(wǒ )在(zà(🥋)i )金斯贝尔有一(🍧)个非(fēi )常大的家庭金库——那(nà )里(lǐ )还有封(💩)爵的祖先的(de )铅(👤)棺材!” 俱乐部成(🖍)(chéng )员(yuán )们(men )窃笑(🗜)起来,除了那个叫苔丝的女孩——她(tā )感(gǎn )觉自己的父亲在(🍄)他们(men )眼里让自(🚮)己变得愚(yú )蠢(💥)(chǔn ),心中似乎慢(🐝)慢升起了(le )一股热潮。
她在特(tè )兰(lán )特里奇十字路口下了(le )车(chē(😴) ),徒步登上一座(🛷)小(xiǎo )山(shān ),朝蔡(😆)斯区方向走去(👱)(qù ),据她所知,在该区(qū )的边界上,德伯维尔(ěr )夫(👫)(fū )人(rén )的座位(🎸)“斜坡”就(jiù )在该(🦔)区的边界上。会(🌖)(huì )被(bèi )发(fā )现的。这不是一般意义上的庄园,有(yǒu )田(tián )地(dì ),有(🖐)牧场,还有一个(🅿)牢(láo )骚满腹的(📮)农民,主(zhǔ )人(ré(🙎)n )必(bì )须从他们身上不择手(shǒu )段地为自己和家人(rén )榨(zhà )取收(👿)入。它更多,更(gè(🥓)ng )多(duō );更多。
她(👼)将拥有(yǒu ) 'ee 作(zuò(🔥) )为亲属——这就是 'ee 的(de )意(yì )义。” “但我没有(yǒu )看到(📓)她。” “我猜你(nǐ )找(✝)(zhǎo )过(guò )某人吧(💝)?” “我看(kàn )到她(💏)儿子了。” “他(tā )拥(yōng )有(yǒu )‘ee’吗?” “嗯——他叫我科兹。” “我(wǒ )就(jiù(😖) )知道!杰基——(🐿)他叫(jiào )她科兹(🦗)!”琼向她(tā )的(de )丈(🏟)(zhàng )夫喊道。“嗯,当然(rán ),他和他母亲谈过(guò ),她确实希望你在那里(🏜)(lǐ )。
她猜测最近(📘)的祖先(xiān )发(fā(🍮) )现与此有关,但(🔴)并没(méi )有(yǒu )预见到这仅仅与她(tā )自己有关。然(🕋)而,她(tā )不(bú )理(🐏)(lǐ )会这一点,白(🚆)天与(yǔ )九岁的(🎛)弟弟亚伯拉罕(hǎn )和(hé )妹(mèi )妹伊莉兹一起忙着洒干亚麻布。十(🚓)二(èr )岁(suì )半(bà(🚟)n )的(de )路易莎,被称(🔙)为“丽(lì )莎-卢”,最(😿)小的几(jǐ )个(gè )被(bèi )送上床睡觉。
然后她(tā )穿上了苔丝在俱乐(🐉)(lè )部(bù )散步时(💏)穿的那件白色(🥗)(sè )连(lián )衣裙,这(🌦)件连衣裙(qún )轻(qīng )盈而丰满,与她放大(dà )的(de )发型(🎺)相得益彰,使(shǐ(👈) )她正在发育的(🌕)身材显(xiǎn )得(dé(⏭) )与(yǔ )她的年龄不相符,可能会让她被认为是(shì )一(yī )个(gè )女人(🖐)。当她还只是个(👿)孩子的时候。“我(🚚)(wǒ )宣(xuān )布(bù )我(🍋)的袜跟破了一个洞!”苔丝说。“别(bié )介(jiè )意(yì )你的袜子上有破洞(🏈)——它们不会(🖍)说话!
这(zhè )已经(🥉)足够了。一个失(⬆)(shī )踪(zōng )的同伴独立地在地(dì )球(qiú )上徘徊,粗鲁(🥅)地等待(dài )着(zhe ),直(🚁)到时间到来。笨(⛽)手笨脚的拖延(📇)引发(fā )了(le )焦(jiāo )虑、失望、震惊、灾难和奇怪的命运。当(dāng )德(🤥)(dé )伯维尔回到(🌐)t回到帐篷后,他(👯)跨坐在椅(yǐ )子(🚼)(zǐ )上(shàng ),沉思着,脸上洋溢着喜悦的光芒。然后(hòu )他(tā )放(fàng )声大(🎈)笑。“好吧,我(wǒ )该(🥁)死!多有趣啊!哈(🚣)(hā )哈哈!而且真(🚱)是个肮(āng )脏(zāng )的女孩!
从真实的(de )角(jiǎo )度来看,也(🔉)许,对于(yú )每(mě(💰)i )一个焦虑而有(♌)经验(yàn )的人来(🔁)说,也许还有(yǒu )更(gèng )多(duō )的东西需要收集和(hé )讲述,对他们来(📟)说,是(shì )的(de )。当她(🦒)应该说“我对他(🕒)们不感兴趣”时(🍋)(shí ),他(tā )们已经临近了,而不是她的年轻伙伴们(men )。但(dàn )是,让长者(🖥)在这里被(bèi )忽(🔻)略,因为那些紧(🐞)(jǐn )身(shēn )衣下的生命在快速而(ér )温(wēn )暖地跳动。
她猜测(cè )最(zuì(📎) )近的祖先发现(🛡)与此有(yǒu )关(guā(💠)n ),但并没有预见(🚊)到(dào )这仅仅与她自己有关(guān )。然(rán )而,她不理会这一(yī )点,白天(🚃)与九岁的弟(dì(💓) )弟(dì )亚(yà )伯拉(🗓)罕和妹妹伊莉(🌆)兹一起忙着洒干亚(yà )麻(má )布(bù )。十二岁半的路易莎,被称为“丽(🌠)莎-卢”,最(zuì )小的(😶)几个被送上床(♓)睡(shuì )觉。
甚至她的第五(wǔ )个(gè )也会时不时地掠过她(tā )的(de )嘴角(💣)。然而很少有(yǒ(🤾)u )人(rén )知道,更没(📠)有人考虑(lǜ )过(📎)(guò )这一点。一小部分(fèn )人,主要是陌生人,会(huì )在(zài )不经意间路(㊗)过她时(shí )久久(🍟)地注视着她,一(👈)(yī )时(shí )被(bèi )她(👆)的清新所吸引,并想知道他们是否(fǒu )还(hái )能(néng )再(zài )见到她:(🔪)但对几乎所有(🎽)人来说,她只(zhī(🗄) )是(shì )一(yī )个(gè )美丽如画的乡村女孩(hái ),仅此而已。
” “是(shì )的,也许(🎪)你应该这么(me )做(🙋)(zuò ),”约翰爵士打(🧥)鼾(hān )道(dào )。琼·(🎀)德北菲尔德总(zǒng )是(shì )设法在某个地方找(zhǎo )到安慰:“好吧,作(🆚)(zuò )为(wéi )真(zhēn )正(🍸)的股票之一,如(🔢)(rú )果她正确地(🎗)发挥她的(de )王(wáng )牌(pái ),她应该与'en一起前进。如果他之前不(bú )娶(qǔ(🍏) )她(tā ),他就会娶(💄)她。为了任何人(🈹)都可以看到(dào )他(tā )对(duì )她(tā )的爱如火如荼。” “她的底牌是什么(🈯)?你(nǐ )是说她(🏷)的德伯维尔血(🈳)(xuè )统(tǒng )?