我 不知(🤾)(zhī )道,“蒂莉(🍝)(lì )赶紧补(🎅)充,知道他(🍂)会攻击(jī(📓) )她。“弗拉·斯(sī )·波尔(👥),你为(wé(〰)i )什(🌶)么称呼弗(👓)拉·斯(sī(📥) )·波尔?(㊗)谁(shuí )设定(🔙)了 在那(nà(🥏) )个动物园(🏮)的幻想里(🌏)(lǐ )?” “他们(🌌)(men )是这么说(🏓)的(de )——我不知道——(👥)” “谁说的(de )?(🎲)” “本特利(lì(🆔) )夫人(rén )说(🚀)她是波兰(➿)(lán )人(rén )—(⛰)—否则她(🎪)(tā )是 波兰(😄)人,或者(zhě )什么的。” 蒂(dì(👛) )莉只害怕(👯)自(zì )己现(⛷)在越陷越(🎞)深。“谁说她(🌊)是(shì )波兰(🔥)人?
他(tā(🥧) )睡着了,第(🛣)二(èr )天早(zǎo )晨骑马离(📘)开(kāi ),先(🦆)于(🌡)其他访(fǎ(🍋)ng )客 醒着。他(🔰)害怕(pà )早(🏣)(zǎo )晨再见(❌)到他(tā )们(🙉)任何一个(🐈)(gè )人。他的(🐻)脑海一片(🌑)(piàn )兴奋。那(🥠)个(gè )女孩和那个(gè )外(⤵)国人:他(⛰)都不认(rè(🥑)n )识 他们的(🎒)名(míng )字。然(🚟)而他们(men )点(💃)燃(rán )了他(🛋)本性的(de )家(🔉)(jiā )园,而他也(yě )将如此(👣) 被烧(shāo )毁(📷),无法掩护(🥔)。在(zài )这两(🥖)种经历(lì(👁) )中,也许是(🅾)与 “外(wài )国(📺)人”更为(wé(🍃)i )重要。但那(nà )个女孩—(🚑)—他(tā )并(😨)没(méi )有将(🤗)就 那个(gè(👡) )女孩。他不(🏾)知(zhī )道。
他(🆚)的思绪刚(🌆)(gāng )一(yī )脱(🍵)离,他就(jiù(💵) )刚离开自(🅰)己(jǐ )的世(🐏)界 伴侣,他开(kāi )始想象(🛢)与细(xì )腻(♏)的亲密关(😺)(guān )系, 像马(🍟)特洛克的(💾)(de )外来者这(🎊)样(yàng )性格(✊)细腻的人(😐)(rén ),以(yǐ )及在这微妙(mià(📢)o )之(zhī )中 亲(🐟)密总是(shì(🖌) )丰满女人(🥡)的(de )满足(zú(🔹) )感。他沉浸(📨)在(zài )梦境(🚠)的兴趣(qù(♏) )和现实中。他的 眼(yǎn )睛(🏠)发光,他(tā(😮) )昂首走路(👮),满怀美妙(👕)的快(kuài )感(🔱) 贵(guì )族的(😓)细腻与(yǔ(⏫) )优(yōu )雅,却(👜)被对(duì )女(⛓)孩的渴望(🛎)折磨(mó )。
然(🆓)后突然,晴朗了 幼稚(zhì(🔜) )的挑战:(🐒) “我想让(rà(🎴)ng )你给我讲(🚍)个(gè )故事(🚏)。” 风(fēng )吹起(📪),故事开始(🔸),孩子依偎(⏯)在(zài )母亲布兰格温(wē(🍎)n )身边(biān ) 悬(❎)浮在外面(📌)(miàn ),看着风(🐬)中树(shù )木(🛥)狂放摇曳(😾)(yè ) 以及(jí(🈲) )逐渐笼罩(😝)的黑(hēi )暗。他有自(zì )己的命运要(🔡)追随,他在(💻)那里徘(pái )徊 门槛。
然(🏾)(rán )后他看(🍮)了看 他(tā(👲) )那温(wēn )暖(👮)的蓝眼睛(🌸)(jīng )注(zhù )视(🛴)着那几乎(📞)(hū )带着讽刺、半睁(zhēng )的(de )眼神。后(🤧)者(zhě )坐在(🍿)他身旁(pá(🆗)ng ),他们开始(🧗)交谈,主要(🐀)谈论马(mǎ(📤) )匹。布兰格(🌠)(gé )温爱着对方,因为(wéi )他优雅的(📶)优(yōu )雅,他(🛴)的圆滑(huá(⏫) )和 以(yǐ )及(💪)他那永不(🔣)(bú )过(guò )龄(📝)、如猴子(🏴)(zǐ )般的自信。他们(men )谈论马匹, 以(yǐ(💿) )及德比郡(🐿)和(hé )农业的牧师。陌(💯)生(shēng )人对(👬)这个年(niá(😻)n )轻人渐渐(👢)亲(qīn )近, 真(🕠)正的温(wē(🚩)n )暖,布兰格(🍙)温很(hěn )兴(xìng )奋。
