她长声咆哮, 大声(shēng )谈(tán )论(lùn )她的丈夫,但总是保持平衡、轻松(sōng )的(🌒)(de )声音(yīn ),还有 那种古朴的说话方式让他(tā )感到自(zì )豪(háo )和男性的胜利感,同时 他对她(tā )说(🎇)的(de )话(huà )皱(zhòu )起眉头,感到羞愧(⛷)。因此,布兰(lán )格(gé )温(wēn )自己也(yě )带着幽默的皱眉,有点像 大笑(xiào ),轻柔(róu )而(ér )饱满,他被宠坏(🤺)得像造物之主(zhǔ )。
布(bù )兰(lán )格(gé )温看着桌子。盘子上放着一大块黄(huáng )油(yóu ), 差不多一磅。它是(🏩)圆形的,上面印(yìn )着(zhe )橡果(guǒ )和(hé )橡叶。“你被找的时候不能来(lái )吗?”他(tā )喊道。“为什么,你想要(🕘)什么(me )?”蒂(dì )莉(lì )抗议着,偷看(🗜)了过来 好奇地从另(lìng )一(yī )扇(shàn )门走过(guò )去。她看见了那个奇怪的女人(rén ),斜着(zhe )眼(yǎn )盯着她(🖋),但什么也没说。“我(wǒ )们没(méi )有(yǒu )黄(huáng )油吗?
”他的妹妹艾菲问。“我不(bú )能(néng )告(gào )诉你,”他毫不(😘)知情地回答。“她(tā )是(shì )个很(hěn )有(yǒu )趣的人,”埃菲几乎说 谴责。“那孩(hái )子(zǐ )就像被施了魔法一(🥔)样。” “被(bèi )迷住(zhù )了(le )——有多迷(📷)?”他重复道。“你自(zì )己(jǐ )看(kàn )看吧。母亲很普通,我得说——但是(shì ) 孩(hái )子就(jiù )像(xiàng )个变形(🖇)者。她大概三十五岁。” 但(dàn )他(tā )根(gēn )本没在意。他的妹妹继续说。
布兰(lán )格(gé )温(wēn )家族一直捕(🔇)杀他们的肉类,并为邻(lín )里(lǐ )供应(yīng )。由此发展出了一个定期的与农(nóng )场相关(guān )的(de )肉铺生(🤶)意。小时候,弗兰克被(bèi )那条(tiá(🛅)o )流(liú )淌(tǎng )在人行道上、从屠宰场到船员场(chǎng )的(de )黑(hēi )色血液(yè )吸引,被那个人的景象吸引(🌏),他(tā )带着(zhe )一(yī )大块牛肉走向肉棚,肾脏清晰(xī )可见(jiàn ),嵌(qiàn )在他们厚重的脂肪中。
她那纤细(🥘)、漂(piāo )亮(liàng )、紧身包裹、裙摆丰满的身躯,如(rú )今(jīn )成了(le )家(jiā )中决心的中心,当她一旦决(🏝)定(dìng )做什么(me )时(shí ),虽然不常,但(📒)家庭总是在她(tā )面前(qián )失(shī )败(bài )。于是汤姆去上学了,从一开始(shǐ )就(jiù )是(shì )个不情(qíng )愿的(👢)失败者。他相信他的 母亲(qīn )为(wéi )他下(xià )令(lìng )上学是对的,但他知道她才是(shì )对的(de ) 因(yīn )为(wé(😾)i )她不承认他的体质。
他们在她身上(shàng )充(chōng )满(mǎn )想象力,也在八卦她 丈夫喝了她那(nà )个(gè )丑(🐆)陋(lòu )的(de )兄弟威廉·本特利勋(🔱)爵的酒 朋(péng )友,选(xuǎn )区(qū )议员,他们有自己的奥德赛 佩(pèi )涅洛(luò )佩(pèi )和(hé )尤利西斯在他们(📝)面前上演,瑟西(xī )和(hé )猪(zhū )也在 无(wú )尽的网。所以村里的妇女们很(hěn )幸(xìng )运。他(tā )们在那位(🍿)女士身上看到了自己(jǐ ) 他们(men )各(gè )自(zì )过着哈迪夫人的生活。
孩子蹲伏着(zhe ),一动不动,蜷缩在(📌)母亲怀里, 眼睛在(zài )敏(mǐn )锐的(🌺)(de )发(fā )丝间深邃而不眨眼,像一只蜷(quán )缩的野(yě )兽(shòu ) 睡着了,只为眼睛。母亲像在阴影(yǐng )中(zhō(🚫)ng )一(yī )样坐着,故事继续着 如果单独存在(zài )。布兰格(gé )温站在外面,看着夜幕降临。他没有(yǒu )注(💞)(zhù )意到 时间的流逝。握着水仙花(huā )的手(shǒu )冷(lěng )得(dé )很坚定。故事结束了,母亲终于站(zhàn )起(qǐ(🤦) )身,抱着孩子 挂在脖子上。
随后(📴)光芒(máng )渐(jiàn )渐消(xiāo )退(tuì ),冰冷的布料也随之消退 生活(huó ),展现(xiàn )出(chū )来。他对此心生怨恨。他(🆗)的幻觉是(shì )被(bèi )欺(qī )骗了吗?他退缩了 现实的狭隘围栏(lán ),像一头(tóu )公牛坚守门槛,顽固(📧)地拒绝 重(chóng )新进入(rù )自(zì )己那段众所周知的人生阶段。他喝(hē )得(dé )比(bǐ )平时多,以保持光(🕔)彩。但那种感觉(jiào )越(yuè )来越淡(🆎) 所有这些。他咬紧牙关,拒绝(jué )屈(qū )服于(yú )平(píng )凡。
奇怪的意识断断续续浮现(xiàn ),像气(qì )泡(pà(📒)o )一样从他静止的深处爆发出来。“这(zhè )事(shì )必须做,”他弯腰把衬衫从挡泥板(bǎn )上(shàng )取出来(lá(🌕)i ),“这事必须做,那为什么要(yào )犹豫?”当他在墙上的镜子前梳理头发(fā )时,他(tā )反(fǎn )驳道表面(〽)上对自己说:“那女人不(bú )是(🔻)(shì )哑口无(wú )言。她没有堵住。她有权利取(qǔ )悦(yuè )自己(jǐ ),随心所欲地让谁不高兴。” 这(zhè )份常识(🛷)(shí )让(ràng )他走得更远了。