她(🚮)(tā(🏁) )没(méi )有回应,也没有对他有任何反应(⏰)(yī(🦍)ng )。它 这(zhè(🚖) )让他困惑且愤怒,但他长时间屈(⬜)(qū(🌸) )服(fú(🔘) )。那(🗄)(nà )么(me ),从 她忽视他的烦恼逐渐激(🈺)起(qǐ ), 破(🌐)坏(🌋)(huài )性(xìng )强,他想离开,逃离她。事情是(shì(🍋) )这(🏺)样(😿)(yàng )的(🚘)(de ),她带(dài )着孩子来到沼泽地,而孩(🌃)(há(📋)i )子正(zhè(📢)ng )处(chù )于这车(chē )中 州。
最后一个孩(💡)子汤姆(㊗)(mǔ(🚞) )比(🐇)他的(de )兄弟(dì )们(men )小得多,因此他(🗻)更像(🛡)是(♍)属(🛄)于姐妹(mèi )们(men )的(de )陪(péi )伴。他是母亲的宠(♊)儿(📄)。她振作(🔆)起(qǐ )来(lái ),强(qiáng )行把他送到德比(🖼)的(🧑)一所(🧠)文(🚪)法学校(xiào ),那时(shí )他(tā )十二岁。他(💟)不想去(🆔),他(🦖)的父亲(qīn )本(běn )会让(ràng )路(lù ),但布兰格(👶)温(🥏)夫(⏩)人已(💈)经下定决心(xīn )。
“母(mǔ )亲”——她似(😽)乎(🐡)是这样(🥕)说 总是在(zài )呼唤(huàn )母(mǔ )亲回忆(🌊)(yì ) 她—(🏂)—(🈯)“母(🚮)亲”——而她(tā )现在无(wú )话可(🎗)(kě )说(🌑)(shuō(🔡) ) 母(🐢)亲回答:“是的,我的孩子。”但(dàn )随(suí )着(🎃)现(👕)成的发(🍙)明, 孩子踉跄着跑了(le )起(qǐ )来,“那些(📀)人(📪)叫什(🗡)么(📻)名(🛌)字?” 布兰格(gé )温(wēn )听到(dào )摘(👃)(zhāi )要:(🗽) “我(🏊)不知道,亲爱的。” 他(tā )继续(xù )前(qián )行,仿(🧢)佛(🍅)自(🐹)己并(👢)不活在内心,而(ér )是在(zài )某(mǒu )个(📟)地(😼)方(fāng ) 外(✡)面。“那个人是谁?
布(bù )兰格温(wē(🤰)n )的女孩(㊙)(há(🏷)i )表(🚂)现得彬彬有礼,但 她的(de )声音出(📪)(chū )卖(🅱)了(🗳)(le )她(🆒)(tā )。她想赢回她的男人。甜点上桌(zhuō )时(📦)(shí(🌖) ), 然(rán )而(📊),这个小个子外国人转过身,平(pí(🍵)ng )静(💁)地(dì(👑) )打(🥅)量(🏠)着他 房间,就像一个空无一(yī(🤞) )人(rén )的(💝)房(🐣)(fáng )间(jiān )。布兰格温惊叹于这寒冷,这动(📆)(dò(🎏)ng )物(🍞) 面(mià(🥎)n )部(bù )的智慧。棕色的眼睛圆圆的(🔓),露(🏣)(lù )出所(🌲)(suǒ )有(yǒu )的棕色(sè ) 瞳孔,像猴子一(🥔)样,平静(📜)(jì(🐞)ng )地(👷)看着(zhe ),感知(zhī )着对方 那个完全(🐾)不称(🤹)呼(🀄)他(🏅)(tā )的人。
报春(chūn )花(huā ) 在周围闪烁着许(🤖)多(❕),她屈服(🧘)于这(zhè )令(lìng )人不(bú )安的影响 她(🌒)脚(🔓)边甚(🔆)至(🚆)摘(💢)了一两朵(duǒ )花(huā ),隐(yǐn )约记得(😸) 生命的(💽)新(🏚)色彩,曾经的一(yī )切(qiē )。整(zhěng )天(tiān ),她坐(➖)在(🔉)楼(🖊)上 窗(🛑)外,海面的光线(xiàn )不断(duàn )地(dì )透(🏎)进(🎡)来,持续(😓)不断,毫无保留, 直到(dào )海(hǎi )浪似(🌡)乎(hū )将(🏺)她(😆)带(🏋)走,海浪的喧嚣带(dài )来一丝(sī )昏昏(⬜)欲(🤮)(yù(👼) )睡 在她身上,有种像睡觉一样的(de )放松(🌷)(sō(🕔)ng )。