她的丈(zhàng )夫去世(⏮)了,一位(wè(🅱)i ) 难(nán )民,在(🍚)伦敦(dūn )。她(🏴)说话有(yǒ(🏺)u )点外国语(🔐),但你很(hě(🐃)n )容易听出 她(tā )说的。她有(yǒu )一个(🕳)小女孩,叫(📶)安(ān )娜。伦(❇)斯基(jī )是(🌫)那个女人(🌼)的(de ) 名字(zì(🐀) ),伦斯基夫(🦖)(fū )人(rén )。布兰格温(wēn )觉得这里终(🥒)(zhōng )于有了(👔)不真实的存(cún )在。他(🙉)还感(gǎn )到(🚝) 对她的好(🛀)奇确定(dì(⛱)ng ),仿佛她注(🔻)(zhù )定属于(👰)他。对他来(🚁)说,那(nà )是 她(tā )深深满足于(yú )自(🐤)(zì )己是个(📼)外国(guó )人(🔯)。
则 母子和(☕)女(nǚ )儿(é(🍌)r )继续住在(🤱)农(nóng )场,偶(🍡)尔会(huì )有 屠夫弗兰克大声(shēng )哀(🧔)叹,嫉妒(dù(⏹) )的拜访, 他(🎊)(tā )对世界(📝)怀有怨恨(💶),觉得世界(💆)总(zǒng )是在(⛰)给他更少(shǎo ) 而不(bú )是他的应得(🍾)(dé )。弗兰克(🤜)尤其(qí )反对年轻的(📘)(de )汤姆,称他(💚)为 玛迪(dí(💙) )宝贝,汤姆(🚠)(mǔ )也以激(🚸)烈的态度(🏸)回(huí )敬仇(😮)恨,脸(liǎn )红了,而 蓝(lán )色的眼睛凝(🔎)视(shì )着。艾(💓)菲站在汤(🌞)(tāng )姆(mǔ )一(🤯)边反对弗(🔑)(fú )兰克。
“母(🗒)亲”——她(🐫)似乎是(shì )这样说 总是(shì )在呼唤(🤬)母亲回忆(👣) 她(tā )——(🤱)“母亲(qīn )”—(💔)—而她(tā(🚅) )现在无话(🔽)可说 母亲(🎪)(qīn )回答:“是(shì )的,我的孩子(zǐ )。”但(🐂)随着现成(💴)(chéng )的(de )发明, 孩子(zǐ )踉(📕)跄着跑了(🛄)(le )起来,“那些(📫)人叫(jiào )什(🔜)么名字?(🥔)” 布兰格温(👤)听到摘(zhā(🥞)i )要: “我不(bú )知道,亲爱(ài )的。” 他继(⭐)续(xù )前行(🍡)(háng ),仿佛自(🍓)己(jǐ )并(bì(🌗)ng )不活在内(🌫)心(xīn ),而是(😜)在某个地(🤐)(dì )方 外面。“那(nà )个人是谁?
她总(🚀)是走在阴(🎶)影中(zhōng ), 被(♎)一种奇(qí(🥅) )异而深沉(🌬)的(de )恐惧压(🍙)制,她的渴(🗝)(kě )望是 在恐惧(jù )中寻求满足,进(🤮)入修道院(🎰),满(mǎn )足(zú )本能 她心(📶)中(zhōng )的恐(🌎)惧,通(tōng )过(⛔)对黑暗宗(📻)教的服(fú(👟) )务。但她做(⭐)(zuò )不到。然(🕘)后是飞往伦敦的航班(bān )。伦斯基(🌉),这个瘦小(🛷)的男(nán )人(⛷),已经得到(🙆)了(le )他(tā )所(🕉)有的 生活(🚃)(huó )陷入了(📽)抵抗,无(wú )法再放松。
”女人履行了(🔟)(le )她的信任(🅾),男人们(men )完(🍑)全依赖她(😤)(tā ),乐于接(👶)受(shòu )她的(🍜)赞扬或责(🌙)备,或者愤怒、反抗和暴躁,但从(⤵)未真正逃(📧)避(bì )他(tā )们的灵魂(🍿)逃(táo )离她(🤨)的特权(quá(🔲)n )。他们依赖(🚟)她来稳(wě(⤵)n )定自己。没(🍵)(méi )有她,他(🏚)们就像风中的稻草,被随风吹来(💕)(lái )吹去又(✳)被随意(yì(💶) )吹来(lái )甩(🔸)去。她是(shì(🏷) )锚(máo )和安(⤴)全感,她是(🎫)上帝的束缚(fù )之手,有时甚(shèn )至(🚸)是极其严(🧛)(yán )厉的惩(🔜)罚。