布莱克(🛃)(kè )莫尔(ě(🈺)r )谷没有任何(🏥)小曲从外(wà(📱)i )面的(de )世界(🍤)飘来,但苔丝(🏜)的母亲(qīn )在(👌)一(yī )周内(💚)就(jiù )记住了(🧒)它的乐谱。女(💴)子(zǐ )的身(🧛)上(shàng )还隐(yǐ(🛵)n )约散发着光(🔠)芒(máng )具有(🕙)她年轻(qīng )时(🌺)的(de )新鲜感,甚(🍲)至是美丽(🐻)(lì );(😬)苔(tái )丝(😢)所(suǒ )夸耀的个人魅力很可(🕒)(kě )能主(🦀)(zhǔ )要是她母亲的天赋,因此(🐑)(cǐ )是不(🏏)(bú )道德的(de )、非(🎭)历史的。“我(wǒ(❌) )会摇(yáo )摇篮(📶),妈妈(mā ),”女(🛵)儿温柔地说(🌒)。“或(huò )者我(wǒ(📡) )脱掉我最(🤐)好的连衣裙(🎭)(qún )帮你(nǐ )拧(🍚)干?
在大(🔥)英博物馆里(⚫)花(huā )了一(yī(㊙) )个小时(shí(🌡) )翻阅作品的(😺)页面他(tā )致(⚡)力(lì )于研(📁)究(jiū )与他(tā(🈳) )打算定居的(⏬)英(yīng )格兰(🤶)地区(📢)有(yǒu )关(🔯)的(de )已经灭绝的、半灭(😱)绝(jué(👐) )的、默(🐸)默(mò )无闻的和破产的家庭(✖)(tíng ),他(tā(🕒) )认为德伯维尔(📤)看起来和听(🥌)(tīng )起来(lái )都(🌝)和他(tā )们(👧)中的任何一(🤰)个一(yī )样:(🎵)因此,德伯(🚍)(bó )维尔为他(🚧)自己和他的(🎈)继承(chéng )人(🤲)永(yǒng )远附在(💤)他自己的名(📟)字(zì )上。
”的(🏼)喊叫。她马车(🔟)上挂的(de )灯笼(🗝)(lóng )已经灭(🎤)(miè )了,但另一(👌)盏灯照(zhào )在(⬇)她(tā )脸上(🍘)——(🍸)比(bǐ )她(🆑)自己的亮得(dé )多。发生(🗜)了(le )一(💴)些(xiē )可(🐽)怕的事情。安全带(dài )被一(yī(👳) )个挡(dǎ(💱)ng )路的物体缠住(🕊)了。惊(jīng )慌失(🌪)(shī )措的苔丝(😻)跳了下去(🏸),发现(xiàn )了可(❇)(kě )怕的事(shì(🔂) )实。呻吟声(🧠)是从她(tā )父(✒)亲(qīn )那匹可(🏗)(kě )怜的(de )马(🙃)王子那里发(🧛)出的。
房子(zǐ(🎵) )的角(jiǎo )落(🧗)后面很远的(🍾)地方——在(👭)(zài )周围柔(👗)和的色彩映(🌿)衬下,房子(zǐ(🦀) )像天竺葵(😸)一样升起—(💋)—伸(shēn )展着(zhe )蔡斯的(de )柔(😟)和蔚(🎠)蓝风景(⭕)——一片真正古(gǔ )老的(de )林(👁)地,是英(🖥)格兰仅存的少(shǎo )数几(jǐ )处(🎈)毫无疑问具(🕒)有原始(shǐ(❣) )年代(dài )的林(💰)地之一,其中(🍂)古老的(de )橡(🍫)树(shù )上仍然(🚃)(rán )发现了德(🥤)鲁伊教的(🐕)(de )槲寄(jì )生,那(🌱)(nà )里生(shēng )长(🛌)着巨大的(🌗)紫(zǐ )杉树,它(🍳)们(men )不是(shì )由(🚪)人类手工(➰)种植的,而是(🎡)(shì )像为弓割(🐣)去树干时(🚍)那样生(shēng )长(⏺)
” 这个德伯维尔和同名(😃)人物(🧥)(wù )的化(🕉)(huà )身与苔(tái )丝的预期的不(🍔)同甚(shè(💺)n )至比房子和(hé )庭院(yuàn )的不(🌟)同还要大。她(🔸)梦想着(zhe )一(🚉)张(zhāng )苍老而(📄)庄重的脸,是(⭕)(shì )德伯(bó(😏) )维尔所有轮(🧒)廓的升华,上(🥐)(shàng )面布(bù(🏘) )满了化(huà )身(⛎)的记忆,以象(🖇)形(xíng )文字(🍧)(zì )代表了(le )她(🦉)家(jiā )族和英(🔡)格兰几(jǐ(🥔) )个世纪的历(🍑)(lì )史。但她却(📛)把自己搞(🍘)砸了(le )由于(yú(😙) )她无法摆脱手头的工(🎼)作,她(🤖)回(huí )答(➡)道—— “我是来看你母(mǔ )亲(🏆)的(de ),先生(💚)(shēng )。
“所以,我漂亮(liàng )的女孩,你(⤴)(nǐ )对我(wǒ )们(🅰)进行了友(🌆)好的访问,就(📲)(jiù )像关(guān )系(🆓)?“我想我(🌡)有,”苔丝(sī )结(🔣)结巴巴地说(🌙),看起来又(🥕)(yòu )很不(bú )舒(🎐)服。“好吧——(📓)这没有(yǒ(🌋)u )什么(me )坏处。你(🔜)住(zhù )在哪里(⛓)?你是(shì(🔗) )做什么的?(🦇)” 她(tā )向他提(🤬)供了简短(🔬)的细(xì )节;(👓)进一步的询问告诉他(✊),她(tā(😐) )打算(suà(♑)n )乘坐送她来的同一家航空(⛄)(kōng )公司(⏩)(sī )回去。“他过了很长一段(duà(📿)n )时间才经过(guò )特兰(lá(📁)n )特里奇十字(✖)路口。