一种黑(🐖)暗笼罩着她,像是悔恨,或(huò )者 像(🐭)(xià(🛺)ng )是对(🛒)那(🥅)黑(🎄)暗、野蛮、神秘的恐惧(jù )、(👌)死亡(wá(🛒)ng )和(🚉) 复仇之影。丈夫去世时,她松(sōng )了(le )口气(🔝)(qì(🏐) )。他(🤽)将不(✊)再如此 在她周围飞快地跑(pǎo )来(🥇)跑(🐟)(pǎo )去(qù(🥂) )。英格兰很适合她的心情,那种(zhǒ(🔷)ng )疏离(lí(🚥) )和(😠)(hé(👜) )异国感(gǎn )。她知道一点点 在来之前(✖)(qiá(✈)n ),她(⌚)有(yǒu )点像(xiàng )鹦(yīng )鹉一样的思维,才学(🎨)会(📘)了它 相(🚛)当(dāng )容易(yì )。但她对英国人和英(♉)国(😞)生活(😈)一(🏥)无(⌚)所(suǒ )知(zhī )。
当(dāng )时马特洛克正(🌈)逐渐成(🈁)为(🛌)著名的景(jǐng )点(diǎn ),值(zhí )得参观 来自曼(🧘)彻(🕴)斯(👼)特和(🀄)斯塔福德(dé )郡(jun4 )的城(chéng )镇(zhèn )。在年(😾)轻(📠)的酒店(⛎) 男人们一起吃午(wǔ )饭,有(yǒu )两个(🔷)女孩,双(🦗)方(🌞)因(🥦)此建立了友谊(yì )。那(nà )位(wèi )弥补汤(👐)(tā(🦔)ng )姆(🚗)·布兰格温(当时二十(shí )四岁)的(🦈)小(🧑)(xiǎo )姐(jiě(🀄) )是一位 英俊、鲁莽的女孩,被那(🖊)(nà(🍆) )个带(🔎)(dà(🕤)i )着(🤜)(zhe )的男人冷落了一个下午 她走(🗳)了。
他(tā(🐹) )没(🎧)有(yǒu )思考 关于它。他心中燃烧着深深(📗)(shē(🏧)n )的(🥃)(de )怨恨(😡)(hèn )。他与任何女人保持距离, 对立(🥃)(lì(📆) )。二十(shí(🌻) )八(bā )岁时,他是一个四肢粗壮、(🌩)僵硬(yì(🐋)ng )、(🕕)肤(🙊)(fū )色(sè )白皙且精神焕发的男子 肤(🧠)色(🤶)和(🎀)直(zhí )视前(qián )方(fāng )的蓝眼(yǎn )睛,他总有(🌰)一(🙂)天会来(🕸) 从科(kē )塞泰带(dài )着一(yī )批(pī )来(🎵)自(🥊)诺丁(📟)汉(🦂)的(💒)种子。
一个 勉强的(de )光芒(máng )映(yì(🌚)ng )入他的(🐝)眼(🖍)睛,眉头微微皱起。他(tā )的(de ) 喧闹(nào )的幽(⤴)默(⛎)让位于(🐓)沉默,日子以某种(zhǒng )方(fāng )式流(liú(🚽) )逝(➕) 悬疑。他(✉)并不确切地知道自己(jǐ )有(yǒu )什(🕖)么(me )不(bú(✈) )同(🤤);大多数时候,他 充满了缓慢的(de )愤怒(nù(🗻) )和(📑)(hé(🔟) )怨恨。但他知道自己一直在思考(kǎo ) 对(📟)女(⛔)(nǚ )人(ré(👌)n ),或者(zhě )女人,日复一日,这让他(tā(📝) )愤怒不(🤨)(bú(⏩) )已(🤽)。他(tā )做不到 “自由”:他感到羞(📔)愧。
他觉(⬅)(jià(🥟)o )得(dé )自己可以 既不动,也不向她靠近(👛)(jì(🍌)n ),也不(bú(🌍) )远离她。她的存在感 伤害他,直(zhí(🤐) )到(🐓)(dào )他在(💗)(zài )她面前几乎僵硬。他看到了那(🌶)个(gè )女(🎁)(nǚ(🍁) )孩的(de ) 她(tā )眼中浮现出疑惑的神色。蒂(🍸)莉(🛹)递(🏅)(dì )给她(tā )黄(huáng )油,她站了起来。“非常感(🎢)谢(👵),”她(tā )说(➰)(shuō )。“多(duō )少钱?” “我们会把它当(dā(🌏)ng )作礼物(🛠)(wù(🔔) )送(🥈)给(gěi )牧(mù )师,”他说。“我去教堂就(🚰)够了(le )。