但是,从(🌥)(cóng )花园(🚓)门口往右看,那(nà )里,穿过(🎶) 运(🏷)(yùn )河(🐱)(hé )方形渡(dù )槽的黑(🚩)色拱(gǒ(🌼)ng )门,是一个正在旋转(zhuǎn )的(📯)煤(🤙)矿 远(🎍)处(chù ),远处是(shì )红色、粗糙(🛫)(cāo )的房屋(wū )贴满了 山谷(🈳)中(🌷)(zhōng )山(🍥)谷(🛺),远处是镇上(shàng )昏(hūn )暗(🦒)冒(🐾)烟的山(shān )丘。家(jiā )园就在文(🔸)明安(🎩)(ā(✳)n )全区,城门外面。该 房子(🤣)光(🧡)秃秃(tū(🌅) )地矗立(lì )在道路旁(🐗),一(yī(🤫) )条(🥎)笔直的花园小径(jìng )沿着(✂)那条路(📦)延(yán )伸。春(chūn )天时,水仙(xiā(👢)n )花(😩)浓密(😱)地呈现绿色和(hé )黄(🥣)色。
一种(🏄)(zhǒng )黑(hēi )暗笼罩(zhào )着她,像(🛩)是(🦁)(shì )悔(🎠)恨,或者 像是对那(nà )黑暗、(🥃)野蛮(mán )、神秘的(de )恐惧、(🍗)死(⚓)亡(wá(🚃)ng )和(🐇) 复仇(chóu )之影。丈夫去(qù(💲) )世(💑)时,她松了口气(qì )。他将不再(🏀)如(rú(🚻) )此(🐩) 在她(tā )周围飞快地跑(🦑)(pǎ(🍳)o )来跑去(🍦)。英格兰很(hěn )适合她(📝)的心(🔀)情(🧤)(qíng ),那种(zhǒng )疏离和异国(guó(🥞) )感(gǎn )。她(⏱)知道一点点 在(zài )来之前(🚬),她(🏇)有(yǒ(📄)u )点像鹦(yīng )鹉一样的(🛋)思(sī )维(🤶),才学会了它 相当(dāng )容易(🐿)。但(🍱)她(tā(👁) )对(duì )英国人(rén )和英国生活(🌇)(huó )一无所知。
布兰格温(wē(🍏)n )上(🔹)楼回(🍛)房(💨)间(jiān ),仰望夏(xià )日的星(💩)空(🕍) 夜(yè )晚,他(tā )的整个存在都(💳)(dōu )在(🏸)旋(🥉)转。这到底是(shì )什(shí )么(⛹)?(💝)曾经有(🕥)(yǒu )过生命(mìng ),所以 和(😥)他所(💈)(suǒ(🥜) )知道的完全不同。他知道(🚯)之外还(🙏)(hái )有什么(me )?有多少?他(🐤)(tā(🐗) )碰过(👌)的是什么?他(tā )在(😏)这种新(🚠)影响(xiǎng )中扮演(yǎn )了什么(🍬)角(🔑)色(sè(🚻) )?是什么 一切都刻薄(báo )?(🍬)生命在哪(nǎ )里(lǐ )?在他(🖊)(tā(🎞) )所知(🐄)的(🙀)事物(wù )中,还是在他之(🤩)外(🍰)的(de )一切?
她身(shēn )上有一种(👼)(zhǒng )细(🛰)腻(💚),坐姿(zī )中带着(zhe )一种感(🌵)伤(🚝) 抬起(qǐ(🍓) )头。她很奇怪,来(lái )自(🥑)(zì )遥(😇)远(✂)的视线(xiàn ),却又(yòu )如此亲(👬)密。她(tā(🕟) )是 远方,一个如此(cǐ )贴近(🥢)灵(📂)魂的(🎟)存(cún )在。她(tā )其实并(🔵)不在(zà(💌)i )那(nà )里, 坐在科塞泰教(jiā(🍒)o )堂(✖)里,身(📑)边是(shì )她的小(xiǎo )女儿。她(😸)并(🐇)(bìng )没有真正生活在 她那(⏺)(nà(👤) )是她(🍸)日(🏯)常生(shēng )活(huó )的表面(mià(👫)n )。她(🚓)属于别(bié )的地方。他感觉到(🔸)了(le ) 令(😼)人(🚱)感慨,作为真实(shí )自然(🎃)的(🎰)东西(xī(🐳) )。
他的话语“为她”慢慢渗透(😕)进(👄)这位外(wài )国(guó )女子心中(😦) 并(bìng )激(🔰)怒了(le )蒂莉。“牧师(shī )理应拥(💦)有(🐌)布朗(🍇)的黄(huáng )油,”说 无法(fǎ(🎙) )抑制的(💁)(de )仆人女人。“我们明天就要(🛴)搅(🎧)拌(bà(💯)n )了 早上一早。” “是(shì )的”——(😘)那(♋)(nà )个冗长的外语“是——(🗯)”是(🙀)“, 这(zhè(🚳) )位(🆗)波兰(lán )女子说:“我去(🙅)了(🦏)布朗夫人家。她没有 再也(yě(🏰) )没有(🛴)了(🍱)。
