蒂莉带(dài )着(🍡)极(jí )大的忐忑和兴奋,任由(yóu )风轻拂 她穿(🔺)过田(tián )野,来(🗄)到大门口,从(✊)(cóng )那里(lǐ )看(🌲)着他离开。他上(shàng )山,朝牧师住(✖)宅走去(qù ),风(⏫)(fēng )在 他(tā )试(🤘)图把一束(shù(👶) )水仙(xiān )花藏(🌍)在身边。他确实如此 什么都没(🤚)想,只知(zhī )道(📮)风(fēng )在吹。夜(🍩)幕(mù )降临(lí(💏)n ),光(guāng )秃的树(🆑)木敲打着(zhe ),吹着口哨。牧师,他(tā(🧓) )知道(dào ), 会在(🏑)他的(de )书房(fá(✍)ng )里,厨房里的(🅿)波兰女(nǚ )人,一个舒适的房间, 和她(tā )的孩(👬)子在一起。
她(🏞)的(de )母亲嫁给(😻)了一个(gè )德(⏲)国(guó )人 商人,然后离开(kāi )了。莉(👦)迪亚·伦斯(🎧)基(jī )嫁给(gě(💓)i )了这(zhè )位年(♋)轻医生(shēng ),成(🎲)(chéng )为了爱国者和 解放。他们很(🎏)穷,但非常(chá(🚽)ng )自负(fù )。她(tā(👐) ) 作为她解放(🦁)(fàng )的标(biāo )志(🐛),学习了护理。他(tā )们代表波兰(🛷)的 俄罗斯刚(🦗)(gāng )刚开(kāi )始(🤺)了新的运(yù(👃)n )动。但他(tā )们非常爱国:而(ér )且,在 同时,非(🦂)常“欧(ōu )洲”。他(🔶)们育有两个(🦃)(gè )孩子(zǐ )。随(💲)后爆发了大(dà )叛乱(luàn )。
遇见这(⚪)个奇怪的(de )人(✨)物让他感到(👽)恍惚, 我个(gè(🖨) )人是(shì )中年(😌)、皮肤(fū )干燥(zào )的男人。谈话(❓)很愉快,但那(🖊)确实如此 没(👳)(méi )那么(me )重要(📖)(yào )。只是那份(✒)(fèn )优雅(yǎ )的态(tài )度,那细腻的(🎞)接(jiē )触。他们(🕘)聊了很久,布(✒)(bù )兰格(gé )温(🕛)像个女孩(hái )一样(yàng )脸红(hóng ),因为对方 不懂(🤡)(dǒng )他的(de )成语(🍴)。然后他们说(🏽)(shuō )了晚(wǎn )安(📏),握了手。又(yòu )一次(cì ) 外国人鞠(🌷)躬,再(zài )次道(🌿)(dào )晚安。“晚安(🐳),一(yī )路顺风(💒)。” 然后他转(zhuǎ(📻)n )向楼(lóu )梯。
他以那种令(lìng )人不(🎿)(bú )悦的恭敬(🧟)对待她, 精神(♌)饱满,但对自(👲)己(jǐ )非常(chá(🍇)ng )不自(zì )信,害怕过(guò )于冒(mào )昧(🏿), 羞愧于被人(🦎)误解(jiě ),渴望(🐺)疯狂却被束(⏲)缚 对(duì )女性(xìng )的本能关怀(huái ),避(bì )免采(cǎ(😺)i )取任何明确(🌜)的态(tài )度,感(🤛)受所有 而他(🆒)的态(tài )度荒(huāng )谬,脸颊因困惑(😎)(huò )而泛(fàn )红(💀)。她, 然而,随着(🌿)(zhe )他变得困惑(🌷),变得(dé )坚硬(👄)而大胆,她看到(dào )他感(gǎn )到好(👮)(hǎo )笑 加油。“你(💞)什(shí )么时候(📝)必须回来?(🍿)”她问。
牧师在(🦆)番红(hóng )花里(lǐ )放了(le )豌豆花,让(🛁)(ràng )蜜蜂(fēng )滚(🌏)动(dòng ) 她笑了(📩)。然后夜(yè )幕(🥌)降临,星辰璀璨,她(tā )所知(zhī )的 老,从她(tā )少(🏟)女(nǚ )时代(dà(⚡)i )开始。它们闪(🖋)耀(yào )得如(rú(🚊) )此明亮,她知道他(tā )们是(shì )胜(🕤)利者。她既无(🎦)(wú )法醒(xǐng )来(✏),也无法入睡(⛅)(shuì )。仿(fǎng )佛被(🌝)过去和 未来,就像花朵浮出地(⏱)面,发现(xiàn )一(😀)块(kuài )巨大的(🚕)石头(tóu )躺在(🕢)(zài )上面 她无(👃)助。困惑和无助依旧,她被巨(jù(😫) )大的(de )动静(jì(📚)ng )包围着 一定(🌻)(dìng )会压(yā )垮(✍)她(tā )的人群。
