2013金球奖颁奖典礼
当他走后，德北(🧝)菲尔德(dé )走了(💊)一条(🎇)路(lù )怀着深(🍂)深的(♈)(de )沉思(sī )，他走了几步，然后坐(zuò )在(🎳)路边(💰)的草(cǎ(🚃)o )地上(👑)(shàng )，把(👖)篮(lán )子放在面前(qián )。几(jǐ )分钟后(🌳)，远处(🕣)出现(xià(👓)n )了一(🌽)(yī )个青年，正(zhèng )朝着德北菲(fēi )尔(🍐)德追(😫)击的(🛐)(de )方向(xià(🖖)ng )走去(⏱)。后者一见他(tā )，便(bià(📮)n )举起了手，那(👸)小伙(🍔)子加快了脚步，走(🎻)了过来。“小伙子(🌮)，拿起(♉)(qǐ )那个篮子(⬆)！我想(⛵)让你帮我办点事(🌥)。” 板条般的(de )小伙(🦅)子皱(⛎)起(qǐ )了眉头(🎼)。
假(jiǎ(🆓) )设我(wǒ )们在庭院里散步来打发(📀)(fā )时(💦)间，我可(🚨)(kě )爱(🤜)的(de )科(💶)兹？” 苔丝希望(wàng )尽可(kě )能缩短(📤)她的(🥑)访问时(⛏)(shí )间(🍠)。但那个年轻(qīng )人是迫于压(yā )力(📪)，她同(👄)意(yì(🌜) )陪他(tā(😇) )。他带(📇)她参观了草(cǎo )坪、(🐪)花坛和温室(🈂)(shì )。然(💒)后到果园和温室(🥟)，在那里他问(wè(🚾)n )她是(🕎)否喜欢(huān )草(🙃)莓(mé(🥇)i )。“是的，”苔丝说，“等他(⏪)们来(lái )的时候(📍)。” “他们(🖊)已经(jīng )来了(🎅)。”德(dé(🎧) )伯维(wéi )尔开始为她收集水果标(🤧)(biāo )本(🏑)，弯下腰(🛂)(yāo )把(🐀)它(tā(🤘) )们还给(gěi )她。
在婴儿(ér )期的(de )那些(😏)奇妙(✉)的日子(😱)里(lǐ(🍪) )，她(tā )曾从马洛特(tè )的大门和阶(🔍)(jiē )梯(🏡)上俯(⭐)视着(zhe )它的(de )长(🏟)度，当时对她来(lái )说(💳)神(shén )秘的东(😝)西对(🏭)(duì )她来说同样是(🖐)神秘的。她每天(🖱)都从(🤷)(cóng )她的房间(💍)窗(chuā(😱)ng )子里(lǐ )看到塔楼、村庄、隐约(⛳)可见(🥚)的白色(sè )大(💁)厦。最(✒)重(chóng )要的是，沙(shā )斯顿镇雄伟(wě(📆)i )地矗(🌬)(chù )立在(💔)高处(🌄)；它的窗户像(xiàng )傍晚的灯一(yī )样闪(🥞)(shǎn )闪(🐫)发光(guā(🥅)ng )宁孙(🏿).
