苔丝和(📫)(hé )家里的(de )下(🍙)一个(gè )成员之(zhī )间有(🤶)四年多的时间间隔(🧙),填(🌴)补这一空白(🚀)的两个(👜)人在婴儿时期(🍈)就去世了,这让她(tā(🔎) )在(📪)独自(zì )和晚(📠)辈(bèi )们(🆚)在一(yī )起时(🔏)表(👴)现出一种副母亲的(🙄)态度。在亚伯拉(💥)罕之后(💅),年轻时又出(😏)现(🤔)(xiàn )了两个(gè )女孩,霍(😲)普和(hé )莫迪(🧛)丝(⏳)(sī )蒂。然(🕌)后是一个三(🔌)岁的男孩,然后是刚刚(👼)完成一年级的(🔑)婴儿。
这(📡)(zhè )两个女(nǚ(💎) )人勇敢(gǎn )地掩饰(shì )了(🏁)这些(xiē )被迫的远足(🖤)和(🔰)反击,尽可能(🌅)地掩饰她们的事业德(💘)北菲尔德、亚伯拉(Ⓜ)罕(🌠)和(hé )她们自(📖)(zì )己。就(🍣)(jiù )这样,他们(😮)逐(🎀)(zhú )渐靠近了自家的(👠)门,一家之主在(⏬)走近时(🌏)突然爆发出(🏵)他(📠)以前的克制(zhì )态度(🈂),仿佛要(yào )在(💂)看(🔒)到(dào )斯(😫)玛时(shí )增强(🔑)他的灵魂。他现居所的(🥍)病情 —— “我在(🤘)金斯贝(🤱)尔有一个家(📜)族(zú )金库!” “嘘(xū )——别(🚎)(bié )这么傻(shǎ ),杰基,”他(🌻)的(👺)妻子说。
有时(🏌)候,在她身后,一个人的(🗓)生活就很难安全(quá(⛪)n )了(🕦)。” 他们刚(gāng )刚(⌚)开始(shǐ(🛑) )下降;很明(🦌)显(🚱),这匹马,无论是她自(🛤)己的意愿还是(👆)他的意(💥)愿(后者更(♍)有(💮)(yǒu )可能),都非(fēi )常(🌍)清楚(chǔ )她会(⏸)做(💹)(zuò )出鲁(🚑)莽的行为,因(🆑)此她几乎不需要背后(💮)的暗示。向下,向(📨)下,他(tā(👺) )们加速(sù )前(🛩)进,车轮像(xiàng )陀螺一(yī(🐥) )样嗡嗡作响,狗车左(🦓)右(🕜)摇摆,它的轴(🔍)不断变化g 相对于前进(🌴)线稍微倾斜;
安排(🥖)上(🍯)(shàng )有一定(dì(🥓)ng )难度她(💲)(tā )们的嘴(zuǐ(😲) )唇(🍢)暴露在公众的粗暴(🍛)审视下,无法平(🕷)衡头部(✖),无法将自我(🤹)意(🦊)识与(yǔ )容貌分(fèn )离(🤐),这(zhè )些在她(🈚)(tā(🕕) )们身上(💬)(shàng )都很明显(🌏),这表明她们是真正的(👕)乡村女孩,不习(🦈)惯很多(🐚)人的目光(guā(🐯)ng )。正如(rú )他们每(měi )个人(❓)都(dōu )在没有(yǒu )阳光(🐯)的(🔫)照射下感到(🎵)温暖一样,每个人都有(🐤)一个私人的小太阳(🖤)可(😈)供她的灵(lí(🕛)ng )魂沐浴(📆)(yù );
她母(mǔ(🚄) )亲(⬛)的智(zhì )力就像一个(🍪)快乐的孩子一(❕)样:琼(🚑)·德北菲尔(🐫)德(🦌)(Joan Durbeyfield)很聪明她向普(💟)罗维登(dēng )斯(🌟)的(📽)侍(shì )者(📿)家族(zú )又多(🏊)了(le )一位,而且不是最年(👧)长的。然而,苔丝(🏪)对小孩(👙)子们变得仁(📆)慈仁慈,为了(le )尽可能(né(🌈)ng )地帮助(zhù )他们,她一(💚)离(🕊)(lí )开学校就(🍷)去附近的农场帮忙干(⛵)草或收割;
” 摇篮摇(👿)晃(🎃)和歌曲wou同时(🈲)停止片(🎷)(piàn )刻,最(zuì )高(🔴)音(😢)调(diào )的感叹(tàn )号将(🔩)取代旋律。“上帝(♌)保佑你(💥)的小眼睛!还(📉)有(✒)你蜡质的脸颊!还有(⏺)你樱(yīng )桃般(♈)的(🚵)(de )嘴巴!还(🕙)有你(nǐ )的肘(🐹)部(bù )大腿!还有你神圣(😂)的身体的每一(👾)点!” 在这(🍳)次祈祷之后(🦒),摇摆和(hé )歌唱将(jiāng )重(💈)新开(kāi )始,“斑点牛(niú(🎣) )”将(📑)像以前一样(🦐)继续进行。
” “是的——那(🌘)些虚伪的家族编年(🥤)史(😀)所说的(de )男性(🚯)血(xuè )统(🈶)已经(jīng )灭绝(👙)了(🎡)(le )——也就是说,已经(🗃)没落了——没(🕤)落了。” “那(🧔)我们该睡哪(🚬)儿(📠)呢?” “在格林(lín )希尔(🦃)下(xià )的金斯(🥓)(sī(🤑) )贝尔:(🎿)你们的金库(😝)里一排又一排,你们的(🚜)肖像在普贝克(🥛)大理石(🎒)檐篷下。” “我(wǒ(♐) )们的家(jiā )族宅邸(dǐ )和(🏧)庄园(yuán )在哪里?” “你(🙆)没(👈)有。” “哦?也没(🤱)有土地吗?” “没有任何(🕎);
他们登上(shàng )马车前(😺)(qiá(🌠)n )面,亚(yà )伯拉(🍍)我(wǒ )开(💦)始反思。“苔丝(🏥)!”沉(🖖)默过后,他用准备的(🔩)语气说道。“是的(⛪),亚伯(bó(📋) )拉罕。” “我(wǒ )们(🎢)变(🏥)成(chéng )绅士了(le ),你不高(🔆)兴吗?” “不是(🔺)特(👃)别高兴(🗡)。” “但是你很高(🔰)兴你要嫁给(gěi )一位绅(🚊)(shēn )士吗?” “什(shí(🕰) )么?”苔(🛸)丝抬起脸说(🎎)道。“我们伟大的亲戚会(😛)帮助你嫁给一位绅士(🥑)。” “我?我们伟(✨)(wěi )大的亲(qīn )戚?我(wǒ(😽) )们没有这样的亲戚(🗒)。
” 这(⏳)个男孩跳了(🛥)舞会他(🐪)小心翼翼地从(💞)座位上站起来(lái ),打(🏍)开(kāi )门,夜(yè )色(🧝)把他(tā(🕖) )吞没了(le )。半个(🏘)小(🚦)时又过去了。男人、(🍱)女人和孩子都(📡)没有回(⛑)来。亚伯拉罕(💧)(hǎn )和他的(de )父母一(yī )样(🥖),似(sì )乎也被(bè(📣)i )这家设(🎠)陷阱的客栈(📫)所迷惑并抓住了。“我必(🙇)须自己去,”她说。