” 苔丝(🕊)(sī(🤶) )看着窗外(wài )。“我宁(níng )愿和父亲(🌚)和你一起留在这里,”她说。“但为(👝)什么?” “我不想告(gào )诉你为什(🚒)(shí )么,妈妈(mā );事实上(shàng ),我不太(👴)清楚为什么。” 一周后的一个晚(🎳)上,她在附近寻找一些轻松的(🚡)工作(zuò ),但毫无(wú )结果。她(tā )的我(👻)dea 的任务是在夏天筹集足够的(🌰)资金购买另一匹马。
因为,虽然(🌕)全(quán )队都穿着(zhe )白色的衣(yī )服(🐣),但(🚍)他(tā )们当中没有两个白人是(✨)相同的。有些接近纯粹的热烫(🛒);有些则接近(jìn )纯热烫。有些(⛩)呈蓝(lán )色苍白;有些则呈淡蓝(🚼)色。有些是较老的角色(可能(📺)已折叠多年)所穿的,倾向于(🈷)苍(cāng )白的色调(diào )和乔治亚(yà )风(🥟)格。
但也有当地顾客也有同样(🍨)的愿望;有志者事竟成。楼上(🅱)的一(yī )间大卧室(shì )里,窗户(hù(📣) )上(🔩)挂着厚(hòu )厚的窗帘,上面挂着(🎄)一条最近被女房东罗利弗太(♌)太丢弃的大羊毛披(pī )肩,今天(🤘)(tiān )晚上,这(zhè )里聚集了(le )近十二个(🌉)人,全都在寻求幸福。马洛特近(🔄)端的所有老居民,以及重新参(🍷)加这(zhè )次撤退的(de )人。
她爬(pá )上弯(🚴)曲的楼梯是一个缓慢的过程(❗),当她的脸升入最后一个楼梯(💠)上方(fāng )的光线时(shí ),遇到了(le )聚(🗺)集(💃)在卧(wò )室里的所有人的目光(🙀)。“——作为几个私人朋友,我自(🤛)费邀请他们继续在俱(jù )乐部(🎭)散步(bù ),”女房(fáng )东听到脚步声大(😙)声喊道,她一边凝视着楼梯,一(🐳)边像孩子一样熟练地重复着(📎)(zhe )教义问答(dá )。“哦,是你吗,德北菲尔(💛)德太太——猪油——你吓死(🌲)我了!
她不太确定,在听完这(zhè(👒) )位访客的(de )讲话后,她是否感到(💚)足(⛪)够自豪,无法说出很多话。就这(🥏)样安排了;年轻的女孩写信(💗)说(shuō ),她同意(yì )随时准备(bèi )出(⏫)发。不需要。她被及时告知,德伯维(😧)尔夫人对她的决定感到高兴(🏔),并会在(zài )后天派一(yī )辆弹簧(🐆)车(chē )去谷顶接她和她的行李,届(🥪)时她必须做好出发的准备。德(📕)伯维尔夫(fū )人的笔迹(jì )看起(🍄)来相(xiàng )当阳刚。“一辆推车?
” “是(🏿)的(🈯),也许你应该这么做,”约翰爵士(🌒)打鼾道。琼·德北(běi )菲尔德总(🎾)(zǒng )是设法在(zài )某个地方找到(📙)安慰:“好吧,作为真正的股票之(♋)一,如果她正确地发挥她的(de )王(🕎)牌,她(tā )应该与'en一(yī )起前进。如(🎛)果他之前不娶她,他就会娶她。为(🌔)了任何人都可以看到(dào )他对(✴)她的(de )爱如火如(rú )荼。” “她的底牌(🛹)是什么?你是说她的德伯维(🛷)尔(⏲)血统?
把他视为一个做鬼脸(🔔)的人物,嘲笑她的(de )贫穷和她(tā(🔦) )隐秘的骑士血统。一切都变得(🏎)越来越奢侈,她已经不知道时间(🥎)是怎么过去的(de )了。突然(rán ),苔丝(😱)在(zài )座位上猛地一抖,她也从(😸)睡梦中醒来。与她失去知觉时相(🚦)比,他们(men )已经走了(le )很长一段(duà(✋)n )路,马车(chē )也停了下来。空洞的(🕓)呻吟声,不同于她在他身上听到(❕)过的任何声音。生命,从前面传(♊)(chuán )来,接着(zhe )是一声“嗨!
但是,苔丝(🚺),‘德伯维尔’不是废话;—(🐌)—只是‘德贝菲尔德(dé )’,你知(🛰)(zhī )道的——完全是另一个名(🚈)字。” “我不希望有更好的结果,先(🙎)生,”她带着(zhe )几分尊严(yán )地说。有(yǒ(♑)u )一会儿——只有一会儿——(👩)当他们在车道拐弯处,在高大(🥨)的杜鹃花和针叶树之间,在(zài )小(🐪)屋变得(dé )可见之前(qián ),他把脸(🚠)转向她,仿佛——但是,不:他(🤹)认为最好呃,就让她走吧。