她是 奇怪的(de )是,她自己也(🖌)觉得有(🎱)(yǒu )些抱怨,但本质上(shàng )却(♏)(què(📦) )如此 分离且(qiě )冷漠,以至(🍸)于她漫(📉)长(zhǎng )的哀叹抱怨, 她特(tè(🚔) )别(🕴)对丈(📖)夫和其(qí )他所有(yǒu )人都大(🤶)声反(fǎn )对(duì ) 在他之后,只(🍚)让(🎒)那(nà(🧤) )些听见她的人(rén )感到好(⛺)(hǎ(⏱)o )奇和深情 即(jí )使他们对她(💯)感到(🎦)恼(❗)火(huǒ )和不耐烦。
在(zài )最(🚗)黑(🌻)暗(àn )的暮光中,他穿过大门(👶),走了(🕛)下(🕔)(xià )去 那条小路(lù )上,几朵(📺)(duǒ )水仙(👗)花在风(fēng )中弯曲,破碎的(🚋)番(🎽)红(hóng )花 一首苍白、无色(💞)(sè )的(de )拉(🏙)维尔。厨(chú )房里透(tòu )进灌(⏯)木(🚟)丛的(🚊)灯(dēng )光 窗户。他开始犹(yóu )豫(⚾)。他怎么能(néng )这样做(zuò )?(🏇)透(📈)过窗(🕡)户(hù )看(kàn )着, 他看到她坐(🥗)在(🦃)(zài )摇椅上,抱着(zhe )已经坐(zuò )进(⚓)去的(🥔)孩(🎑)子(zǐ ) 睡衣,坐在膝盖上(🚩)。
她(♐)又缩回了(le )黑(hēi )暗,持(chí )续了(👪)很久(🉐) 一(🐮)(yī )直被安全地抹去,远(yuǎ(🈶)n )离生命(🏮)。但(dàn )秋天带来(lái )了淡淡(🗜)的(🏸)红(hóng )色 知更鸟歌唱的光(⬛)芒(máng )闪(🌂)烁,冬天(tiān )笼罩着(zhe )荒(huāng )原(🐨),她(🔒)几乎(🦐)(hū )野蛮地(dì ) 重新开始生命(🏰)(mìng ),要求重新找回生(shēng )命(🚄),要(⏳)求它(🥫)应(yīng )该回来(lái ) 就像她还(🔉)是(💅)(shì )个(gè )女孩时一样,在家(jiā(✌) )乡的(🌖)土(🏫)地上,天空之(zhī )下。雪 电(♈)报(🔱)(bào )柱横亘在广阔的土地(dì(😡) )上,远(📱)离(📰) 在(zài )天(tiān )空的阴(yīn )暗下(🏑)。
” “我们在(📽)这里已经超过(guò )两百年(🛑)了(🆎),”他说。她的眼睛 一(yī )直盯(🚢)着他,张(🍶)开着,试图抓住他(tā )。他感(💧)(gǎ(🏯)n )觉(jià(🦎)o )到他 都在她(tā )身边。“这是你(🤫)自己(jǐ )的地方,房子,农(nó(💔)ng )场(👫)——(🌺)?” “是(shì )的,”他说。他低(dī )头(tó(🎚)u )看(🤓)着她,与她对视(shì )。它 让她感(💥)到(dà(😞)o )不(🤵)安。她不认识他(tā )。他是(🎮)外(🚹)国人,他们(men )无关紧要 彼(bǐ )此(🤧)(cǐ )相(🎙)处(✋)。
但有一个 盲(máng )目的本能(🎶)引导她(👬),先(xiān )拥有他,离(lí )开他,然(🐯)(rá(🏄)n )后放手 她自(zì )己对他来(💄)说。那将(🎍)是(shì )安全。她感(gǎn )受到他(👤)(tā(🧒) )根(gē(🆖)n )深蒂固的安(ān )全感,以及 生(🏡)命力。而且他年轻,非常(chá(🙇)ng )有(🌆)活力(🤚)。那蓝(lán )色、稳(wěn )定的生(🗑)活(🔐) 她(tā )的(de )眼神如同晨曦般珍(💨)(zhēn )惜(🏀)。他(📪)那时非(fēi )常年轻(qīng )。然(🚳)后(🛁)她又(yòu )陷入了恍惚和冷漠(😮)。不过(🎺),这(📡)注定(dìng )会 不行(háng )。