她(😵)低头看着(zhe )他 当(🤝)他(tā(♌) )站(🔌)(zhàn )在窗外(wài )的光线(🍷)(xiàn )中,手里(lǐ )捧(🍯)着水(shuǐ )仙花,黑暗中(🚏) 在(🛁)后面。她穿着(🈸)(zhe )黑衣,依(✖)然不认(rèn )识他(🔫)。她几乎感到害怕(pà(🔙) )。但(🚆)他已(🌾)经踏上(🛂)门槛,关(😐)上了(le )门 他。她转(🛩)身(shēn )走(zǒu )进厨房(fá(🐕)ng ),被这突(🦐)如其来(❕)(lái )的闯(🕕)入吓了一跳 那(🌂)个夜(🗿)晚。他(tā )摘下帽(🅰)(mào )子,朝(cháo )她(tā(🦖) )走来。然(⛏)后他(tā )站在 光,穿着(📍)黑色衣服和黑(➗)色战衣,一手拿(❕)着(zhe )帽(📗)子(😺),黄(huáng )色 另一(yī )只是(🍲)花(huā )。
她的自(zì(👍) )动意识(shí )稍稍退化(📶), 她(🗾)有时会跌倒(🛐),脑(nǎo )海(🤧)中浮(fú )现出一(🔀)种(zhǒng )感人而(ér )短暂(⏯)的(🏥)活着(🔸)画面(mià(🤜)n ) 孩子,这(💣)让她痛苦得难(🎪)以言喻(yù )。她的(de )灵魂(🌠)被(bèi )唤(🏮)(huàn )醒。天(🐩)(tiān )堂中(🏖)海面不断闪(shǎ(🏗)n )烁的(🌰)光芒非常奇怪(💭),非常 温暖(nuǎn )而(🈵)甜美(mě(🆔)i )的墓地(dì ),在山坡(pō(💳) )的一个(gè )角落(🤕),沐(mù )浴着阳光, 就像(🥛)用(🐶)手掌夹着一只蜜蜂(🏵)(fēng )一样握(wò )着(💀)(zhe )它,当(dāng )它 麻木(mù )。
她(🌳)的(🗓)丈(zhàng )夫去世(🤭)(shì )了,一(⛏)位 难民,在伦敦(🍻)。她说(shuō )话有点(diǎn )外(🚝)国语,但(🍇)你很(hě(🦊)n )容易听(🏟)出 她说的(de )。她有(💰)一个小女孩,叫安娜(🥐)。伦斯基(jī )是那(🌼)个(gè )女(🤛)(nǚ )人的 名(míng )字,伦斯(✨)基夫人(rén )。布兰(👄)格温觉得这里(📇)终于有(😒)了(le )不真实(shí )的存在(🕦)(zài )。他还感(gǎn )到(🖼) 对她(tā )的好奇确(què(🧙) )定(⬛),仿佛她注定(👲)属于他(📰)。对他来说,那是(🔎) 她(tā )深(shēn )深满足(zú(👤) )于(🐂)自己(jǐ )是个(🍤)外国(guó(🤨) )人。
伦(lún )斯基,非(🦍)常热情且 满口言辞(💆),开始煽(👜)(shān )动他(🔣)的同(tó(⛔)ng )胞。小(xiǎo )波兰人(🧠)用火烧了(le ) 华沙街头(💐),正要去枪杀每(📠)一个(gè(🦇) )莫斯科(kē )人。于(yú )是(🛃)(shì )他们越(yuè )过(🧑)了 六个小叛乱(🐦)(luàn )分子(🤗)常常骑马进入俄罗(🚫)斯南部(bù ) 犹太(🕧)村(cūn )庄,挥(huī )舞(wǔ )着(😂)剑(💐)和(hé )言语,强(🙂)调他们(😁)(men ) 我们要射杀所(⏺)有活着的莫斯科人(♌)。伦(♌)(lún )斯基也(yě(🔠) )算(suàn )是(🚲)个吃(chī )火的人(🌯)(rén )。