安排上(shàng )有一(yī )定难度她们的(🏸)嘴唇(🔖)(chún )暴露(lù )在公众(🏤)的粗(cū )暴审视下，无(🎂)法平衡头(tó(🤗)u )部，无(🛀)法将自我意识与(💱)(yǔ )容貌(mào )分离(♍)，这些(🌬)(xiē )在她们身(💭)上都(📬)很明显，这表明她们(men )是真正的乡(🦔)(xiāng )村(🎶)女(nǚ )孩，不习(🍪)惯(guà(🔢)n )很多人的目光。正如他(tā )们每个(🎄)人都(🕹)(dōu )在没(🗂)有阳(👩)光(guāng )的照射下感(gǎn )到温(wēn )暖一样，每(🚮)个人(⛴)都有一(🕟)(yī )个(🚅)私人的小(xiǎo )太阳(yá(🐔)ng )可供她(tā )的(🚆)灵魂(📍)沐浴(yù )；
当(dāng )他(🤥)们经过斯托卡斯(sī(📇) )尔小(xiǎo )镇时(😵)，在厚(👤)(hòu )厚的棕色茅(má(👈)o )草下，他们(men )陷入(🦅)(rù )了(😒)昏昏欲睡的(⛎)状态(🚽)(tài )，他(tā )们到达了地(dì )势较高的(📗)地方(🛶)。在他们(men )的左(🕕)边，更(🤛)(gèng )高的地方是(shì )被称(chēng )为布尔(🥩)巴罗(🧥)(luó )（Bulbarrow）(👓)或比(🔏)尔巴罗（Bealbarrow）的(de )高地，几乎(hū )是南威塞(📂)克(kè(📊) )斯的最(⏹)高点(🐒)(diǎn )，高(gāo )耸入云，周围(🥔)环绕着土(tǔ(🍮) )壕。从(🗄)这里(lǐ )开始(shǐ )，前(📛)面(miàn )一段距离的(de )长(🎓)路(lù )相当平(😛)坦。
她(🔏)猜测(cè )最近(jìn )的(🐍)祖先发现(xiàn )与(🌵)此有(😬)关，但并没有(🚎)预(yù(🎷) )见到(dào )这仅仅与她自己有(yǒu )关(😏)。然而(🤵)，她不(bú )理会(🍆)这一(💊)点(diǎn )，白天与九(jiǔ )岁的弟弟亚(yà(👓) )伯拉(🔧)罕和妹(👒)(mèi )妹(🔂)伊(yī )莉兹一起忙(máng )着洒干亚麻布。十(📦)二岁(🕸)(suì )半的(🌭)路易(💕)莎(shā )，被称为“丽莎-卢(😆)”，最小(xiǎo )的几(🔷)个被(🆒)送上床睡觉。
她妈(🕵)妈去拿(ná )东西(xī )只(🏰)是意(yì )味着(🛹)还要(🆙)去(qù )拿一(yī )件东(😥)西。苔丝开始(shǐ(🔐) )意识(🐡)(shí )到，一个健(👟)(jiàn )康(♉)状况不佳(jiā )的人，打算(suàn )在凌(lí(🛹)ng )晨一(⛎)点之前出发(👝)，不应(✏)(yīng )该在这么晚(wǎn )的时候到旅(lǚ(🌬) )馆里(🐚)庆祝他(🏼)(tā )古(📗)老的血统(tǒng )。“亚伯拉(lā )罕，”她对弟弟(dì(〽) )说，“你(🤵)戴上帽(🛁)子—(🎂)—你不害怕吗(ma )？—(🛎)—去罗(luó )利(🥈)弗家(📬)，看(kàn )看爸(bà )爸和(😌)妈妈出了什么事。
她(🤵)猜测最近(jì(✨)n )的祖(🔓)先发现(xiàn )与此有(💂)关，但并(bìng )没有(㊙)预见(㊗)到这仅仅(jǐ(🈸)n )与她(🎡)(tā )自己有关。然而，她不(bú )理会这(⏲)一点(🎖)(diǎn )，白(bái )天与(🚶)九岁(🦄)的弟弟亚(yà )伯拉(lā )罕和妹妹伊(🐰)(yī )莉(💽)兹一起(💊)忙(má(❇)ng )着洒干亚麻(má )布。十二岁半的路易莎(🎙)(shā )，被(🖕)(bèi )称为(⛵)“丽莎(♊)(shā )-卢”，最小的几个被(🌝)送(sòng )上床睡(🍏)觉。
一(⬇)座纯粹为(wéi )了享(🎃)受而建造的(de )乡间别(🤳)墅，除了住宅(❎)用(yò(🎎)ng )途之外，没(méi )有一(📻)英亩麻(má )烦的(🆖)土地(🍃)，还有(yǒu )一个(🙄)由业(😘)主保留的小农(nóng )场，并由一(yī )名(🐆)法警(🚥)照管(guǎn )。红砖(🕊)小屋(🔖)(wū )来了(le )首先映入眼帘的是(shì )茂(♿)密(mì(⌛) )的常青(🌛)树，一(👈)直延伸到(dào )屋檐。苔丝(sī )以为这就是(🤠)宅邸(🌶)本身，直(🗽)到(dà(🍡)o )她怀着忐忑(tè )不安(❇)的心情穿过(🖨)侧门(🚫)，一直走到车(chē )道(🎠)拐弯的地(dì )方，宅邸(🛶)的轮廓(kuò )尽(🚝)收眼(🍂)底。
