她(🌿)的(👳)(de )丈夫(fū(🚥) )去世(shì(🤔) )了,一位(wè(👚)i ) 难民(mí(🧚)n ),在(zài )伦敦(dūn )。她(tā )说话(huà )有点(diǎ(🔆)n )外国语(🔚),但你很容(💪)易听出(🎪) 她说的。她有一个(🗒)小女孩,叫安娜。伦斯(sī )基是(shì )那(🏖)个(gè )女(🦖)人(rén )的 名(🏼)(míng )字,伦(🌈)斯基夫人。布兰格(👋)温觉得这里终于有了不真实的(😔)存在。他(⬅)还(hái )感(🏊)到(😍)(dào ) 对她(🙆)(tā )的好(😞)(hǎo )奇确(què(💴) )定,仿佛(fó )她注(zhù )定属(shǔ )于他。对他来说(📓),那是 她(🦔)深(🐳)深满足(🌾)于自己(🎠)是个外(wà(📂)i )国人(ré(⛹)n )。
这(zhè )一时(shí )期的(de )阿尔(ěr )弗雷(lé(🗡)i )德·布(🤰)兰(lán )格温(🔤)(wēn )娶了(🦂)(le )一位来自(🈷)希诺尔(🍪)的女子,她的女儿 “黑马”的成员。她(😱)是个苗(🏘)(miáo )条、漂(🔽)亮(liàng )、(⛏)肤(fū )色黝(yǒu )黑的(😧)女人,外表古朴 她的言语充满异(♋)想天开(🏴),让她说(🏊)的(🐐)尖锐话(📷)语不会(🌴)刺(cì )痛人(❎)(rén )心。
她用(yòng )一种(zhǒng )愚蠢(chǔn )而痛(tòng )苦的(📵)(de )爱爱(à(🖌)i )着(⌛)他他坐(🎻)着,双臂(🐇)撑在膝盖(🕰)上,静止(🐘)而专注,浑(hún )然不(bú )觉地(dì )对她(🍴)(tā )。最(zuì(🍊) )近,当她(tā(😏) )为他(tā(🙎) )做任(rèn )何(😀)事(shì )时(🎬),她都会有一种颤抖的哭泣冲动(🎿)。在他面(🚶)前,她愿意(😺)为他做(🥐)(zuò )任何(hé )事。现在(🧛)(zài )她的(de )手颤(chàn )抖着,摊开了那件(📴)衬衫。他(🍓)现在再(🗒)也(⬆)不会大(👼)喊大叫(😰)或调侃了(🦒)。屋子里那(nà )种深(shēn )沉的(de )寂静(jìng )让她(tā(🕗) )颤抖(dǒ(💆)u )。他(🤺)(tā )去洗(🥋)(xǐ )漱自(✒)(zì )己。
她的(🍢)眼睛,带(🔎)着记忆的黑暗挣扎 他们背后充(🍬)(chōng )满原(🆔)(yuán )始而(é(🚬)r )电力(lì(🐳) )般的(de )激情(🎑)(qíng ),拒(jù(❓) )绝了(le )他, 瞬间(jiān )吸收了他。但他依(🔶)然是他(🔊)自己。他呼(🔓)吸困难(😼),然后 汗水从发根(🔇)(gēn )和额(é )头流(liú )出。“你(nǐ )愿意(yì(👌) )嫁给我(😡)吗?”她(💄)慢(⬆)慢地问(🚟),总是带(💠)着不确定(🍁)。他害怕自己无法开口。他(tā )深吸(xī )一口(👋)(kǒu )气,说(💣)道(⏳)(dào ): “我(🔳)愿(yuàn )意(👽)。
但是(shì ),从(💜)花园门(📱)口往右看,那里,穿过 运河方形渡(🐨)槽(cáo )的(⏫)黑(hēi )色拱(⭕)(gǒng )门,是(🖋)一(yī )个正(🌈)(zhèng )在旋(🖲)(xuán )转的(de )煤矿(kuàng ) 远处(chù ),远处是红(⏩)色、粗(😩)糙的房屋(🐥)贴满了(🕛) 山谷中山谷,远处(🈴)是镇上昏(hūn )暗冒(mào )烟的(de )山丘(qiū(🌻) )。家(jiā )园(😊)就(jiù )在(🍾)文(🚴)明安全(🛎)区,城门(👣)外面。该 房(🧠)子光秃秃地矗立在道路旁,一条笔直的(🏡)(de )花园(yuá(🕴)n )小(📑)径(jìng )沿(🔨)着(zhe )那条(🌽)(tiáo )路延(yá(🧞)n )伸。春天(🧦)(tiān )时,水仙花浓密地呈现绿色和(🥅)黄色。
他(🥒)希望它真(🎄)的能(né(🗼)ng )这么(me )美 在(🚏)(zài )这短(🕓)(duǎn )暂的(de )释放(fàng )时刻(kè )里,这种(zhǒ(🍩)ng )感觉(jià(🏫)o )似乎很熟(🛎)悉。同时(🎨) 孩子,他感到一种(🏝)奇异的压力,一种痛苦,像命(mìng )运(🚍)。母亲(qī(🤔)n )又下(xià(🃏) )来(🎍),开始叠(🍵)孩子的(🦈)衣服。他 敲(🎨)门声。她开口时有些犹豫,像个陌生人一(📛)样,有些(🙈)(xiē(🌄) )不安(ā(❗)n )。“晚上(shà(🚳)ng )好,”他(tā )说(🤽)。“我就进(🌄)来 一分钟。” 她的脸上迅速掠过一(🎹)丝变化(✏);她(tā )毫无(🛄)(wú )准备(🖼)(bèi )。
如(rú )今(🐒),十九(jiǔ(🎉) )岁的(de )汤姆(mǔ )·布(bù )兰格(gé )温,年(👸)轻如植(📶)物,根植于(📏)他的母(🌰)亲和妹妹,发现自(🎫)己在一家普(pǔ )通酒(jiǔ )馆与(yǔ )一(🛂)名(míng )发(🎨)生(shēng )关(🧖)系(♊)(xì )时,他(✳)非常震(🧤)惊。对他来(🥎)说,直到那时只有一种女人——他的母(💢)亲和妹(🐉)(mè(🍠)i )妹。但现(⛺)(xiàn )在呢(🙏)(ne )?他(tā )不(🍂)知(zhī )道该(gāi )有什(shí )么感觉。
她靠得那么(🤟)近,却回(😖)应了他 从(🦎)那么远(🔌)的地方(fā(🚌)ng )。但(dàn )他(🗒)并(bìng )不介(jiè )意。“你(nǐ )小时(shí )候的(😧)(de )家是(shì(📴) )什么(me )样的(📑)?”他问(🐞)。“我父亲是地主,”她(👯)回答。“它靠近一个 河(hé )流。” 这(zhè )对(🌗)他(tā )来(🆗)说(shuō )并(🛥)没(🏅)(méi )有太(😺)多意义。一切依旧(⚾)模糊不清。但他没有 关心,尽管她离她如(💯)此接近(🥓)(jì(🎙)n )。“我是(shì(🥤) )个地(dì(🌯) )主——一(🧡)(yī )个小(xiǎo )地主(zhǔ ),”他说。“是的,”她说。他不敢(💓)动弹。