他既不厌恶(è )自己,也不厌恶那个(gè )女孩。但他(tā )厌恶 最终,他(🙌)对这段(🧑)(duàn )经历(🧗)产生了(👑)深深的(🤓)(de )厌(yàn )恶(🍨) 苦涩地。然后,在他二十三岁(suì )时,他的母亲去世(shì )了(le ),他被留在(zài )家中(⚡) 艾(ài )菲(🐃)。他母亲(🏡)(qīn )的(de )去(🍺)世是又(👊)一次从(➰)黑(hēi )暗(àn )中敲出的一(yī )击。他(tā )做不到 他明(míng )白(bái ),自己试试(🚊)是没用(🌙)(yòng )的。
有(🤵)一天,他(🎹)和她(tā(🐊) )的小女(🚝)儿在(zài )路(lù )上遇见了她。那是(shì )个孩子 脸庞如苹果花(huā )苞,金(🤐)发闪(shǎ(🔈)n )亮,如 蓟(🤛)绒毛竖(🏯)起,竖成(🐇)直、杂(🐣)乱、薄(báo )弱(ruò )的碎片,眼(yǎn )睛非常深邃。孩子嫉(jí )妒地依偎在母亲身(🦋)(shēn )边(biā(🚅)n ),看着她(⚫), 用怨恨(🛩)(hèn )的黑(👡)眼睛盯(🛹)(dīng )着(zhe )他。但母亲又瞥了(le )他(tā )一眼,几乎(hū )是 空洞(dòng )无神。而她(tā(🖊) )那(nà )种(😍)空洞的(🕚)神情让(📞)他(tā )更(🔜)加愤怒(🏢)。她(tā )有 灰棕(zōng )色的眼睛,瞳(tóng )孔深邃无底。
在那(nà )里 是一种模(🌽)糊,像柔(👇)(róu )和的(🚪)薄雾笼(📖)(lóng )罩在(👘)他们所(🎵)有人身上(shàng ),还有一种仿佛他(tā )们(men )的沉默 遗嘱(zhǔ )被暂停。只有他看到(🧐)(dào )她的(🤲)手,没有(🚄)戴手(shǒ(🏌)u )套(tào ),叠(♌)放在膝(♏)(xī )上, 他(tā )注意到她手(shǒu )指(zhǐ )上的结婚戒指。它(tā )排(pái )除了他(📄):这(zhè(🀄) )是一个(🍓)(gè )封闭(🕢)的 圈。它(🏮)(tā )束缚(🦖)着她的生命,那枚结婚戒指(zhǐ ),代表(biǎo )着她的生命(mìng ),而他 不可(🐌)能参与(🏅)其(qí )中(🧦)。
然后一(🤤)阵大风(🌹),母亲似(🦒)乎 孩(hái )子渐渐远去,眼睛黑(hēi )且瞳孔放大。布兰(lán )格(gé )温抬头 乌云(yú(💎)n )在黑暗(💥)的天空(🍺)中迅速(🏢)(sù )聚集(🍬),令人惊(🤔)讶。然(rán )后传来了孩(hái )子那高(gāo )亢、抱怨却(què )又(yòu )命令的声(🍁)音: “别(♒)(bié )唱(chà(😰)ng )那些歌(✂),妈(mā )妈(🕧);我不(bú(🏾) )想听 它。” 歌(gē )声渐渐消失。“你(nǐ )要去睡觉了,”母亲(qīn )说。他看到(dào )孩(hái )子(🌬)紧紧抗(🎽)议,那种(👠)(zhǒng )不动(👙)的远离(🔺)感 母亲,孩子那紧抓(zhuā )不放的努力。
然而,几天后,他又开始(shǐ )行(háng )动起(👋)来了又(🚌)(yòu )以他(🚯)那漫不(🎓)经心、(🎹)无(wú )忧(🐋)无虑的方式,他(tā )的(de )蓝眼睛依旧(jiù )清澈而(ér )诚实如昔,脸(liǎn )上(🐬)依旧清(💧)新,食欲(🗯)(yù )依(yī(🎰) )旧旺盛(✌)。或(huò )者(🚣)说,显然是这样(yàng )。事实上,他失去了(le )一些自信,而(ér )且怀疑(yí )妨碍了他(🚙)的(de )外(wà(📕)i )向。此后(🎷)有一段(💎)时(shí )间(😜),他变得更安静,喝酒时更清(qīng )醒,更加从陪伴中落(luò )后。
当 有人惊慌地(🌋)(dì )告(gà(💸)o )诉他外(🚒)套口(kǒ(🥂)u )袋着火(😤)了,他只(👫)能从(cóng )那里传送 一张红润(rùn )、幸福的脸,说 “是——是 对——(🏂)算了,算(🤶)了——(🎉)“他(tā )笑(🎈)了 他对(🕑)其(qí )他(💺)人觉(jiào )得这不自然(rán )感(gǎn )到愤慨 他的外套口(kǒu )袋燃烧:——这是(🍅)最(zuì )幸(🗨)福、最(🦋)自(zì )然(🏯)(rán )的事(⭐)情 在这个世界(jiè )上——什么?
但他太(tài )健康、太血(xuè )红了,不可能(🏿) 可怜,他(🤬)活得太(📗)过鲜活(🏃)。然(rán )而(🦍)他的灵(😼)魂(hún )几乎是悲惨的 绝望。他曾爱过一个温暖(nuǎn )聪(cōng )明、身体(📔)虚(xū )弱(🏁)、患有(⏲)肺结核(🍟)的(de )男(ná(🗼)n )孩。两人(🐴)几乎有着(zhe )典(diǎn )型的友谊,大卫和(hé )乔纳森,其(qí )中(zhōng ) 布兰格温是乔纳(🕋)森(sēn ),服(🤒)务员。但(💖)(dàn )他从(🎐)未(wèi )觉(🍶)得自己和(hé )他(tā )的人平等 朋友,因(yīn )为对方的思维(wéi )远远超(chāo )过了(😎)他,让(rà(👥)ng )他羞愧(👘)难当 在(😳)后面。
伦(🛬)斯基,非(🤺)常热情(qíng )且(qiě ) 满口言辞,开始煽动他的同胞。小波兰人用火烧(🔼)了(le ) 华(huá(👾) )沙街头(🥩),正(zhèng )要(🤬)去枪杀(🐞)每一个(😲)莫(mò )斯(sī )科人。于是他们越(yuè )过(guò )了 六个小叛(pàn )乱分子(zǐ )常常骑马(👵)进(jìn )入(🤓)(rù )俄罗(🤟)斯南部(🈁) 犹太村(🥔)(cūn )庄,挥舞着剑(jiàn )和言语(yǔ ),强调他们(men ) 我(wǒ )们要射杀所有活着(zhe )的莫斯(🛷)科人。伦(👁)斯基(jī(🚧) )也算是(😍)个吃(chī(♿) )火的人(🥣)。