她靠得(dé )那么近,却回应了他(🎓) 从(cóng )那么(me )远(🥐)的地方。但他(🎳)(tā )并不(bú )介(🦏)意。“你小时(shí )候的(de )家是什么样(⤴)的?”他问(wè(🤴)n )。“我父亲是地(🦋)(dì )主,”她回答(📇)。“它(tā )靠近(jì(🐯)n )一个 河流。” 这对他来说并没有(🌭)太多意(yì )义(😄)。一切(qiē )依旧(⛑)模糊不(bú )清(🎫)。但他没有 关(🐜)心,尽管她离她如此接近。“我(wǒ(🍅) )是个(gè )地主(🔺)——一(yī )个(🎏)小(xiǎo )地主(zhǔ(🏓) ),”他说。“是(shì )的,”她说。他不敢动(dòng )弹。
该镇迅速(🖕)发展, 布兰(lá(📞)n )格温家族忙(📠)于生(shēng )产物(🍵)(wù )资,他们变得更富(fù )有,他们(🏻) 几乎成了商(🔼)(shāng )人。尽管如(👃)此,沼泽(zé )地(🤪)依(yī )然偏远(🚢)而独特,位于老而安静的一侧(🏴), 运河(hé )堤坝(🌔)(bà ),位于阳光(🈲)(guāng )谷地(dì ),缓(⛹)缓流淌的水(🏃)流与人同行 道路穿过布兰格(🕺)(gé )温家(jiā )族(🐰)的白蜡树(shù(⏰) ),穿(chuān )过白(bá(📑)i )蜡树。花园门。
一种黑暗笼罩着她,像(xiàng )是悔(🌳)(huǐ )恨,或者 像(📑)是对(duì )那黑(🚙)(hēi )暗、野蛮(🕕)、神秘(mì )的恐(kǒng )惧、死亡和(🦒) 复仇之(zhī )影(👋)。丈夫去世时(🛶),她(tā )松了(le )口(😋)气。他将不再(🗝)(zài )如此(cǐ ) 在她周围飞快地跑(🤕)来跑去。英格(✅)兰很适(shì )合(🗄)她(tā )的心(xī(📁)n )情,那种疏(shū(🤑) )离和(hé )异国感。她知道一点点(🗝) 在来之前,她(🍈)有点像(xiàng )鹦(👈)鹉(wǔ )一样的(❣)思维(wéi ),才(cái )学会(huì )了它 相当容易。但她对(🐥)英国人和英(🚵)国生(shēng )活一(🤬)(yī )无所知。
他(🐬)坚定(dìng )地看(kàn )着这些年轻女子(zǐ ),寻(xún )找(🌚)一个他能娶(🈹)的人(rén )。但(dà(🌱)n )不是 他想要(🥝)其中(zhōng )一个(gè )。他知道,和这(zhè(🕍) )样的(de )人共度(👿)一生的想法(♿) 因为那个外(🌁)国人太荒(huā(🐴)ng )谬了(le )。然(rán )而他梦见了(le )它,坚持(⛏)着梦想,却不(🕷)愿面对现实(🚀) 科塞塞和伊(🙄)尔(ěr )克斯(sī(🙃) )顿。
她贫穷(qióng ),孤(gū )独一(yī )人,在(🎓)伦敦过得(dé(🍤) )很艰难无论(🥜)是在丈夫去(👳)(qù )世前(qián )还是去世后。但(dàn )在波(bō )兰,她是(🌲)一位出(chū )身(💙)显(xiǎn )赫的女(🚴)士,地主的(de )女(🕖)儿。对他来说,这(zhè )些都(dōu )只是(🎅)空谈,她出(chū(🌠) )身优(yōu )越的(🤼)事实,她的丈(🌵)夫曾是位杰(🔯)出的医生(shēng ),以(yǐ )及他(tā )自己(🥡)几乎在(zài )所(🚝)有(yǒu )方面都(🏥)比她差。有一(🍮)(yī )种内在的(🐿)现实,一种灵(líng )魂的(de )逻辑,将她(🏵)(tā )与他(tā )联(⏸)系(xì )在一起(🎃)。