她母(❤)亲劝(🏇)告道。“你永远不会去寻找你的家(jiā )人没有打(dǎ )扮得更时(shí )髦吗?(⛳)“可是(🗨)我还(🏝)要上(⏪)班啊(🛰)!”苔丝(🛸)说。“嗯,是的,”德北菲尔德太太说(shuō )。她用私(sī )下里的语(yǔ )气说:“一开(👼)始可(🧗)能会(📟)有点(🚹)假装(🏝)……(🙊)但我(♿)认为(🔍),把你最好的一面展现出来会(huì )更明智。” “很好(hǎo );我想你(⏳)最清(👩)楚。”苔(🕙)丝平(🦕)静地(🤩)回答(💗)道。
她(🌔)决心(🔘)不表(☔)现出(🕗)公开(💠)的恐(🏄)惧,但她(tā )抓住了德(dé )伯维尔的(de )缰绳。“别碰我的胳膊!再碰我们就会(♟)被赶(⚽)出去(🎙)!抱住(㊙)我的(💺)腰!” 她(📀)搂住他(tā )的腰,就(jiù )这样他们(men )到了底部。“安全,感谢上帝,尽管你在愚(🕉)弄!”她(📲)说,她(🎀)的脸(🏹)着火(🎶)了。“苔(🙌)丝—(✈)—呸(👨)!这就(jiù )是脾气!”德伯维尔说。“这是事实。
摇篮摇椅在石板地(🛒)板上(🛀)承受(😞)了这(♌)么多(🐛)(duō )孩(📞)子的(🚮)重(chó(♍)ng )压,多(🐕)年(niá(🤛)n )来一(💸)直在(🎗)辛苦工作,以至于摇篮摇椅几乎被磨平了,因此每次摇篮都会产生(🌤)(shēng )巨(🤸)大的(🙍)震(zhè(🏔)n )动,将(📟)婴(yī(🌓)ng )儿像织布工的梭子一样从一边扔到另一边,而德北菲尔德夫人则(😭)因她(🏇)的歌(🏰)声(shē(♒)ng )而兴(👙)奋,用(🦔)她在(🔲)肥(féi )皂水里泡了一整天后所剩的全部弹簧踩在摇椅上。缺口(🆓)-摇篮(🛤)发出(🥂)敲门(🏿)声、(🎊)敲(qiā(🌏)o )门声(🔋);
但(🖥)(dàn )还(🥎)没等(📊)她(tā(🐒) )完全(😈)到达那里,另一辆车从山顶的树林里冲了出来,绕过那里的道路拐(🦗)弯处(🐕)(chù ),经(⚽)过了(🕒)(le )行李(🥣)车,停(🖌)在苔丝身边,苔丝抬起头来,仿佛非常惊讶。她母亲第一次意识到,第(🦕)二(è(🥃)r )辆车(🌎)不像(🚆)(xiàng )第(🛣)一辆(🐉)车(chē(⛱) )那样简陋,而是一辆干净整洁的马车或狗车,漆得很亮,装备也(🛡)很齐(😧)全。司(🗡)(sī )机(👩)是个(🔭)三(sā(💊)n )四岁(🛍)、二(🔽)(èr )十(🍾)岁的(🍶)小伙(🌉)子,牙(🐬)齿间叼着一支雪茄;
” 第二天一早,她起床步行到一个叫(jiào )沙斯顿(🏳)的(de )山(🕢)城,在(🎳)(zài )那(✖)里乘(⤴)了一(🗄)辆面包车,每周两次从沙斯顿向东开往蔡斯伯勒,经过特兰特里(lǐ(🦅) )奇附(🕯)近,那(🥕)个教(✍)区(qū(🏂) )是模(⛷)糊而(😟)神秘的德伯维尔夫人的住所。
但还没等她完全到达那里,另一(🏙)辆车(🐙)(chē )从(🦁)山顶(🤲)的(de )树(🥦)林里(🛩)冲(chō(🕷)ng )了出(💯)来,绕(📖)过那(🌼)里的(🍃)道路拐弯处,经过了行李车,停在苔丝身边,苔丝抬起(qǐ )头来,仿(fǎng )佛非常(😔)惊(jī(🏃)ng )讶。她(🦕)母亲(🍄)第一(📖)次意识到,第二辆车不像第一辆车那样简陋,而是一辆干净(jìng )整洁的马(🌂)(mǎ )车(⛏)或狗(🍴)车(chē(🍨) ),漆得(🚇)很亮(📓),装备(💎)也很齐全。司机是个三四岁、二十岁的小伙子,牙齿间叼(diāo )着(🐥)一支(🚈)雪(xuě(🚠) )茄;(🐾)
他很(🐙)(hěn )可(🔄)能会(🎏)娶她(🎻),让她(❄)成为(📮)一位(🎵)淑女;然后她就会成为她的祖先那样的人。” 约(yuē )翰·德北(běi )菲尔德自(🐳)(zì )负(👐)多于(🚕)精力(📓)或健(🧥)康,这种假设令他感到愉快。“嗯,也许这就是年轻的德伯(bó )维尔先生(shēng )的(😫)意思(🚥),”他承(🦓)认道(🌒)。“果然(🕎),他中(🏊)间认(🏜)真地考虑过通过连接到旧线路来改善他的血(xuè )液。苔丝(sī ),这(🈹)个小(⛪)(xiǎo )流(🚀)氓!她(💩)真的(🖱)付给(🗺)他们(🐣)钱了(🕜)吗?(🐵)