但现在 他(🎑)和她在一起,她(🍚)(tā )无(wú )法(fǎ )说(🥉)出口。“约翰,”她(tā(🛸) )终(zhōng )于(yú )说,“在我回来之前别(bié(🦖) )再(zài )逼(bī )我。” “但(📻)你会说时间(jiā(🙁)n )不(bú )多(duō )了。那(🈴)时间就短了。” “我(🚛)(wǒ )现在无法回答你;——确实(shí ),我(wǒ )不能。也就(🧞)是说,我无(wú )法(⛓)回(huí )答肯定的(🛸)回答。这是如(rú(🤗) )此庄(zhuāng )重的事情。” “亲爱的,这(zhè )会(huì )不会不再庄(😿)重呢?” “永(yǒng )远(🥟)(yuǎn )不会,我希望(👛)永远不会。
” “但我(🚕)是说,什么时候(🔇)?“这(zhè )个夏天(🙆)?” “当然不是(shì )这(zhè )个(gè )夏天,因(✳)为等我们到时(💞)(shí ),夏(xià )天就结(🕳)束了 家。” “这(zhè )个(📯)(gè )冬(dōng )天?明(🔕)年春天?明年?——还(hái )是十年后?” “我想是(🥫)(shì )在十(shí )年期(🚮)限届满之前。还(🎢)有(yǒu )更多(duō ) 具(🕐)体的话我说不准。” “我(wǒ )猜(cāi )你喜欢?”他接着说(🗡)。“什(shí )么,结婚了(🦏)?你看,我还(há(🗿)i )没(méi )试过。” “这个(👼)想法,——那(nà(🔭) )种期待。
当麦克劳德夫(fū )人(rén )起(qǐ )身准备离开(🔼)时, 爱丽丝(sī )吻(💤)(wěn )了(le )她,这是他(🎺)们的惯例,老(lǎ(🚚)o )太(tài )太也吻了(🤱)她 她照例说出告(gào )别(bié )。“愿上帝保佑你,亲爱(à(🆕)i )的。再见!如果可(😈)以的话,我明(mí(🌓)ng )天会来。”因此,没(🌃)有 他们(men )之(zhī )间争吵。但他们都觉得,言(yán )语已经(💫) 这大概意味着(🏺)他们(men )过(guò )去的(🙈)某些程度被淡(🍮)化了 亲(qīn )密(mì(🍣) )感(gǎn )。
我以那种方式进入的(de )想(xiǎng )法(fǎ ) 最后一刻(🚘),没有任何邀(yā(🙌)o )请(qǐng )!” “没有邀请(🎍)可不算,爱(ài )丽(🐏)(lì )丝。侯爵夫人(🦖) 一遍又一遍(biàn )地(dì )对(duì )我说,如果我见到你,她(🕊)会(huì )多么高兴(🥖) 会带你去。” “如(rú(💩) )果她这么急着(🌸)认识我,为什(shí )么(me )不来打电话?” “亲爱的(de ),你没有(🚴)权利期待它;你(❕)确实(shí )没(méi )有(🚼)。她从来没有 甚(🤠)至会叫(jiào )我(wǒ(😮) )。
生命力在他身上,就像(xiàng )他(tā )的(de )儿子一样。因此(💗),一种(zhǒng )职(zhí )业(🎵)(yè )被 对他来说(🛸)绝对必要;他(tā(🌽) )曾(céng )在(zài )他叔(🔗)叔约翰的 例如,被安(ān )排(pái )在议会土地代理人(🌽)的办公(gōng )室。他(🤫)与这位议会土(🔊)地代理(lǐ )人争(🏊)(zhēng )吵至刀前, 但在此之前,他(tā )凭(píng )借自己的才(🚱)能使自己极为(🚛)(wéi )有(yǒu )用,使得(🗯) 他面前有着在(🐊) 生(shēng )意(yì )。
那个(🛁)月,麦克劳德夫人(rén )习(xí )惯(guàn )于在伦敦与贵族(🎪)亲戚们(men )共(gòng )度(⬇)(dù )时光,当她成(♓)功地使两(liǎng )家(📮)(jiā )收(shōu )入在切(👟)尔滕纳姆重叠得(dé )如(rú )此(cǐ )之大,以至于给了(🎴)她所需(xū )的(de )五(🌺)十英镑。因为虽(🕯)然她在(zài )伦敦(📳)(dūn )与贵族朋友们共度一个(gè )月,但这绝不能假(🍚)设她的贵族朋(🥟)(péng )友(yǒu )们给她(🌹)提供住宿或膳(😞)食。他(tā )们有时(😺)给她茶,虽然算是(shì )茶(chá ),但一个月里一两次他(🤤)们(men )会(huì )给(gěi )老(🚺)太太一顿二流(😼)的晚餐(cān )。
说(shuō(🥤) )完后,她背对着(🚭)她的访(fǎng )客(kè )站(zhàn )在一扇窗边。两人之间(jiān )沉(🏢)(chén )默(mò )了一两(🚋)分钟,麦克劳德(🏍)夫(fū )人(rén )在这(🌚)期间,她认真思考如(rú )何最(zuì )好地说出那些可怕的话(huà ),作(zuò(🌹) )为爱丽丝最近(🐁)的女性亲属,她(👴)(tā )觉得自己必(🤛)须说出这些话(huà )。终于,她整理好思绪和勇(yǒng )气(👟)(qì ),开口了说出(🚅)来。
但在这(zhè )些(🥪)(xiē )非(fēi )常庞大(🌕)的亲戚中,她拥(🙏)(yōng )有(yǒu ) 她(tā )知之甚少,见过的也很(hěn )少(shǎo ),他们(🤛)对她也同样漠(🧔)不关(guān )心(xīn )。她(🐒) 祖父,位于西摩(🏅)兰的瓦(wǎ )瓦(wǎ )索庄园的瓦瓦索尔庄园,是(shì )一(yī )位 乡绅,年产(🕠)约一千,外面(mià(🧔)n ), 因此他从未来(🍆)过伦敦,也(yě )没(🏻)(méi )有野心 他本人在任何独家(jiā )套(tào )装中都被(🌥)编号为其中一(🈁)员(yuán )。