或者(zhě(😉) ),她更喜(😕)(xǐ )欢挤奶(🥤)或(huò )黄油(🦇)制作过(🕵)(guò )程,这是(🌘)(shì )她在(🤑)父亲拥(yōng )有奶牛时(🏚)(shí )学到的。她的手指(👛)灵巧,这(🤯)正是她(tā )擅长的工(🏷)作(zuò )。每(🍺)一天(tiān )似乎(📿)苔丝在(🙋)德伯(bó )维尔(ěr )宅邸(👉)中担(dā(😖)n )任德北菲(💫)尔德家(✝)(jiā(🤫) )族的代表(biǎo ),这是(🎱)理所(suǒ(🚇) )当然的事(shì(🕙) )情。在这(⛳)种情况(kuàng )下,必须(xū(🥒) )承认(rè(🚇)n )德北菲尔德夫妇(fù(⏮) )把他们最(zuì )公平的(🌑)一面(mià(❌)n )暴露了出(😂)(chū )来。
它是(👶)最近建(👫)(jiàn )造的—(🔏)—实际(🐷)上几(jǐ )乎是新的—(✡)—并且具(jù )有同样(🗝)浓郁(yù(🤤) )的红色,与小屋的(de )常(🌜)青树形(⏮)成鲜明(míng )对(🗜)比。
在(zà(😧)i )这里,在山(shān )谷里,世(🚩)(shì )界似(🥎)乎是建立(🌥)在(zài )一(🏞)个(🎀)(gè )更小、更(gèng )微(😏)妙的尺(🐾)度上的(de )。田野(🏜)只(zhī )是(🍮)围场,因(yīn )此从这个(🔆)(gè )高度(🏉)开始减少它(tā )们的(🗨)树篱(lí )呈现(xiàn )出深(🅿)绿色的(🙉)丝线(xiàn )网(⏬)络,覆(fù )盖(♓)在淡绿(😮)色(sè )的草(✴)地上(shà(📁)ng )。下面的(de )气氛是(shì )慵(🥜)懒的,并带有蔚(wèi )蓝(⬅)的色彩(🐆),以至于艺(yì )术家所(🎀)说的(de )中(🥏)距离也(yě )有(☝)这种色(🥡)(sè )调,而远处的地(dì(📆) )平线则(🌯)是(shì )最深(♋)的群青(🤗)(qī(🐔)ng )色。耕地(dì )少且有(⛳)限;
他(㊙)们(men )沿着(zhe )这条(🥝)路一(yī(🏾) )直走到上坡的起(qǐ(🛫) )点,从特(🔘)(tè )兰特里奇来(lái )的(🐝)车辆将(jiāng )在山顶迎(🐹)接她,这(🔄)个限制(zhì(👉) )是为了让(😓)马免于(🕙)最后(hòu )一(🐩)个斜坡(🌜)(pō )的劳力而设(shè )定(🛺)的。在(zài )第一座山(shā(📇)n )丘后面(📽)(miàn )很远的地(dì )方,沙(🎚)斯(sī )顿(🍝)悬崖般的(de )住(🔗)宅打破(💮)(pò )了山脊的线条。除(🥐)了(le )他们(🈵)派在(zài )他(😎)们前面(👞)的(➗)那个(gè )小伙子外(😾)(wài ),在沿(🚯)着上(shàng )坡路(👯)的高(gā(⏩)o )架路上看不到任(rè(🚥)n )何人。放(🏂)在装(zhuāng )着苔丝所有(👢)世俗(sú )财产的手(shǒ(👷)u )推车的(📆)把手(shǒu )上(💖)。
在爱(ài )德(🔪)华二世(🎶)时代,你的(🌜)祖先(xiā(🎚)n )布赖恩被召集到威(🤮)斯(sī )敏斯特参(cān )加(🛵)那里的(🚰)大(dà )公会议。在奥利(😇)弗(fú )·(😛)克伦(lún )威尔(🦕)时代(dà(🖍)i ),你有一(yī )点衰落,但(🗻)(dàn )程度(🤠)不严(yán )重(🔩),而在查(📊)理(🏭)二世统(tǒng )治时期(🌹),你我们(🌦)为了回报(bà(🏯)o )您的忠(🔨)诚(chéng ),我们重新(xīn )打(🍴)造了皇(🤓)(huáng )家橡树骑士团。