一种黑(hēi )暗笼罩(📏)(zhào )着她(📎),像是悔(🤤)恨,或者(👂) 像是对(duì )那黑(🌗)暗(àn )、野蛮、神秘(🏷)的(de )恐惧、死亡(💢)和 复(fù(👀) )仇之影。丈夫去世时(🎬),她松了(le )口气。他(🧝)将不再(zài )如此(🐸) 在(zài )她(🎋)周围飞快地跑(pǎo )来(🍩)跑去。英格兰很(✈)适合她的心(xīn )情,那(😑)(nà(❄) )种疏离(lí )和(🍣)(hé )异国(📲)感(gǎn )。她知(zhī )道(🍶)一点点(diǎn ) 在来之前(🌉),她(👽)有点像鹦鹉(🐣)一样的(⛎)思维(wéi ),才学(xué(😈) )会(huì )了它 相(xiàng )当容(💦)易(yì )。但(🈸)她对(duì(🎣) )英国人(🌼)(rén )和英国生活(🍩)一无所知。
她总是(shì(📗) )走在阴(yīn )影中(🌍), 被(bèi )一(🦏)种奇(qí )异而深沉(ché(🕉)n )的恐惧(jù )压制(🌆),她的渴望是 在(🏠)恐惧中(🔴)寻(xún )求满足(zú ),进入(🌄)修(xiū )道院,满足(🍝)本能 她心中(zhōng )的恐(📩)惧(💥),通过对黑暗(😜)宗教的(🚳)服(fú )务。但(dàn )她(📡)做不(bú )到(dào )。然后(hò(🔳)u )是(⛰)飞往(wǎng )伦敦(🛋)的航(há(🅱)ng )班。伦斯基,这个(😔)瘦小的男人,已经(jī(⛏)ng )得到了(😒)(le )他(tā )所(🏥)有的(de ) 生(🗓)活陷(xiàn )入了抵(🔫)抗(kàng ),无法(fǎ )再放松(♍)。
他看到另一个(🌆)家伙在(🏙)(zài ) 晚餐:一个身材(✉)(cái )矮小、中年(🍹)男子(zǐ ),铁灰(huī(🔤) )色头发(🥁),面容好奇, 像猴子,但(🌱)有趣(qù ),几乎有(📥)(yǒu )其美感(gǎn )。布兰格(♐)温(🕸) 猜测(cè )他是(🛸)个外国(🚛)人。他和另一位(🔪)英(yīng )国人同(tóng )行, 干(😇)(gà(😋)n )燥(zào )且坚硬(⛳)(yìng )。四人(💀)(rén )坐在桌旁(pá(🍝)ng ),两男两女。布兰格温(㊗)注视着(👓) 用他所(❕)(suǒ )有的(🖍)眼(yǎn )睛(jīng )。他看(😂)(kàn )到外国(guó )人对妇(👑)女(nǚ )们表现出(⛱)礼貌的(🏚)轻蔑,仿佛他们 是讨(👠)(tǎo )喜的动(dòng )物(🕘)。
而他(tā )们已经(🖊)(jīng )开始(🐝)了 与(yǔ )自己的(de )孩子(💒)分开,完全不同(🌓)。为什么(me )她自己(jǐ )的(🥕)孩(💓)子会(huì )被标(🐖)记(jì ) 在(🕝)其他人下面?(📖)为什么牧师的孩子(🚒)们(⏮)必须不可(kě(💄) )避免地(🔐)(dì )接受 优(yōu )先(🧤)(xiān )于她的(de )子女,为什(🍒)么要(yà(♈)o )把主导(💐)权从孩(🍍)子那里授予他(💔)们 开始?这不是(shì(✈) )钱(qián ),甚至(zhì )不(🔂)是阶(jiē(🔣) )级问题。她是教育和(🏋)经验 决定了。