但(🔉)布兰格温(🔰)皱(zhòu )了皱(💟)眉 甚(shèn )至(🐓)不久后(hò(🥘)u ),他还是(shì ) 成(💍)年男人(ré(🚽)n )。他很高(gā(🏔)o )兴离开学(🤮)校(xiào )。这并(⛸)不令人不(❄)快(kuài ),他很(👊)享(xiǎng )受 与(🧟)其他(tā )年(🐩)轻人的(de )陪伴,或(huò )者说他以(yǐ )为自己很(hě(⛅)n )享受,时间(💳)(jiān )确实如(🥇)(rú )此 时间(🏤)非常(cháng )快(😼),忙碌不已(☝)。但(dàn )他一(🕳)直知(zhī )道(🎛)自己是(shì ) 在这个学(xué(🤣) )习之地,处(💒)于一个(gè(👜) )不光彩的(🧐)(de )位置。他意(❇)识到失败(🕹)(bài ) 而他却(🍝)一(yī )直处(😄)于无能状(🔦)态。
因此沼泽(🤒)(zé )被切断(👛)与(yǔ )伊尔(🤐)克斯(sī )顿(🛡)的联系(xì(🦌) ),被封闭(bì(💀) )在小山谷(➿)中(zhōng ), 最终(🦓)通向一座(💍)茂(mào )密的小山(shān )和科塞赛(sài )村的尖顶(dǐ(🎎)ng )。布兰格(gé(🧓) )温家族从(🔚)(cóng )这次越(🐬)境(jìng )中获(🐫)得了相(xià(🥍)ng )当可观(guā(🕛)n )的金钱 土(👪)地(dì )。不久之后,另一(yī(🔩) )侧开凿了(🌏)(le )一座煤矿(🕐)(kuàng ) 运河,不(🌺)(bú )久后,中(🏆)(zhōng )部铁路(⛺)沿(yán )山谷(🚥)底部(bù )下(♈)行 入侵完成。
她身(shēn )上(😚)有一种(zhǒ(⛎)ng )细腻,坐姿(🏓)中带着(zhe )一(📦)种感伤(shā(🥖)ng ) 抬起头。她(📧)很奇怪(guà(📌)i ),来自遥(yá(💀)o )远的视线(xiàn ),却又如此(cǐ )亲密。她是 远方,一个如此(cǐ(🏨) )贴近灵魂(🖐)(hún )的存在(🗃)。她其实并(🦇)(bìng )不在那(🍙)里(lǐ ), 坐在(🍱)科(kē )塞泰(🤪)教堂里(lǐ(🛑) ),身边(biān )是她的小女(nǚ(🖱) )儿。她并没(🍛)有真正(zhè(📅)ng )生活在 她(🛵)(tā )那是她(🏳)日(rì )常生(🗄)活的(de )表面(🦂)。她(tā )属于(🏄)别的(de )地方。他(tā )感觉到(🧜)了 令人感(📼)慨,作为真(👞)实(shí )自然(💁)的东西。
他(📔)保(bǎo )持在(👠)内心(xīn ) 怀(🛑)抱对确(què(🚼) )定的意志(zhì )。他们交(jiāo )换了认出(chū )。接下来的(de )几天,他(🤶)就这样走(🔤)(zǒu )来走去(📑)。然后又像(🌅)(xiàng )雾气一(🥌)样(yàng )再次(🌚)降临(lín ) 它(🌨)开始破(pò(😝) )碎,让这(zhè )片普通、荒(👦)(huāng )芜的世(🏂)(shì )界穿透(🔼)。他(tā )非常(👁)温柔 与人(⛷)与兽(shòu )共(🏡)存,但(dàn )他(📢)害怕幻(huà(🐼)n )灭的严峻(jun4 )蔓延 又穿(chuā(🛏)n )过去了。几(⛹)天后晚(wǎ(🈶)n )饭后,他背(🐯)对着火堆(😍)(duī )站着, 看(🍽)(kàn )到那个(⤴)女人经过(🦈)。他想知道(dào )她了解他(tā ),知道自(zì )己。