不(🥫)久,他挑选(xuǎn )了“英国(💢)女王”品(👮)种的特(tè(🕛) )级产品,站(⏹)(zhàn )起来(😠),抓(zhuā )住它(🌹)的茎,交(🏊)给(gěi )他。r 嘴。“不——不(😢)!”她快(kuài )速说道,将手(⏭)指放在(🚐)(zài )他的手和(hé )嘴唇(💫)之间(jiā(♿)n )。“我(wǒ )宁愿把(🌛)它(tā )掌(⛳)握在自(zì )己手里。” “废(🌶)话!”他坚(🕑)持说;她(🆗)带着(zhe )一(🔟)丝苦恼(nǎo ),张开双唇(🔮),把(bǎ )它吞了下(xià )去(🐔)。
然后她(🐾)(tā )穿上了苔(tái )丝在(🍃)俱乐部(🌌)散步(bù )时穿的那件(🚂)白(bái )色连衣裙,这件(♟)(jiàn )连衣(🥌)裙轻(qīng )盈(⛰)而丰满,与(🔐)她放大(dà )的发型(🗨)相得益(🎠)彰(zhāng ),使她正(zhèng )在发(📺)育的身材显得与(yǔ(🍼) )她的年(😚)龄(líng )不相符,可(kě )能(💮)会让她(tā )被认为是(🆗)(shì )一个(📤)女(nǚ )人。当她(tā )还只(💊)是个(gè(🚹) )孩子的时(🤜)候(hòu )。“我(😄)宣(xuān )布我的袜跟破(🍑)了一个(gè )洞!”苔(tái )丝(🧓)说。“别介(🗣)意(yì )你的袜子(zǐ )上(📵)有破洞(🎒)——它们不(bú )会说(🚬)话!
马的身(shēn )影在他(🔘)们面前(🔭)(qián )起伏起(👇)伏。有时(⛅)(shí(🥣) ),一个轮(lún )子似乎(🕧)离地(dì(🅾) )好几码;有时,一个(🌆)轮子(zǐ )似乎离地(dì(🌑) )很远。有(😮)时,一块石(shí )头会在(🍗)树(shù )篱上旋转,马蹄(🗂)发出(chū(🚔) )的坚硬火(huǒ )花盖过(📆)(guò )了日(📑)光。笔直的(🏂)道(dào )路(🤳)随着他们(men )的前进而(🐭)(ér )扩大,两条河岸像(🏃)一(yī )根(🗝)劈开的(de )棍子一样分(🎬)开。每个(👹)人的(de )肩膀上都有(yǒ(✏)u )一个冲过(guò )去。风吹(🚕)过苔丝(💶)(sī )的白色(🤯)棉布到(🥛)(dà(🥉)o )了她的皮肤,她(tā(🌴) )洗过的(🏝)头(tóu )发飞到了后(hò(📔)u )面。
一家(jiā )人都上床(✏)睡觉之(⏹)(zhī )前已经是(shì )十一(🔠)点了,第二天凌(líng )晨(⛳)两点是(🖇)(shì )开始处理蜂(fēng )箱(🍿)的最晚(👅)(wǎn )时间如(🌙)果(guǒ )要(👣)在周六市场开(kāi )始(🏷)之前将(jiāng )它们运送(🗃)到(dào )卡(☝)斯特桥(qiáo )的零售商(🥋)那里,那(🥅)么(me )到达那里(lǐ )的路(🖊)况不好,距(jù )离有二(😄)十(shí )到(🖱)三十英里(👹)(lǐ ),而且(🌖)马(🐾)(mǎ )车是最慢的。一(🍼)(yī )点半(🥛),德北菲(fēi )尔德太太(🎏)走进苔(tái )丝和她所(😛)(suǒ )有的(🐣)弟弟妹(mèi )妹们睡觉(🌉)(jiào )的大卧室。