她, 然(📖)(rán )而,她告诉他(tā )这不可能:(☔)她(tā(🌫) )自己的人天(😚)黑(hē(🚢)i )前会回来,而(ér )且(qiě ) 她一定和他(tā(🎳) )在(zà(⛎)i )一起。他(🎶),布(bù(🗣) )兰格温,绝不(bú )能让他(🍹)知道曾(céng )经(🤡)有过(🏂) 他们之(⏩)(zhī )间(🏫)的任何东西(xī )。她给了(🤝)他一(🍒)(yī )个(gè(🕜) )亲密(🌇)的微笑(xiào ),这(🥟)让他既困惑(huò )又欣慰(😿)。他无(🐵)(wú )法抽(🈲)身离(🚸)开,尽管他曾承诺不干涉 那个女孩(🏮)。他在(🙍)酒店(diàn )过夜(🐏)。
他的(🚐)眼(yǎn )睛(jīng )因久未使用(yòng )而(é(🤺)r )疲惫(🖖)而微微颤(chà(😡)n )抖,他(🍨)在她面(miàn )前颤抖。他感(🐄)(gǎn )到一阵颤(🎀)抖,但(💬)还是站(🍶)了起(🤢)(qǐ )来(lái ),仿佛顺从(cóng )地(⬛)(dì )俯身,他弯(👝)下(xià(🤐) )身, 吻着(🌨)她那(🥎)(nà )沉重、悲伤、宽大(🛑)的嘴(♒)唇,那嘴(🐋)唇被(🗽)吻过(guò ),没有(🍏)改变。恐(kǒng )惧是 在他身(😖)上(shà(🦔)ng )太强烈(🔋)了。他(🙋)(tā )依然没有得到(dào )她。她转过身去(🐱)。牧师(🏊)住宅的厨房(👨)凌乱(📘)不(bú )堪,但在他眼(yǎn )中(zhōng )却美(🗺)丽动(🌼)人(rén ) 她(tā )和(⚫)孩子(✡)的凌乱(luàn )。
而牧师,身(shē(📂)n )旁黑漆漆、(🗜)干(gà(📧)n )燥且娇(🌺)小,站(🀄)(zhàn )在丈夫身旁 但(dàn )那(👍)(nà )种敏捷和(♿)多(duō(🦊) )元(yuán )的(☕)存在(🦅)让布兰(lán )格温,在他那(🏄)(nà )庞(🧝)大的 和(🗽)蔼可(➗)(kě )亲,显得乏味(wèi )且本地化。她(tā )了(🍚)(le )解她(🏔)的丈夫(🤓)(fū )。但(😺)在牧师那里(lǐ ) 自然是超越她(tā )认(👿)知的(🔍)存在。因为布(🍮)兰格(🌉)温(wēn )拥有权力 牧师因此对丈(🤪)夫有(🙄)(yǒu )权力。牧师(🕰)里(lǐ(🥜) )有(yǒu )什么事, 他(tā )把(bǎ(🎅) )他置于普通(🙅)人(ré(💜)n )之上,就(🍶)像人(🥩)(rén )被提升到野兽(shòu )之(🧙)上一样?
他(🧒)(tā )几(🎢)乎没有(📵)察觉(🍭)(jiào )到(dào )孩子,但却(què )被(🍚)(bèi )他(🗿)的 天生(💓)的幽(🤮)(yōu )默感让她赢得(dé )了信任,甚至(zhì(🛶) )赢得(⚽)了她的(🥐)好(hǎ(🦋)o )感,激励她 一(yī )匹(pǐ )马骑着,给(gěi )她(📻)(tā )喂(😅)养鸡的玉米(🌼)(mǐ )。有(🚑)一次他开(kāi )车把母子从伊(yī(🔜) )尔克(🎩)斯顿带走(zǒ(🙁)u ),在路(💥)上接他们。孩子紧紧(jǐ(🦉)n )依偎着他,仿(🎂)(fǎng )佛(❕)(fó )出于(🛳)爱意(🔦),母(mǔ )亲则静静地坐(zuò(🐾) )着。
她一定很(🏥)(hěn )强(🚄)壮,才能(🤖)轻(qī(🐟)ng )易怀上这么大(dà )的孩(🐁)子。该(👿) 小(xiǎo )安(🏹)(ān )娜(💅)紧紧抱着(zhe )母(mǔ )亲的脖子。那(nà )张白(😭)皙而(🐢)奇异(yì(💞) )的脸(❣)庞 孩子从(cóng )母亲肩膀上看(kàn )去,除(🈸)了眼(🎀)睛(jīng )还(hái )在(👐)睡觉(💋),还(hái )有(yǒu ) 这些宽阔而黑(hēi )暗(🐉)的墙(🗂),维持(chí )着抵(🤙)抗和(🔭)与某(mǒu )种力量的战斗(🔁)(dòu ) 看不见。他(🖤)们离(⛓)开后,布(🤚)兰(lá(⛱)n )格温第一次从(cóng )那(nà(📑) )个地方醒了(🔞)(le )过(guò(🐪) )来。他站起身(🉑)(shēn ),环顾夜空。
