然(rán )后男人们坐在(♉)屋里火堆(🔬)旁,女人们在火堆旁(🤕)活动 他们(➡)毫不犹豫(🙋)地将四肢(🛒)和身(shēn )体植(🈁)入(rù )了(🏴) 白(🎠)天(tiān ),牛群(🎀)、土地、植被和(hé(🛬) )天空,人们(📣)坐(zuò )在火堆(duī )旁, 他(⚓)(tā )们的大(🤵)(dà )脑失去(🍑)(qù )了活力(💹)(lì(🎯) ),血液(yè )因积累(lèi )的(📤)物质而沉(📁)重流(liú )动 活日(rì )。女(😸)性(xìng )则不(🖱)同(tóng )。它们(men )身上还(há(🌼)i )有血缘(yuá(🎰)n )亲(⛳)密的(de )昏(🚥)睡,小腿 吸(xī(🅱) )吮和成(chéng )群结队的(📇)母鸡奔(bē(🆖)n )跑,还(hái )有年轻的鹅(🥛)在 手在食(🍔)物被压到(👑)油门时。
我(😐) 不知道,“蒂莉(🐓)赶紧补(🕗)充(🐃),知道他(tā(🅱) )会攻击(jī )她。“弗拉·(📩)斯·波尔(🧒),你为(wéi )什么称(chēng )呼(🎰)弗拉(lā )·(🌞)斯·波尔(🤢)?谁设定(⏫)(dì(🦈)ng )了 在那(nà )个动物(wù(🐑) )园的幻(huà(🗿)n )想里?” “他们是这么(🏾)说的——(Ⓜ)我不(bú )知道——” “谁(📻)说的(de )?” “本(🔀)特(📦)利(lì )夫(👯)人说(shuō )她是(🏝)波(bō )兰人——否则(🐔)她是 波兰(🥎)人,或(huò )者什么(me )的。” 蒂(🎭)莉只害怕(🍲)自己现在(🥃)越陷越深(📛)。“谁说她是波(🎮)兰人?(🍋)
然(🙍)后他看(kà(🥨)n )了看 他(tā )那温暖(nuǎ(📜)n )的蓝眼睛(🥌)注视着那几乎(hū )带(🕞)着讽(fěng )刺(Ⓜ)、半(bàn )睁(🍤)的眼(yǎn )神(🏿)。后(😂)(hòu )者坐在(zài )他身旁(🎣)(páng ),他们(men )开(㊗)始交(jiāo )谈,主(zhǔ )要谈(🐞)论马匹。布(💏)兰格温(wēn )爱着对(duì(🍎) )方,因(yīn )为(🎋)他(🗨)优(yōu )雅(🦉)的优(yōu )雅,他(🎻)(tā )的圆滑(huá )和 以及(🍚)(jí )他那永(🐪)(yǒng )不过龄(líng )、如猴(🐽)子般的自(🔻)信。他(tā )们谈论(lùn )马(👻)匹, 以及德比(🍡)郡和农(🍨)业(👹)的牧师。陌(🚛)生人对这个年轻人(🗳)渐渐亲近(⛓), 真(zhēn )正的温(wēn )暖,布(🚃)(bù )兰格温(🍘)很兴奋。
男(🏸)人。他娶了(🅾)(le )一(🐺)个化(huà )学家的(de )女儿(👟),那人在(zà(🖍)i )社会上(shàng )有一定(dì(🌞)ng )的优越(yuè(🍺) )感,然(rán )后他变得有(❔)些势利,以(🏤)(yǐ(🔈) )他那固(👐)(gù )执的方(fā(🍉)ng )式,热(rè )衷于在(zài )家(🕗)中追(zhuī )求(🏜)外在(zài )的优雅(yǎ ),遇(🌩)到(dào )任何(👚)笨(bèn )拙或恶心的事(🦐)他就会发(fā(👔) )疯。
最(zuì(🕍) )后(🍉)一个孩子(🔙)汤姆比他的兄弟们(🌬)小得多,因(🈸)此他更像是属于姐(🍽)妹们的陪(😕)伴。他(tā )是(🔭)母亲(qīn )的(🌳)宠(📸)儿。她振作起来,强行(😏)把(bǎ )他送(🍳)到(dào )德比的(de )一所文(🎑)(wén )法学校(👶)(xiào ),那时(shí )他十二(è(💋)r )岁。他(tā )不(💑)想(🗝)去(qù ),他(🎱)的父亲本会(🚙)让路,但布兰(lán )格温(🛵)夫(fū )人已(✔)经(jīng )下定决(jué )心。
她(🤴)(tā )靠得那(🙍)(nà )么近,却回应(yīng )了(🌨)他 从(cóng )那么(📳)远的地(🖌)方(🎗)。但他并(bì(✴)ng )不介意(yì )。“你小时候(🍦)的家是什(🏷)么样的?”他问。“我父(😤)亲是地主(🗽),”她回答。“它(🈶)(tā )靠近一(🐒)(yī(🧗) )个 河流。” 这对他来说(🖍)(shuō )并没有(📱)(yǒu )太多意(yì )义。一(yī(📂) )切依旧(jiù(💞) )模糊不(bú )清。但(dàn )他(🌅)没有(yǒu ) 关(🥉)心(👗),尽管她(📷)(tā )离她如此(🚿)接近。“我是(shì )个地主(⏪)(zhǔ )——一(⛴)(yī )个小地(dì )主,”他说(📪)。“是的(de ),”她(tā(🐷) )说。他(tā )不敢动(dòng )弹(🏕)。
在最黑暗的(🧙)暮光中(🀄)(zhōng ),他穿(chuān )过(🛌)大门,走了下去 那条(🍲)小路上,几(📟)朵水仙花在风中弯(🤭)曲,破碎的(🎾)番红花 一(🤔)首(shǒu )苍白(👳)、无色的拉维尔。厨房(📊)里(lǐ )透进(🎾)灌(guàn )木丛的(de )灯光 窗(🌈)(chuāng )户。他(tā(📋) )开始犹(yóu )豫。他(tā )怎(🕰)么能(néng )这(💟)样做(zuò )?(🎍)透过(guò )窗户(🕉)看着, 他看到她坐(zuò(🚷) )在摇椅(yǐ(🍕) )上,抱(bào )着已经(jīng )坐(⏸)进去(qù )的(⏫)孩子(zǐ ) 睡衣,坐在膝(👠)(xī )盖上。
她靠(📕)得(dé )那(🗄)么近,却回应(🕑)了他 从(cóng )那么远(yuǎ(🏏)n )的地方。但(📘)他并不介意。“你小时(💂)候的家是(🥊)什么样的(🉐)?”他问。“我(♋)父亲是(shì )地(㊙)主,”她回答(🎸)。“它靠近一(👋)(yī )个 河流(liú )。” 这(zhè )对(🎙)他来(lái )说(💾)并没(méi )有太多(duō )意(🥍)义。一切依(🔍)(yī )旧模糊(♎)(hú )不清。但他(🎸)没有 关心,尽管她(tā(🐯) )离她如(rú(🕐) )此接近(jìn )。“我(wǒ )是个(🔎)地(dì )主—(🐺)—一个小(xiǎo )地主,”他(🦉)说(shuō )。“是(shì )的(💟),”她说。他(👊)不敢动(dòng )弹(🛠)。