她爬上弯(wān )曲的楼(📒)梯(📴)是(shì )一个缓(🛄)慢(🚤)的(🧓)过(guò )程,当她(🏥)的(🈯)(de )脸升入最后一个楼(lóu )梯上方的光(guāng )线(🛥)时(🐓),遇到(dào )了聚集(🙍)(jí(😔) )在卧室里的(de )所(🏫)有(🕺)人的目(mù )光。“——作为几(jǐ )个私人朋友(🏗)(yǒ(🈵)u ),我自费邀请(🤨)他(⛄)们(🍥)(men )继续在(zài )俱乐(♒)(lè )部散步,”女(nǚ )房东听到脚(jiǎo )步声大声喊(🌪)道(😟),她(tā )一边凝(🥎)视(🍿)着(💍)(zhe )楼梯,一边(biā(🥙)n )像(🙀)孩子(zǐ )一样熟练地(dì )重复着教义(yì )问答(🐜)。“哦(🌞),是你(nǐ )吗,德(🐋)北(〽)菲(🕍)(fēi )尔德太太(🗯)—(📮)—猪油(yóu )——你(nǐ )吓死我了!
“亲爱(ài )的(🥋),请(🚒)不要(yào )吵闹,如(💹)果(📇)(guǒ )你们表(biǎo )现(🍂)得(🌆)这么好(hǎo )的话;否则(zé )我会失(shī )去我(🤞)的(🎏)执照(zhào ),并被(😌)传(🙊)唤(🚆)(huàn ),我不知道会(🔠)发生(shēng )什么!‘晚(wǎn )安!’” 他们(men )一起回家,苔(🐞)丝(🤕)拿着一只手(✅)杖(🌃)(zhà(🔻)ng )我是她父亲(💘)(qī(🚱)n ),另一个是(shì )德北菲(fēi )尔德夫人。事实上,他(🔘)(tā(🍺) )喝的酒很少(🍑)—(🌂)—(🦋)还(hái )不到周(💗)日(📓)下(xià )午经常喝酒的(de )人在(zài )礼拜或(huò )跪(👿)拜(📟)时可以顺利带(🐖)(dà(💕)i )到教堂的四(sì(🤳) )分(🌩)之一。
或(huò )者,她(tā )更喜欢挤奶(nǎi )或黄油(🌷)制(🛠)作(zuò )过程,这(🐖)是(👌)她(👅)在父(fù )亲拥有(🚚)奶牛(niú )时学到的。她的手(shǒu )指灵巧(qiǎo ),这(zhè(🌿) )正(📻)是她擅长的(🚋)(de )工(⬛)作(😊)。每一(yī )天似(🐅)乎(🍻)苔丝在德伯(bó )维尔宅邸中(zhōng )担任德北菲(🌬)(fē(🔯)i )尔德家(jiā )族(🌂)的(🤶)代(🕦)表,这是理所(🏗)当(🍬)(dāng )然的事情。在这种(zhǒng )情况下,必(bì )须承(🆎)认(💂)德北菲(fēi )尔德(🐒)(dé(🎑) )夫妇把(bǎ )他们(🌃)最(🦈)公平的一面(miàn )暴露了出来(lái )。
“我一直(zhí(🏡) )在(🚼)敲门(mén )年复(💞)一(👧)年(😇),从一个柱子(zǐ(⌛) )到另一(yī )个柱子,仿(fǎng )佛我不过是(shì )教区(⛩)里(🚶)最普通的人(📘)(ré(♉)n )…(🌧)…帕(pà )森·(🌦)特(🥅)林汉姆,这(zhè )个关于我的(de )消息被人知道多(🕎)久(jiǔ )了?牧师(🗒)解(🛬)(jiě )释说,据他(tā(🌺) )所(🗳)知,它已经从知(zhī )识中消失了(le ),几乎不能(✂)说(🏼)是为(wéi )人所知(🤧)。
她(🎴)(tā )将拥有 'ee 作为(📼)亲(qīn )属——这就(jiù )是 'ee 的意义。” “但(dàn )我没有(🥦)看(🎦)到(dào )她。” “我(wǒ(🎵) )猜(💒)你(➿)找(zhǎo )过某人吧(🚖)?” “我看到(dào )她儿子(zǐ )了。” “他(tā )拥有‘ee’吗(🚓)(ma )?(😁)” “嗯——他叫(⚫)(jià(🈲)o )我(🗂)科兹(zī )。” “我就(🛏)知(🤫)道!杰基——他(tā )叫她科兹!”琼向(xiàng )她的丈(🔩)夫喊(hǎn )道。“嗯,当(❤)然(📐),他和他母亲(qī(💏)n )谈(🐻)过,她确(què )实希望你在那里。
假设我们在(😝)(zà(🍊)i )庭院里散步来(🌇)(lá(🥍)i )打发(fā )时间,我(😾)可爱的科兹?” 苔丝希望尽(jìn )可能缩短她(🚹)(tā(😘) )的访问(wèn )时(⤵)间(👃)。但(🐛)那(nà )个年轻人(🐷)是(shì )迫于压(yā )力,她同意(yì )陪他。他带(dài )她(🦗)参(🌗)观了草坪、(📈)花(🧢)(huā(🏍) )坛和温(wēn )室(🛬)。然(🥕)后到果园和(hé )温室,在那(nà )里他问她是否(🌇)喜欢(huān )草莓。“是(🅱)(shì(🛵) )的,”苔丝(sī )说,“等(🆗)他(🚙)们来的(de )时候。” “他们已经来了。”德伯维尔开(🔠)(kā(🕞)i )始为她收集水(🥈)(shuǐ(🕙) )果标(biāo )本,弯(wā(🎾)n )下腰把它们还给她(tā )。
的。
“然(rán )后把完全算(🎍)(suà(🌽)n )命师带(dài )到(👁)外(😨)屋(👝)去,”琼继续说(🕵)(shuō(🏋) )道,迅(xùn )速擦干双手(shǒu ),穿上衣服(fú )。《完整的(😂)算(♉)命师(shī )》是一(🦗)(yī(👱) )本(🐡)厚厚的旧书(🕔),放(🚜)(fàng )在她肘部的(de )桌子上,由于装进(jìn )口袋而(🏏)磨损(sǔn )得很厉(🏼)害(🐐),页边已(yǐ )经到(😢)了(🌏)字体(tǐ )的边缘。苔(tái )丝接了起来,她妈(mā(🤷) )妈(📋)也开始了(le )。到客(🐦)栈(💷)去追(zhuī )捕她无(😚)能的(de )丈夫,是德北菲尔(ěr )德夫人在混(hún )乱(🚳)不(🌵)堪的生(shēng )活(🌲)中(📞)仍(🤩)(réng )然存在的(🥞)乐(🐷)(lè )趣之一。f 抚(fǔ )养孩子。