但有一天(🤺)早晨(📞)(chén ),出现(🍅)了一(🆑)道(dào )光芒 黄色茉莉(lì )花(huā )接住了(🏭)她,从(⛳)(cóng )那以后,早(🙍)晚(wǎn ), 灌木丛中鸫(dōng )啸叫持续不断(✌)(duàn ),直(😉)到她的心(xī(🚁)n )脏被(🚆)击打, 被(bèi )迫(pò )提高声音以(yǐ )示(shì(📶) )竞争并作出(💒)回(huí(🐢) )应。小曲子传(chuán )来 她的(💉)心灵。她满身(🥣)麻烦(👬),几乎像(🚠)痛苦(📪)一样。她很抗拒(jù ),她知(🔞)道自己(jǐ ) 被(🐣)(bèi )击(🚭)败后,从(cóng )对(🏥)(duì )黑暗的恐惧转(zhuǎn )为(🤨)对光(🐏)明的恐(😼)(kǒng )惧(💂)。她会的 如(rú )果可以的话,她会躲进(🌧)屋里(🏂)(lǐ )。
但与此同(🀄)时(shí ),他的感情比大(dà )多数人更为(🍍)挑(tiā(🔛)o )剔 男孩们,他(👟)(tā )感(🗞)到困惑。他(tā )变得更加感官(guān )丰(fē(🤓)ng )满,更加丰(fē(🚣)ng )满(mǎ(😣)n ) 比他们更本能(néng )地精(🐻)炼。因为(wéi )他(🍯)们的(📛)机械愚(🍧)(yú )蠢(😆),他恨他们(men ), 并遭受了残(🍚)酷的蔑视。但(🆘)说到(🐲)心理方面(mià(🍘)n ), 他处于劣势(shì )。他完全(🏁)受制(🀄)于(yú )他(⛎)们。他(🎬)是个(gè )傻瓜。
他知道(dào ),用一个 孩子(⬇)(zǐ )对(👶)即将发生的(🐙)(de )事(shì )情有深刻的(de )、本能的预知 他(⏭)(tā ),在(🐪)学校里会(huì(🤰) )显得(🔍)很糟糕。但他把这件事(shì )看作 不可(🤤)避免(miǎn ),仿佛(🛢)他对(🕯)自(zì )己(jǐ )的本性有罪(🐉),仿佛他的存(💏)在(zà(🌬)i )是错的(👑), 还有(🍆)(yǒu )他母亲的受孕(yùn )。如(😒)果他能成为(🧖)自己(🚞)喜欢的样子(🍦), 他会成(chéng )为(wéi )母亲既(🚏)深情(🚢)(qíng )又(yò(😾)u )自欺(💍)欺人地希(xī )望他成为的那(nà )个人(📿)。他 他(🌦)会(huì )聪明,有(🛫)能力(lì )成为一位绅士(shì )。
一种黑暗(🎹)笼(ló(🦕)ng )罩(zhào )着她,像(🗃)是悔(💢)(huǐ )恨,或者 像是(shì )对那黑暗、野(yě(🌚) )蛮、神秘的(🎦)恐(kǒ(🐿)ng )惧、死亡和 复(fù )仇(chó(🔒)u )之影。丈夫(fū(📋) )去(qù(🍲) )世时,她(😎)松了(💴)(le )口气。他将不(bú )再如此(🐫) 在她周(zhōu )围(🕕)飞快(🔸)地跑来(lái )跑(🍔)去。英格兰很适合她的(⛰)心情(🔒),那种疏(📨)离(lí(✈) )和(hé )异国感。她(tā )知(zhī )道一点点 在(🈺)来(lá(🔇)i )之前,她有点(👏)(diǎn )像鹦鹉一样的(de )思维,才学会(huì )了(😟)它 相(🍋)当容易(yì )。但(🤧)她对(👀)英国(guó )人(rén )和英国生活一(yī )无所(🏧)知。
男人(rén )。他(🥥)娶了(🏅)一个(gè )化学家的女儿(📓)(ér ),那人在社(🚰)会(huì(🥠) )上(shàng )有(🤑)一定(🍒)的优(yōu )越(yuè )感,然后他(♌)变(biàn )得有些(🈶)势利(🌖),以他那固执(📣)的(de )方式,热衷于(yú )在家(🀄)中追(💪)求外在(♿)的优(💢)雅,遇到任何笨拙或(huò )恶(è )心的事(⏫)他就(🐋)(jiù )会(huì )发疯(🎤)。