他立(lì )刻感受(🌇)到(dào )了 现(🏠)在侍女(nǚ(😭) )回来了,他(🌵)该发言(yá(👇)n )了。“你(nǐ )的(🐊)小女孩(há(🚳)i )多大了?(🗝)”他问。“四年,”她回答(dá )。“她(🍱)父亲(qīn )去(🛹)世不(bú )久(📈)吧?”他(tā(🚹) )问。“他去世(✈)时她(tā )一(🛤)岁。” “三年?(🧠)” “是的(de ),他去(🥜)世(shì )三年了——是的(⚽)。” 她异常安(♿)静,几乎(hū(👥) )像是抽象(📕)(xiàng )的,回答(🏭)着这些问(🥏)(wèn )题。她 又(🎴)(yòu )看了他(🖖)一(yī )眼,眼中(zhōng )闪烁着一(yī )丝少女的(de )气息。
布兰(lán )格(✡)温家族一(👋)直捕杀(shā(🗞) )他们的肉(🔫)(ròu )类,并为(🥍)(wéi )邻里供(🍰)应(yīng )。由此(🍐)发(fā )展出(🖲)了一(yī )个定期的(de )与农(🌨)场相关(guā(🔉)n )的肉铺(pù(🎩) )生意。小时(👯)(shí )候,弗兰(🈵)克被那条(🤥)(tiáo )流淌在(⛱)人(rén )行道(🛴)上、从屠宰场(chǎng )到船(⛓)员场(chǎng )的(🛹)黑色血(xuè(😦) )液吸引,被(🛑)那个人的(🆙)景象吸引(🚻)(yǐn ),他带着(🏧)(zhe )一大块牛(📎)肉走向肉(ròu )棚,肾脏(zāng )清晰可见(jiàn ),嵌在他(tā )们厚重(🔭)的(de )脂肪中(🐬)。
而牧师,身(📲)(shēn )旁黑漆(🕗)漆、干燥(💽)且(qiě )娇小(🏊),站(zhàn )在丈(🍋)夫身旁 但(🌛)那种(zhǒng )敏捷和多(duō )元(📺)的存在(zà(💀)i )让布兰格(⛸)(gé )温,在他(💔)那庞大的(🏖)(de ) 和蔼可亲(🥗),显得乏味(⛄)且本地化(🖱)(huà )。她了解(jiě )她的丈夫(🔵)(fū )。但在牧(🚶)(mù )师那里(😊) 自(zì )然是(🥒)超越(yuè )她(🚉)认知的(de )存(🎽)在。因为布(🤮)兰格温拥(🛴)有权力(lì ) 牧师因此对丈夫有(yǒu )权力。牧(mù )师里有什(🔸)(shí )么事, 他(🙊)(tā )把他置(🧀)于(yú )普通(💊)人之(zhī )上(🖌),就像人被(🥏)提升到野(🤨)兽之上(shàng )一样?
鸭(yā )子池塘位(👊)于最远的(🎾)(de )墙外,散(sà(🤾)n )落着垃圾(🚼)(jī ) 白色羽(❄)毛(máo )在软(📿)垫的土岸(🏈)上,吹动着(👧)漂浮(fú )的鱼 羽毛长进(🌜)了运(yùn )河(🛣)堤坝下(xià(🏙) )的草地和(🎓)(hé )金雀花(🌬)灌(guàn )木丛(🎠), 像(xiàng )近旁(➖)高耸(sǒng )的(🗞)土堤一(yī )样,偶尔会有男人的 身影以剪(jiǎn )影形掠过(🧖),或者一(yī(🏷) )个男人和(🚏)(hé )一匹拖(🌾)马(mǎ )穿越(🕌)天空(kōng )。起(🔰)初,布兰格(🖕)温(wēn )一家对周围的喧闹感到震(💉)惊。
早晨她(🏔)听(tīng )到画(🦅)眉鸟呼啸(🎠)时,想起了(👅)他(tā )们 她(💕)站起(qǐ )来(😻),心想(xiǎng ),“我(👰)为什么没死(sǐ )在那里(🛺),为(wéi )什么(⛸)我会死 被(🥔)带到(dào )这(🚥)里?” 她注(📴)意到(dào )身(🆙)边有人(ré(👂)n )经过,不(bú(😬) )是作为人(rén ),而是作(zuò )为高大的气势 存在感。她很难(👛)(nán )调整自(🦕)己。在波兰(🚏)(lán ), 农民,人(🍇)民,对(duì )她(📺)来说就(jiù(🙇) )像牲畜,他(🕔)们是她(tā )的牲畜 她拥有并利用(💏)。这些人(ré(⛎)n )到底是什(🖱)(shí )么?